Hexerei němčina

čarodějnictví

Význam Hexerei význam

Co v němčině znamená Hexerei?

Hexerei Substantiv · f

— Handlung einer Person, der unterstellt wird, über magische Kräfte zu verfügen und diese in der Regel zum Nachteil anderer einzusetzen — unerwartet/ungewöhnlich erfolgreiche Handlung Es grenzt an Hexerei, dass das Fest trotz der geringen Vorbereitungszeit noch organisiert werden konnte.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Hexerei překlad

Jak z němčiny přeložit Hexerei?

Hexerei němčina » čeština

čarodějnictví kouzelnictví magie kouzlo kouzla

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Hexerei?

Hexerei němčina » němčina

Zauberei Zauber Magie Zauberkunst Zauberkunde Voodoo Hexenwerk bezaubernde Wirkung Zauberkraft Verzauberung Unheil Unfug Teufelei Schädigung Schwarze Magie Schaden Hokuspokus Hexenkunst

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Hexerei příklady

Jak se v němčině používá Hexerei?

Citáty z filmových titulků

Der Glaube an Zauberei und Hexerei ist wahrscheinlich so alt wie die Menschheit.

Víra v magii a kouzla je pravděpodobně tak stará jako lidstvo.

Der Glaube an böse Geister, Zauberei und Hexerei ist das Resultat naiver Vorstellungen der Geheimnisse des Universums.

Víra v zlé duchy, magii a čarodějnictví je výsledkem naivních představ o uspořádání vesmíru.

So war das Mittelalter, als Hexerei und Teufelswerk überall gesucht wurden.

Takový byl středověk, kdy se ve všem hledalo čarodějnictví a ďáblovy pikle.

So geschah es mit der Hexerei und dem Teufel; der Glauben der Leute war so stark das er war wurde.

Tak se stalo, že víra lidí v čarodějnictví a Ďábla byla tak silná, že se stali skutečností.

Eine der Hexerei verdächtigte Frau wird ins Wasser geworfen um herauszufinden ob sie schuldig ist oder nicht.

Žena podezřelá z čarodějnictví je vhozena do vody aby se zjistilo, zda je vinna, nebo ne.

Ich will jetzt eine Verhandlung wegen Hexerei vom Anfang bis zum Ende darstellen, die stattfand als der Papst reisende Inquisitoren nach Deutschland sendete.

Objasníme nyní soud s čarodějnicemi odehrávající se v době, kdy papež poslal inkvizitory na cestu po Německu.

Jetzt. Zaubertrank, beginne mit der Hexerei!

Teď začíná má krutá msta.

Es war wie Hexerei.

Ne, to bylo čarodějnictví. Máš pravdu.

Dazu bedarf es Hexerei!

To by bylo čarodějnictví.

Anfangs dachte ich, sie scherze, aber sie redet ständig von der Wahl. Dass sie mich die Wahl durch Hexerei gewinnen ließe, um zu beweisen, dass sie eine Hexe ist.

Napoprvé jsem myslel, že je to legrace, ale ona nechce přestat mluvit o volbách říká že s magií já vyhraju a ukáže se, že je čarodějnice.

Was hast du für Ärger, den du nicht mit Hexerei lösen kannst?

Jaký problém může být pro tebe bez řešení?

Ich werde es nie vergessen. Ich werde mit meiner ganzen Kraft dagegen ankämpfen. Die Liebe ist stärker als Hexerei.

Budu na tebe myslet ze všech svých sil láska je silnější než kletba, nic z toho nezapomenu zvuk tvého hlasu, tvoje oči, teplo tvých paží, tvoje rty.

Wally! Die Liebe ist wirklich stärker als Hexerei!

Wally, láska je silnější než kletba.

Glauben Sie an Hexerei?

Věříte na čarodějnictví?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »