Korn němčina
zrno, zrní, zrnko
Význam Korn význam
Co v němčině znamená Korn?
Korn
Korn
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Překlad Korn překlad
Jak z němčiny přeložit Korn?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Korn?
Korn němčina » němčina
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Příklady Korn příklady
Jak se v němčině používá Korn?
Citáty z filmových titulků
Ich nahm ihn aufs Korn.
A já po něm někdy rajtoval.
Wenn ihr durchschauen könnt die Saat der Zeit und sagen: dies Korn sprosst und jenes nicht, so sprecht zu mir, der nicht erfleht noch fürchtet Gunst oder Hass von euch.
Když je vám dáno hledět v setbu času, říct, které zrno vzejde, které ne, mluvte i ke mně, neloudím si o zisk, aniž se bojím ztrát.
Du wirfst doch nicht die Flinte ins Korn, oder?
Přece nechceš hodit flintu do žita?
Das goldene Korn wird früher reifen.
Zlaté obilí bude dozrávat dříve.
Den Rothaarigen hatte ich schon aufs Korn genommen.
Měl jsem toho ryšavého na mušce.
Wir nahmen eines seiner Regimenter aufs Korn.
Měls vidět, co jsme provedli jednomu regimentu.
An stillen Abenden kann man das Korn wachsen hören.
Ty bažiny jsme přeměnili na krásná pole.
Anstelle des Waldes könntet ihr Korn anbauen.
Tamhle! Namísto lesa zasejete obilí.
Wer hat schon gehört, dass man Korn im Wald anbaut.
Kdo jakživ slyšel o pěstování obilí v lese?
Mehr Bewässerung fürs Korn.
Kukuřice potřebuje vodu.
Bis zum letzten Korn.
Do posledního zrna.
Wir sind doch nicht nur hier, um auf Korn und Chillipfeffer aufzupassen.
Že jsme sem nepřijeli hlídat kukuřičný pole a papriky?
Der Rothirsch will das Korn nicht fressen.
Šéme, jelen nesnědl zrno.
Ja, das ist harter Korn, Mama.
Jo, to je obilná pálenka, mami.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die Bauern blieben mit einem pinkfarbenen Korn zurück, dass, so wurde es ihnen gesagt, sie nicht essen, sondern nur pflanzen sollten.
Zemědělcům zbyla jen růžová pšenice, již podle pokynů nesměli jíst, nýbrž pouze zasít.
Einige fingen an, das Korn an ihre Hühner oder Schafe zu verfüttern und achteten darauf, ob sie irgendwelche nachteiligen Nebenwirkungen ausmachen könnten.
Někteří začali zrním krmit kuřata nebo ovce a sledovali, jestli se dostaví nějaké neblahé vedlejší účinky.
Schließlich fingen einige an, das Korn ihren alten Großvätern oder Großmüttern zu essen zu geben, die ebenfalls nicht sofort tot umfielen.
Někteří tedy pšenici předložili starým dědečkům a babičkám, nikdo z nich ovšem okamžitě nezemřel.
Zu diesem Zeitpunkt, so die Vermutung, begannen die meisten Bauern, ihre Herden mit dem Korn zu füttern und es selbst zu essen.
Zdá se, že tehdy začala většina zemědělců krmit pšenicí svá hospodářská zvířata a sami ji jíst.
Da das Korn an Hühner, Schafe und Kühe gefüttert worden war, waren Fleisch, Käse und Butter kontaminiert.
Pšenicí se krmila kuřata, ovce a krávy, a jed tak pronikl i do masa, mléka, sýru a másla.
Bis die meisten von dem Befehl und der Strafe erfahren hatten, waren die beiden Wochen schon vergangen und das Militär hatte damit begonnen, diejenigen zu exekutieren, in deren Besitz sie noch pinkfarbenes Korn fanden.
Když se dozvěděli o nařízení a o trestu, dva týdny už dávno uplynuly a armáda začala popravovat ty, u nichž byla pšenice nalezena.
Deshalb begannen die Bauern das Korn überall, wo es nur ging, loszuwerden im Straßengraben, in Bewässerungskanälen, in Flüssen.
Zemědělci tedy zrní vysypali, kam právě mohli - podél silnic, do zavlažovacích kanálů, do řek.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Korn čeština
Překlad Korn německy
Jak se německy řekne Korn?
Korn čeština » němčina
Příklady Korn německy v příkladech
Jak přeložit Korn do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Plukovník Korn tu není.
Colonel Korn ist nicht da.
Co máte vy a plukovník Korn společnýho s mou zemí?
Was haben Sie und Colonel Korn mit meinem Land zu tun?
Já chtěl jen trochu korn-plastů.
Ich will noch mehr Corn Blasters!
Ten vyzbrojený chlapík je Rudy Korn.
Der Typ mit den schweren Waffen ist Rudy Korn.
Dej tam nějakej Korn.
Ja, spiel was von Korn!
Hej, nemůžeme tam dát nějaký Korn?
Können wir mal Korn auflegen?
Ne, nemůžeme tam dát posranej Korn. Ježiši!
Nein, können wir nicht, verdammt!
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.