iv | hi | xiv | siv

HIV němčina

Význam HIV význam

Co v němčině znamená HIV?

HIV

meist im Singular, meist ohne Artikel, Medizin: Human Immunodeficiency Virus, zu deutsch Menschliches Immun-Schwäche-Virus In Deutschland leben rund 43 000 Menschen mit HIV.
Doporučujeme...Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako HIV?

HIV čeština

Překlad HIV německy

Jak se německy řekne HIV?

HIV čeština » němčina

Humanes Immundefizienz-Virus
Doporučujeme...Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady HIV německy v příkladech

Jak přeložit HIV do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Když provedli pitvu, žádné HIV nenašli.
Aber bei der Autopsie wurde kein HIV gefunden.
Tajně jsem pracovala na globálním katastrofickém projektu. Na derivátu HIV, známém jako Červená stuha.
Ich war unwissentlich an einem Weltkatastrophenprojekt beteiligt, an einem HIV-Derivat namens Rotes Band.
Je HIV negativní, ale podívej na ty lymfocyty.
Er ist HIV-Negativ, aber schau seine T-Zellen-Auszählung an.
Počet HIV pozitivních, kterých se naše práce dotkla.
Uns haben die Leben vieler HIV-Infizierter berührt, und sie unseres.
Pokud se ale zapíšete na HIV test, řeknou vám, že vás co nejdříve šoupnou do onoho programu.
Wenn du einen HIV-Test macht, kommt ihr schneller dran.
Na žádnej HIV test se zapisovat teda nebudu.
Ich mache keinen Scheiß-HIV-Test.
Vaše jméno bude uloženo v pořádníku HIV testovaných.
Sie kommen auf die Warteliste der HIV-Getesteten.
Podívejte, jediný způsob jak se tam urychleně přihlásit je ten, že byste byl infikován HIV.
Sie kommen nur weiter, wenn Sie HIV-positiv sind.
Ráno jsem ale podstoupil HIV test na klinice v centru.
Ich habe heute einen Test gemacht. In der New Center Clinic.
Musíš být HIV pozitivní, aby ses tam mohl přihlásit.
Du mußt HIV-positiv sein.
Já jsem HIV pozitivní.
Ich bin HIV-positiv.
Teda HIV.
Mit AIDS. Also HIV.
Jsi HIV-pozitivní.
Du bist positiv.
HIV? Jméno?
Wie ist denn der Name?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Odhadla, že indická ekonomika mohla v roce 2012 přijít až o 23,1 miliardy dolarů pouze na přímých zdravotnických nákladech souvisejících s depresí, sebevraždami a rozdíly v léčbě HIV v důsledku stigmatizace a diskriminace homosexuálů.
Badgett schätzt, dass die indische Wirtschaft 2012 durch Depressionen, Selbstmorde und ungleiche HIV-Behandlung, die durch homosexuellenfeindliche Stigmata und Diskriminierung verursacht wurden, bis zu 23,1 Milliarden USD eingebüßt haben könnte.
Stísněné bydlení, špatné hygienické podmínky a narušené imunitní systémy, ať už v důsledku podvýživy či chronických onemocnění typu HIV, představují živnou půdu nákazy.
Beengte Wohnverhältnisse, mangelhafte sanitäre Bedingungen und geschädigte Immunsysteme - ob aufgrund von Unterernährung oder chronischer Infektionen wie HIV - bilden den Nährboden für Ansteckungen.
Každoročně deset milionů lidí zemře na infekční choroby, jako jsou malárie, HIV a tuberkulóza, a na zápal plic a průjmová onemocnění.
Jedes Jahr sterben zehn Millionen Menschen an Infektionskrankheiten wie Malaria, HIV, Tuberkulose, Lungenentzündung oder Durchfall.
To posílilo zdroje na pomoc lidem trpícím malárií, HIV, podvýživou a průjmy.
Menschen, die an Malaria, HIV, Unterernährung oder Durchfall leiden, kamen diese Ressourcen zugute.
Stejně tak by OSN ráda skoncovala s HIV, malárií a tuberkulózou.
Genauso würden die UN gern HIV, Malaria und Tuberkulose ausrotten.
Kdo rozhoduje o tom, které dítě bude rezistentní vůči viru HIV a které se narodí s vrozenou náchylností k AIDS?
Wer regelt, welches Kind das Gen erhält, das gegen HIV resistent macht, und wer noch mit AIDS-Anfälligkeit geboren werden soll?
Míra úspěšnosti léčby HIV pozitivních afrických pacientů s přístupem k lékům už dlouho překonává výsledky z USA.
Heute hat die Behandlungsrate HIV-positiver Patienten mit Zugang zu Medikamenten in Afrika diejenige in den USA längst überholt.
Před více než deseti lety se mezinárodní společenství rozhodlo, že se už nebude smiřovat s jistou smrtí pro pacienty s HIV.
Vor über zehn Jahren entschied die internationale Gemeinschaft, nicht mehr hinzunehmen, dass HIV-Patienten einen sicheren Tod sterben.
Mimořádně náchylné k této nemoci jsou například ženy s HIV.
Frauen mit HIV beispielsweise sind für die Krankheit besonders anfällig.
I když se přitom zlepšuje dostupnost kvalitnější léčby HIV, ženy přeživší HIV nakonec stejně zemřou na rakovinu děložního hrdla.
Zwar sind inzwischen immer bessere Therapien gegen HIV erhältlich, doch diese Frauen überleben nun den HI-Virus, nur um an Gebährmutterhalskrebs zu sterben.
I když se přitom zlepšuje dostupnost kvalitnější léčby HIV, ženy přeživší HIV nakonec stejně zemřou na rakovinu děložního hrdla.
Zwar sind inzwischen immer bessere Therapien gegen HIV erhältlich, doch diese Frauen überleben nun den HI-Virus, nur um an Gebährmutterhalskrebs zu sterben.
Jeho rodiče, tetičky i strýcové byli také HIV pozitivní.
Seine Eltern, Tanten und Onkel waren ebenfalls alle HIV-positiv.
Zdravotničtí funkcionáři po letech pasivního, zdrženlivého přístupu k epidemii zintenzívnili svou kampaň proti HIV.
Nachdem sie jahrelang eine passive, wenig profilierte Haltung im Hinblick auf die Epidemie eingenommen hatten, haben die Gesundheitsbehörden nun ihre Anti-HIV-Kampagne ausgeweitet.
Letos vláda taktéž přislíbila kontrolu krevních produktů, bezplatné dobrovolné testování na HIV a bezplatnou léčbu pro chudé.
Die Regierung hat in diesem Jahr bereits die systematische Kontrolle von Blutkonserven, kostenlose freiwillige HIV-Tests sowie eine kostenlose medizinische Versorgung der Armen versprochen.
Doporučujeme...Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »