Redner němčina
řečník
Význam Redner význam
Co v němčině znamená Redner?
Redner
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Překlad Redner překlad
Jak z němčiny přeložit Redner?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Redner?
Redner němčina » němčina
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady Redner příklady
Jak se v němčině používá Redner?
Citáty z filmových titulků
Bitte entschuldigen Sie, dass ich nur zögernd aufstand. Nach einer solch netten Ankündigung war ich dermaßen auf den nächsten Redner gespannt, dass ich vergaß, dass er über mich gesprochen hat.
Dámy a pánové, omlouvám se za své současné rozpaky avšak úplně jsem ztuhl, když jsem poslouchal lichotky o dalším řečníkovi a zjistil, že je řeč o mně.
Sobald er nicht mehr im Stimmbruch ist wird der Senator ein großer Redner.
Z pana senátora bude jednou skvělý řečník, až přestane mutovat.
Er war ein guter Redner.
Dobrý řečník.
Ich bin kein großer Redner, meine Damen und Herren. Sie fragen sich sicher, ob ich Ihnen etwas sagen kann, das Sie noch nicht wissen.
Proslovy nejsou má silná stránka, dámy a pánové, a někteří z vás se asi ptají, zda vám mohu o vaší hostitelce říci něco, co. co ještě nevíte.
Wir haben nicht viele amerikanische Redner.
Děkuji. Nemáme mnoho amerických řečníků.
Ich bin ein guter Redner. Ich mag es zu reden.
V řečech jsem dobrej, rád mluvím.
Oh, wie schon gesagt, ich bin ein großer Redner.
Ach, právě jsem vám řek, že umím mluvit dobře.
Hast du die Redner in den Straßenecken nicht gehört?
Neslyšels jeho řečníky?
Lieber redner! - An dieser stelle der diskussion vertage ich die sitzung auf heute nachmittag 3 uhr.
V tomto bodě diskuse přerušuji jednání do 15:00.
Großartiger Redner.
Výborný společník.
Er ist der Redner heute Abend.
Dnes večer bude mít přednášku v našem psychiatrickém klubu.
Erstaunlich, was ein paar Geigen bewirken können, besonders wenn man kein guter Redner ist und das bin ich nicht.
Je úžasné, co dvoje housle dovedou zařídit. Zvlášť, když člověk není moc upovídaný. A já moc upovídaný nejsem.
Sind sie nicht süß? Ich stimme immer dem letzten Redner zu.
Jak jsou roztomilí, když se hádají.
Manchmal sind die Redner sehr interessant.
Někdy jsou přednášející velmi zajímaví.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Am heurigen 8. Mai werden uns öffentliche Redner erinnern, wie wichtig es ist, nicht zu vergessen.
Osmého května letošního roku nám budou veřejní řečníci připomínat, jak je důležité nezapomenout.
Ban ist dagegen weder charismatisch noch ein inspirierender Redner - sein Englisch ist auch nicht so gut wie das von Annan.
Naproti tomu Pan není charismatický ani inspirativní řečník - ani jeho angličtina není tak dobrá jako Annanova.
Eine sorgfältige Untersuchung der Redekünste von Präsidenten hat gezeigt, dass selbst berühmte Redner wie Franklin D. Roosevelt und Ronald Reagan sich bei der Umsetzung ihrer Programme nicht auf ihr Charisma verlassen konnten.
Jedna důkladná studie prezidentské rétoriky zjistila, že ani tak proslulí řečníci jako Franklin Roosevelt a Ronald Reagan nemohli při prosazování svých programů spoléhat na charisma.
Ebenso betonten die Redner die zunehmende Bedeutung von natürlichem Flüssiggas im Gegensatz zu Pipeline-Gas, was enorme geopolitische Auswirkungen hat. Kurz gesagt, wenn Gas in flüssiger Form exportiert wird, ist es fungibel.
Neméně důležitý je rostoucí význam kapalného zemního plynu oproti plynu dopravovanému plynovody, o němž se členové panelu rovněž zmínili a který má enormní geopolitické důsledky.
Noch im November wurden von seiten einiger Gewerkschaften Kundgebungen organisiert, auf denen Redner die herrschende Mitte-Rechts-Regierung beschimpften und von der Ceausescu-Ära das Bild einer relativ glücklichen und sicheren Zeit malten.
V listopadu zorganizovalo několik odborových svazů demonstrace, na kterých demonstranti zcela zatratili vládnoucí středo-pravou vládu a vzývali Ceauseskovy časy, kdy se měli relativně dobře a cítili se celkem bezpečně.
Er war ein unermüdlicher Reisender, Redner und Schriftsteller, und schrieb häufig Zeitungskolumnen.
Stal se neúnavným cestovatelem, řečníkem, spisovatelem a často rovněž přispíval do novin.
Einige inspirierende Führer waren keine großen Redner - man denke etwa an Mahatma Gandhi.
Někteří inspirativní vůdci nejsou velkými řečníky - například Mahátma Gándhí.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.