Periode němčina
perioda, menstruace, období
Význam Periode význam
Co v němčině znamená Periode?
Periode
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad Periode překlad
Jak z němčiny přeložit Periode?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Periode?
Periode němčina » němčina
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Příklady Periode příklady
Jak se v němčině používá Periode?
Citáty z filmových titulků
Interessant, dass das Fossil aus derselben Periode stammt.
Zajímavé je, že ta moje fosilie pochází ze stejného období.
Meine Damen und Herren! Vor über zwei Millionen Jahren lebten diese Brontosaurier und diese Dinosaurier auf unserer Erde. Man nennt diese Zeit die Jura-Periode.
Před dvěma miliony let tento brontosaurus a další podobní dinosauři obývali Zemi v období, jemuž znalci říkají jura.
Zur gleichen Zeit, es dürfte die Jura-Periode gewesen sein, lebte auch der Godzilla.
V prehistorické éře to byl jeden z nejsilnějších dinosaurů.
Periode.
Kleist!
Aus der Blauen Periode.
Ach ano, jeho modré období.
Wie du anfingst, von der Blauen Periode Picassos zu reden, hat es mich umgeschmissen.
Líbilo se mi, jak se vyznáš v Matisseovi, Chagallovi, Holanďanech, modrém období a vůbec.
Blaue Periode?
Modré období?
Gauguin, Am Strand, aus seiner Tahiti-Periode.
Gauguin, Na pláži, z jeho období na Tahitech.
Es ist der erste Tag meiner Periode.
Je mi fajn. Mám první den měsíčky.
Beachten Sie die eheliche Jagd in Rubens gefügigster Periode.
Povšimněte si hlavně této fresky, která nejlépe zachycuje Rubensův styl.
Das war sicher seine geile Periode.
Ten ale musel bejt nadrženej.
Nur nach einer unbestimmten Periode von symbiotisch telepathischer Kohäsion kann die dominante Persönlichkeit seine agglutinierende Funktion abstoßen und das Entstehen einer synthetisch konglomerierenden Persönlichkeit zustande bringen.
Pouze po neurčitém období symbiotické telepatické soudržnosti může dominantní osobnost odstoupit od své aglutinační funkce a podnítit vývoj skutečně umělé osobnosti shluku.
In dem Bemühen, etwas Licht in diese Periode seines Lebens zu bringen sprachen wir mit seinem Vater und seiner Mutter.
Ve snaze vrhnout trochu světla na toto období jeho života, jsme navštívili jeho rodiče.
Über diese Periode des 15. Jahrhunderts gibt es bemerkenswert wenige verlässliche Dokumente.
Konec 15. století. není příliš dobře zdokumentován.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In der postkolonialen Periode werden die Methoden besser vertuscht.
V postkoloniální době se používají skrytější metody.
Zwar sind die erforderlichen Summen gewaltig, aber wenn eine ausgedehnte Periode schwachen Wachstums, hoher Arbeitslosigkeit und sinkenden Lebensstandards unter den Ärmsten dieser Welt vermieden werden soll, müssen sie bewegt werden.
Objem těchto prostředků je sice obrovský, ale máme-li se vyhnout vleklému období nízkého růstu, vysoké nezaměstnanosti a snižující se životní úrovně nejchudších lidí světa, je nutné k tomu přikročit.
Die Betriebseinstellung Tschernobyls ist möglicherweise die dramatischste, wenngleich auch nur eine einzelne Periode unserer Reformbemühungen.
Uzavření Černobylu, jakkoli je možná nejdramatičtější událostí, je jen malou epizodou našich reformních snah.
Die anthropogene Periode hat, sagen wir, im späten achtzehnten Jahrhundert begonnen, als Analysen von im Polareis eingeschlossener Luft auf eine wachsende globale Konzentration von CO2 und Methan hinwiesen.
Lze říci, že antropocenní perioda začala ve druhé půli osmnáctého století, kdy analýzy vzduchu zakonzervovaného v polárním ledu dokládají počátek narůstajících globálních koncentrací CO2 a metanu.
Während dieser langen Periode werden einige zuerst reich, das heißt, andere bleiben zurück.
Během tohoto vleklého období někteří lidé zbohatnou jako první, což znamená, že ostatní zaostávají.
Warum aber sollte der private Sektor glauben, dass es die Zentralbank mit der Erreichung des Zielpreisniveaus ernst meint, wenn in jeder weiteren Periode doch nur wieder ein Null-Zinssatz herauskommt und das Ziel abermals verfehlt wurde?
Proč by ale měl soukromý sektor věřit, že centrální banka myslí vážně svou snahu dosáhnout dané cenové hladiny, když jediné, co je v každém období vidět, je nulová nominální úroková sazba a další deficit cíle?
Ein gewisses Maß an Kreditaufnahme über die siebenjährige Periode des MFR bei gleichzeitiger Einhaltung der mittelfristigen Vorgabe eines ausgeglichenen Haushalts wäre durchaus möglich.
Určité půjčky během sedmiletého období MFF jsou tedy možné, pokud se dodrží střednědobý cíl vyrovnaného rozpočtu.
In Japan drückt sich die isolationistische Versuchung in der momentanen Nostalgie für die Edo-Periode von 1600 bis 1868 aus, bevor Kaiser Meiji Japan hin zur Welt geöffnet hatte.
V Japonsku se izolacionistické tendence projevují současnou nostalgií po období Edo, které trvalo od roku 1600 do roku 1868, než císař Meidži otevřel Japonsko světu.
Obwohl wir in dieser Periode auf Notfälle reagierten, haben wir damit nicht unsere Fähigkeit geopfert, in Zukunft noch mehr Reformen umzusetzen.
Ačkoliv jsme v tomto období reagovali na nepředvídatelné události, neobětovali jsme naši schopnost prosadit v budoucnu další reformy.
Europa wird eine lange Periode eines Abschreckungswettbewerbs gegenüber der Armutsmigration erleben, während derer sich der Kontinent allmählich von einem Teil seiner traditionellen sozialen Errungenschaften verabschieden wird.
Evropa vstoupí do vleklého období konkurenčního odstrašování, během něhož postupně opustí své staré sociální hodnoty.
Andere rechnen mit einer schwierigen Periode von Chaos und Unsicherheit - oder meinen diese bereits zu erkennen.
Jiní lidé však naznačují, že to bude - a už je - obtížné období poznamenané chaosem a nejistotou.
Im Gegensatz zu Ostasien und Indien gab es in Lateinamerika keinen Durchbruch in Richtung Hi-Tech-Industrien. Vielmehr durchlitt man eine Periode niedrigen BIP-Wachstums, makroökonomischer Instabilität und Schuldenkrisen.
Na rozdíl od východní Asie a Indie většina Latinské Ameriky neprorazila v průmyslových odvětvích špičkových technologií a místo toho ji postihlo období nízkého růstu HDP, dluhových krizí a makroekonomické nestability.
Und so scheint diese Strategie historisch fundierter untermauert zu sein, als die kurze Periode der Stabilität in den neunziger Jahren.
Zdá se ostatně, že dnešní záchvat fiskální stimulace je historicky lépe podložen než ona kratinká epizoda stability z devadesátých let.
Ein weiterer nichtssagender Haushaltskompromiss und schwächeres US-Wirtschaftswachstum in den nächsten Jahren lässt eine langwierige Periode übergroßer Staatsdefizite erwarten.
Další bezduchá dohoda nad rozpočtem, doprovázená v nadcházejících letech slabším růstem USA, než se očekávalo, věští vleklé období zbytnělých vládních schodků.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.