Phoebe | phone | hobit | Probe

Phobie němčina

fobie, strach

Význam Phobie význam

Co v němčině znamená Phobie?

Phobie

krankhafte Angst; krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen. Der Begriff Phobie wird jedoch auch im nicht-medizinischen Sinne für Abneigungen aller Art gebraucht. Dank Dr. Freud konnte ich von meiner Phobie vor Spinnen geheilt werden. Nachts kann ich kein Auge zudrücken, denn ich habe eine Phobie vor Dunkelheit. Soziale Phobien äußern sich dadurch, dass die Betreffenden Angst vor negativer Bewertung der sozialen Umgebung haben. Generell treten Phobien bei Frauen etwa doppelt so häufig wie bei Männern auf.
Doporučujeme...Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Phobie překlad

Jak z němčiny přeložit Phobie?

Phobie němčina » čeština

fobie strach

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Phobie?
Doporučujeme...Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Phobie příklady

Jak se v němčině používá Phobie?

Citáty z filmových titulků

Die Welt wäre vielleicht besser, wenn jeder eine Blut-Phobie hätte.
Svět by byl lepší, kdyby měl každý člověk fobii z krve, tak jako já. Kdo potřebuje krev? Uškrcení je čistší práce.
Für Menschen mit dieser Phobie ist es normal, dass sie sich von Blut angezogen fühlen. Viele Fachleute werden ihnen dieses Verhalten bestätigen.
Je normální, že lidé s takovou fóbií, jsou jistým způsobem krví zároveň také fascinováni.
Ich erinnere mich da an einen Fall, in dem wir einer Patientin einfach eine Spinne auf die Hand setzten und ihre Phobie war sofort verschwunden.
Vzpomínám si na případ, kdy jsem jen položil pavouka na ruku pacientky. a její fóbie byla okamžitě vyléčena.
Es ist so eine Art Phobie, die ich habe.
Je to taková má fobie.
Ich habe keine Phobie mehr.
Už nemám tu fobii.
Eine absichtlich erzeugte Phobie.
Vědomě vyvolaná fobie.
Das Insektizid verstärkte ihre Phobie bis zum Unerträglichen.
Ten insekticid jejich fobie zesílil na nesnesitelnou úroveň.
Ich weiß nicht, wie es auf Englisch heißt, aber in Belgien nennt man es la phobie de fagot.
Nevím, jak se to řekne anglicky, ale v Belgii tomu říkáme. la phobie de faggot.
Er fürchtet, dass Sie mit ihrer Phobie ins Wasser springen.
Ten lék do mě nalil násilím.
Man könnte es fast Phobie nennen.
Někdo by tomu hohl říkat fobie.
Das ist eine Phobie?
Takže drůbež, co?
Ich glaube, du hast eine Westminster-Abbey-Phobie.
Ty jsi prostě Westminsterskej mrzout.
Für mein Leben gern hätt ich lhre Spiele gespielt. Aber. ich habe diese Phobie, daß man in meinen Körper eindringt. Chirurgisch.
Toužil jsem po tom, hrát tvé hry ale mám takovou fóbii z narušení mého těla chirurgicky.
Klaustrophobie, Arachnophobie, Kleptophobie, Phallus-Phobie.
Klaustrofóbie, Arachnofóbie, Kleptofóbie,, falus-fóbie.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »