Ritual němčina

rituál

Význam Ritual význam

Co v němčině znamená Ritual?

Ritual

rituál, ritus Gesamtheit festgelegter Bräuche Das kirchliche Ritual ändert sich nur selten. rituál, ritus wiederholbare oder wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft In Geheimbünden ist ein Ritual üblich, mit dem der Kandidat in die Gruppe aufgenommen wird.
Doporučujeme...Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Ritual překlad

Jak z němčiny přeložit Ritual?

Ritual němčina » čeština

rituál obřad ritus

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Ritual?
Doporučujeme...Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Ritual příklady

Jak se v němčině používá Ritual?

Citáty z filmových titulků

Aber, Herr Rat, das Ritual kann nicht ohne Sekundanten vollzogen werden.
Ale pane, rituál se nedá vykonat bez sekundanta.
Ich werde nun das Ritual vollziehen.
Teď přistoupím k rituálu.
Wie oft vollführst du dieses kleine Ritual?
Jak často absolvuješ tenhle rituál?
Es war fast ein Ritual.
Byl to skoro rituál.
Die Leute halten ein Mittagsschläfchen, was hier fast wie ein Ritual ist.
Všichni si budou dávat doma šlofíka. Jeden ze španěIských zvyků, co v těchto místech dále přežívá.
Captain. Mein Leben hängt von einem Hokuspokus-Ritual ab?
Můj život závisí na čarodějných kouzlech, kapitáne?
Die letzten zwei Zeilen aus dem Susama-Ritual.
Poslední dva verše rituálu obřadu.
Der Tod von Tanith, Peggys Entführung, die Fahrt nach Chipbury das Ritual im Keller, all diese Dinge sind passiert.
Smrt Tanith, obětování Peggy, výprava do Chilberry, rituál ve sklepení.
Zwischen uns wird es kein Ritual mehr geben.
Mezi námi už ale žádný obřad nebude, Salishi. Co tím myslíš?
Schau dir das schöne Ritual an.
Podívejte na ten krásný rituál. To je moje žena.
Das Bedürfnis nach einem Ritual.
Je potřeba oddat se obřadu.
Ein Ritual. Eine Beschwörung. Eine Formel.
Rituální hra, zaříkání, formule.
Diese Unterhaltung stellt ein wohl sehr tragisches Ritual dar. zwischen seiner Majestät, der keinen Krieg will. und Eurer Exzellenz, da Ihr so sehr dagegen wart.
Nebude tragičtější ceremonie než tento rozhovor mezi Jeho Veličenstvem které nechce válku a Vaší Excelencí, která tak silně oponuje.
Als Minister des Kaiserreichs ist es mir nicht erlaubt, diesem Ritual beizuwohnen.
Jako tajemník císařské rodiny se nemohu účastnit tohoto jednání.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In den Augen vieler Amerikaner kehrten die Wahlen die besten Seiten ihres Landes hervor, während man anschließend in einem sattsam bekannten Ritual die Helden vom Podest stößt.
Pro mnoho Američanů demonstrovaly volby to, co je na jejich zemi nejlepší, ale pak následoval smutně proslulý proces srážení hrdinů z piedestalu.
Ein solch tragisches Ritual kann kein gutes Ende nehmen.
Takto tragický rituál nemůže skončit dobře.
Argentiniens Verfahren gegen die Generäle war ein erfolgreiches Ritual beim mühsamen Übergang von der Militärjunta zur Demokratie, aber die Erfahrung endete in Tränen und Selbstzweifel.
Argentinský proces s generály byl úspěšným rituálem v bolestivém přechodu od vojenské junty k demokracii, zážitek však skončil plačtivým nedostatkem sebevědomí.
Die zeitliche Nähe zu Weihnachten könnte dem Ritual eine religiöse Patina verleihen.
Blízkost Vánoc pak onomu rituálu dodá potřebnou náboženskou patinu.
Als Ikone, Mythos und Ritual ist der Nobelpreis bestens eingeführt, aber was wissen wir wirklich darüber?
Nobelova cena má dobře zajištěno postavení ikony, mýtu a rituálu. Co však o ní opravdu víme?
Die Demokratie wird zunehmend als bloßes Ritual angesehen.
Demokracie je chápána jen jako poněkud nudný rituál.
Doporučujeme...Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...