Matte němčina

rohožka, rohož

Význam Matte význam

Co v němčině znamená Matte?

Matte Substantiv · f

— eine aus grobem Flechtwerk oder Gewebe aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh, synthetischen Fasern oder Ähnlichem bestehende Unterlage oder dergleichen Der Raum war mit Matten ausgelegt. — Sport eine aus weichem, federndem Material bestehende Unterlage, die mit einem festen Überzug umhüllt ist (zur Dämpfung von Sprüngen beim Turnen, als Fläche für die Kämpfe im Ringen oder dergleichen) Der Kämpfer tritt auf die Matte. — umgangssprachlich lange Haare — umgangssprachlich Prostituierte — umgangssprachlich Bett — umgangssprachlich (aus Bast oder Stroh gefertigte) grobe Decke, die als Umhang getragen wird

Matte Substantiv · f

— westoberdeutsch: schweizerisch; sonst dichterisch: in hohen gebirgigen Lagen gelegene Wiese

Matte Substantiv · f

— westmitteldeutsch: geronnene Milch, Quark

Matte Substantiv · f

— umgangssprachlich, Nebenform von Mathe

Matte Substantiv · f

— umgangssprachlich Geld

Matte Substantiv · n

— etwas, das matt ist

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Matte překlad

Jak z němčiny přeložit Matte?

Matte němčina » čeština

rohožka rohož žíněnka

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Matte?

Matte němčina » němčina

Matratze Polster Fußabstreifer Wolle Türmatte Strohmatte Schilfmatte Kissen Haar Fußmatte Abbaumatte Vorleger Tolle Teppich Strähne Pelz Läufer Kopfhaar Kopfbehaarung Haupthaar Fußabtreter Fell Decke Bodenbelag Abtretmatte Abtreter

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Matte příklady

Jak se v němčině používá Matte?

Citáty z filmových titulků

Warum legst du den Schlüssel nicht unter die berühmte Matte?

Můžete klíč vždycky nechat pod rohožkou.

Aber wir haben keine gefunden. Er muss seine Füße auf der Matte abgetreten haben.

Jak se zdá, nezanechal žádné stopy, protože si otřel boty o rohožku.

Da die Matte neu ist, gehen die Fasern noch ab. Einige hingen an seinen Schuhen.

Je poměrně nová a několik vláken ulpělo na jeho botách.

Und es ist ein Teerfleck auf der Matte, den wir an den Fasern auch feststellen konnten.

Na rohožce bylo trochu asfaltu. a na některých z těch vláken také.

Die haben wahrscheinlich auch seine Schuhe an der Matte gerieben.

Pravděpodobně také otřeli jeho boty o rohožku.

Weißt du noch, wie er damals Farella auf die Matte gelegt hat?

Vzpomínáš, Charley, jak tenkrát u St. Nicka sejmul Farellu?

Hast du noch den Schlüssel unter der Matte?

Sidney, stále necháváš klíček pod rohožkou?

Legen Sie den Schlüssel unter die Matte und gehen Sie.

Nechej jen klíče pod rohožkou a vypadni.

Nicht da! Unter der Matte.

Tam ne, pod rohožkou.

Unter der Matte? - Ja.

Pod rohožkou?

Sie sollten ihn unter der Matte lassen.

Měl jste jej nechat pod rohožkou.

Ich gebe ihn ihnen im Büro, und sie lassen ihn unter der Matte.

Dám jim jej v kanceláři a oni mě jej dají pod rohožku. Už nikdy. Slibuji.

Nichts. Egal, er lag vor Rundenende auf der Matte.

Nic, šlo to jak po másle.

Wenn das mein Vorhaben wäre, säße ich dann hier auf dieser Matte?

Kdybych byl takový vyděrač, seděl bych tu teď tak klidně na této podložce?

Možná hledáte...

matt

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »