Kühle němčina
chladnost
Význam Kühle význam
Co v němčině znamená Kühle?
Kühle
Překlad Kühle překlad
Jak z němčiny přeložit Kühle?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Kühle?
Kühle němčina » němčina
Příklady Kühle příklady
Jak se v němčině používá Kühle?
Citáty z filmových titulků
Ich kühle Ihnen den Sitz ab.
Ochladím vám to sedadlo.
Vier kühle Bier, Ma!
Čtyři lahve chlazeného piva, Matko.
Ich kühle mich ein bisschen ab.
Já zkrátka nejsem dělaná na horko.
Eine kühle Brise.
Chladivého větru.
Ich kühle dich ab, befreie dich deiner Kleider.
Zchladím tě, vysvobodím tě ze šatů.
Eine kühle Überlegung wert.
Téměř jedno a totéž.
Kühle Brunnen und schlanke Wasserstrahlen.
Chladné fontány a vodotrysky.
Eine kühle Erfrischung, Georg?
Dáš si něco studeného, Georgu? -Ne, děkuji, drahá.
Nebel entsteht durch kühle Luft, die von trockenem Land herkommt.
Chladný vzduch z pevniny dělá mlhu.
Fächle ihnen Luft zu. Kühle sie.
Provětráme je a ochladíme.
Eine kühle Flasche in mein heißes Händchen.
Jednu vychlazenou lahvinku do mý teplý ručky.
Ich möchte erstmal ein Glas kühle frische Milch.
Nejdřív bych rád sklenici mléka.
Ich bin auf dem Weg nach Hause und dachte, ich kühle mich ab.
Cestou domů jsem se chtěl zchladit.
Wenn ihr nichts dagegen habt, kühle ich mich ab.
Jestli vám to nevadí, půjdu se smočit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bis zum heutigen Tag sind kühle Abwägung von Interessen, Möglichkeiten und Risiken eher die Ausnahme.
Střední cesta tvořená chladnou kalkulací zájmů, možností a rizik zůstává dodnes těžko uchopitelná.
Aron schrieb kühle, geschmeidige Prosa über die heftigsten geopolitischen Konflikte, während Sartre jede Trivialität in eine existenzielle Krise verwandeln konnte.
Aron psal klidnou, uhlazenou prózu o nejžhavějších geopolitických konfliktech, zatímco Sartre dokázal proměnit jakoukoli banalitu v existenciální krizi.
Die Europäische Union weist die Annäherungen der Ukraine mit zunehmender Kühle zurück.
Evropská unie s rostoucí odměřeností odmítá přiblížení Ukrajiny.