Journal němčina

časopis, deník, časák

Význam Journal význam

Co v němčině znamená Journal?

Journal

meist täglich erscheinende Zeitung mit Bildern ausgestattete Zeitschrift Tagebuch Seemannssprache Schiffstagebuch Kaufmannssprache Buch zur täglichen Eintragung der Buchführung Rundfunk Sendung im Rundfunk mit Berichten

Journal

Zeitschrift mit naturwissenschaftlichen Inhalten
Doporučujeme...Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Journal překlad

Jak z němčiny přeložit Journal?

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Journal?
Doporučujeme...Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

journal čeština

Příklady Journal německy v příkladech

Jak přeložit Journal do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Journal.
Journal.
Jsem z New York Journal.
Ich bin vom New York Journal.
A tyhle jsou z American Journal of Psychiatry.
Und die sind aus dem amerikanischen Journal für Psychiatrie. - Und das ist?
Vy na to přijdete. - Jdu číst Far East Journal.
Knobelt das mal ruhig aus, ich muss asiatische Zeitungen lesen.
Bude mít Wall Street Journal.
Er hat ein Wall Street Journal dabei.
Nevadí mi kupovat New York Times. a Chicago Tribune a Atlanta Journal. a Denver Post a L.A. Times. Jen mi povězte, co hledáte.
Ich hätte nichts dagegen, die New York Times zu kaufen und die Chicago Tribune und das Atlanta Journal und die Denver Post und die L.A. Times wenn du mir sagen würdest, wonach du suchst.
Překládá novinové zprávy pro takové komunistické plátky jako New York Post a Wall Street Journal.
Er übersetzt Nachrichten für Bollwerke des Kommunismus wie die New York Post und das Wall Street Journal.
Čumáček dává přednost gumovému Wall Street Journal před gumovým Washington Post.
Snookums hat lieber das Wall Street Journal als die Washington Post.
Jo, gumový Wall Street Journal.
Ja, Gummi-Wall Street Journal.
Milovat se s ní bylo jako číst Wall Street Journal.
Der Sex mit ihr war, als ob man das Wall Street Journal liest.
Chystají se nějaký překvapení, o kterých jsem se nedočetl ve Wall Street Journal?
Gibt es Überraschungen, die nicht im Wall Street Journal standen?
Copak jsi o nás nečetl ve Wall Street Journal?
Investitionsgeschäfte. Hast du nichts über uns im Börsenblatt gelesen?
Máš můj komiks Punisher War Journal, mýho Fletche a ovladač k mý televizi.
Was soll die Eile? Was ist mit ihm passiert?
Wall Street Journal dělají na velké reportáži, a myslím, že i Post.
Das Wall Street Journal bringt eine Riesen-Story. Die Post auch.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dokonce i list Wall Street Journal, obvykle nejhlasitější roztleskávač finančních trhů, otevřeně zpochybnil poctivost testů.
Selbst das Wall Street Journal, normalerweise der lauteste Cheerleader der Finanzmärkte, hat die Integrität der Tests offen gescholten.
Justin Lahart z The Wall Street Journal uvádí, že roku 2010 tento podíl překonal předchozí maximum z roku 2006.
Laut Justin Lahart vom Wall Street Journal lag der Anteil des Sektors 2010 noch über dem des bisherigen Spitzenjahrs 2006.
List The Wall Street Journal přitom informoval, že finanční společnosti se rostoucí měrou pouštějí do pronájmů kapacit ke skladování ropy.
Unterdessen berichtet das Wall Street Journal, dass Finanzfirmen zunehmend in die Vermietung von Öllagerkapazitäten einsteigen.
Naneštěstí, ideologičtí mluvčí superboháčů v USA, zejména redakční stránka listu The Wall Street Journal, se nadále staví ostře proti zahraniční pomoci, třebaže jde o pouhých 70 centů ze sta dolarů příjmu!
Bedauerlicherweise lehnen die Sprachrohre der Superreichen in den USA, allen voran die Kommentarseite des Wall Street Journal, Auslandshilfe scharf ab, auch wenn sie nicht mehr ausmacht als 70 Cent pro einhundert Dollar des Einkommens!
Ba Wall Street Journal o něm právě ono ráno roku 1987 přinášel článek.
Genau am Tag des Zusammenbruchs brachte nämlich das Wall Street Journal eine Geschichte über den Crash im Jahr 1929.
List The Wall Street Journal dokonce 18. listopadu otiskl úvodník, v němž kritizoval kritiky a jako obvykle poznamenal, že ať dělají USA cokoliv, jejich nepřátelé v Iráku jednají hůř, jako kdyby to americké zločiny omlouvalo.
Allerdings wurden darin die Kritiker kritisiert und wie üblich angemerkt, dass die Feinde der USA im Irak noch viel schlimmer seien, als die US-Truppen, so als ob das amerikanischen Missbrauch entschuldigen würde.
Například čelní americký obchodní deník Wall Street Journal vede už několik desítek let agresivní redakční kampaň proti klimatologii.
Das Wall Street Journal etwa, Amerikas führende Wirtschaftszeitung, führt seit Jahrzehnten eine aggressive Leitartikelkampagne gegen die Klimawissenschaft.
Recenze v časopise British Medical Journal (BMJ) z dubna 2004 uvádí, že většina studií o testech SSRI přeceňuje důkazy o účinnosti a podceňuje riziko škodlivých účinků.
In einem im April 2004 im British Medical Journal (BMJ) veröffentlichten Artikel wurde behauptet, dass Beweise für die Wirksamkeit der Medikamente überbewertet, die Hinweise auf deren Risiken hingegen unterbewertet wurden.
Rovněž list Wall Street Journal podkopával politiku boje proti klimatickým změnám šířením antivědy a pseudovědy.
In ähnlicher Weise ist das Wall Street Journal mit antiwissenschaftlichen und pseudowissenschaftlichen Ideen hausieren gegangen, um politischen Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels entgegenzuwirken.
Ve Spojených státech zase výzkumný tým vedený Philipem Wangem z Národního institutu duševního zdraví v Rockville ve státě Maryland zveřejnil minulý měsíc obdobné výsledky v časopise Journal of the American Medical Association.
In den Vereinigten Staaten veröffentlichte ein Forscherteam rund um Philip Wang vom National Institute of Mental Health in Rockville, Maryland, letzten Monat ähnliche Berichte im Journal of the American Medical Association.
Když vyšly emaily a chyba IPCC najevo, autoři redakčních článků deníku The Wall Street Journal rozpoutali zlomyslnou kampaň popisující klimatologii jako podfuk a konspiraci.
Als die E-Mails und der Irrtum im IPCC-Bericht ans Tageslicht kamen, lancierten die Kommentatoren des Wall Street Journal eine bösartige Kampagne, in der die Klimaforschung als Schwindel und Verschwörung dargestellt wird.
Ve studii otištěné v červenci 2005 v Journal of the American Medical Association jsem prokázal, že vyvrácení je velice běžné, a to i u nejprestižnějších výzkumných zjištění.
In einem Artikel im Journal of the American Medical Association, der im Juli 2005 veröffentlicht wurde, habe ich gezeigt, dass Entdeckungen sehr häufig widerlegt werden, selbst bei hoch angesehenen Forschungsergebnissen.
Přesto se zkusme zamyslet i nad nedávnou věcnou reportáží zveřejněnou ve střízlivém a uznávaném americkém časopise National Journal.
Dennoch sollte man über einen kürzlich erschienenen sachlichen Bericht aus einem nüchternen und angesehenen US-Magazin nachdenken.
Doporučujeme...Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...