Plane němčina

plachta

Význam Plane význam

Co v němčině znamená Plane?

Plane Substantiv · f

— plachta, pokrývka Decke aus dichtem, meist imprägniertem Gewebe oder aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz vor Regen und Sonneneinstrahlung Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Waren die Container-Bauklötze an Deck mit einer Plane überspannt, sank der Luftwiderstand um bis zu zwei Drittel. Auf der Autobahn A 5 bei Frankfurt fetzte eine Böe die Abdeckplane aus der Verankerung eines Lastwagens. Die Plane blieb in einer Schilderbrücke hängen, wo ein zweiter Lkw in sie hineinfuhr. In demselben Augenblick hatte der Bauer die Plane zurückgezogen, an der jetzt ein mehrere Pfund schwerer Butterklumpen klebte. Ich hatte, ohne es zu wissen, mit den Stiefelabsätzen in einem nur mit der Plane bedeckten Butterfaß herumgearbeitet.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Plane překlad

Jak z němčiny přeložit Plane?

Plane němčina » čeština

plachta pokrývka celtovina

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Plane?

Plane němčina » němčina

Zeltbahn Tuch Sonnendach Persenning Wasserreservoir Wagenplane Wagendecke Sprungtuch Plache Markise Leinwand Decke Blahe Blache Absicht Abdeckplane

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Plane příklady

Jak se v němčině používá Plane?

Citáty z filmových titulků

Damit kann ich meine Plane viel schneller verwirklichen.

Ne, jsem ti vděčný. Díky tobě se můj plán o dost posunul.

Deine Plane?

Plán?

Ich wollte dich noch bitten, die gefalschten Plane fur Kyoto anzusehen.

Každopádně chce svůj plán s použitím velkých figurek nejdříve probrat s vámi.

Ich komme morgen nach Hause, dann konnen wir Plane schmieden.

Potom si popovídáme.

Ich plane eine Wandertour durch mein Land, durch tirol und das SaIzkammergut nach Wien.

Plánuji pěší túru do mé vlasti, přes Tyrolsko a Salzkammergut do Vídně.

Ich plane nicht so weit voraus.

Tak dopředu si plány nedělám.

So weit plane ich nicht voraus.

To je ještě daleko.

Seit 2 Jahren plane ich es.

Plánuji to už dva roky.

Aber wenn ich ein Ding plane, will ich nicht, dass irgendeine Bardame zuhört.

Ale když chystám fušku, nebude poslouchat žádná cuchta.

Lasst die Plane nicht wegfliegen!

Ještě nám odnese stan!

Ich plane, den Verantwortlichen, 1. Offizier Mr. Kirchner, vor ein Marinekriegsgericht zu bringen, sobald wir zu Hause sind.

Chci toho muže přivést k odpovědnosti, je to můj první důstojník, pan Kirchner, chci ho přivést před válečný soud ihned po návratu domů.

Oh nein, ich plane, meinem Mann große Zuneigung zu zeigen.

Ale ne. Já svého manžela budu velmi milovat.

Die Plane hat sich gelöst.

Padá potah.

Wir wollen nur das, was unter der Plane ist.

Chceme jen to, co máte pod tou plachtou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Premierminister Ariel Sharons Bekanntgabe, dass er den Abbau jüdischer Siedlungen im Gazastreifen sowie in Teilen des Westjordanlands plane, hat die Menschen in Israel und auf der ganzen Welt überrascht und schockiert.

Prohlášení ministerského předsedy Ariela Šarona, že hodlá odstranit židovské osady z pásma Gazy a některé osady ze Západního břehu Jordánu, šokovalo a zaskočilo lidi jak v Izraeli, tak po celém světě.

Doch Russland stellte klar, dass es in absehbarer Zukunft keine weiteren Verringerungen seines nuklearen Arsenals plane.

Rusko však dalo najevo, že nemá v plánu usilovat v brzké době o další zmenšení svého jaderného arzenálu.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

Plan | planen