Rovno čeština

Překlad Rovno německy

Jak se německy řekne Rovno?

Riwne

Doporučujeme

Jak přeložit Rovno do němčiny?

Řeknu ti, co uděláš. Běž rovno do muzea. a já se tam s tebou hned sejdu.

Du fährst ins Museum, ich treffe dich gleich dort.

Vy jste náramný podivín. kterému není rovno.

Sie haben aber einen richtigen Vogel. Einen unvergleichlichen.

Pane Bálinte, na téhle straně Karpat není těmhle koním rovno.

Herr Balint, auf jener Seite der Karpaten sind solche Pferde nicht zu finden.

Toť vše. Hele, co mi není rovno, po tom je mi hovno.

Das geht mich nichts an.

Jste zkorumpovaná lůza, jaké není rovno!

Lhr seid die allergrößten Gauner.

Žádné zvíře není rovno člověku.

Kein Lebewesen ist wie der Mensch.

Jste báječný člověk, jemuž není rovno, nevíte zdali se otevřít, to je zvláštní, že?

Trotz all Eurer Fähigkeiten führt Euch kein Weg zum Erfolg. Ist das nicht seltsam?

A to je jednoduché, stačí jít rovno, a oni jsou i tady všude dookola.

Immer den Ohrfeigen nach, in der Regel findet Ihr sie am anderen Ende.

Mohu z tebe udělat boháče, jakému není rovno.

Ich kann dich reich mach, über alle Maßen hinaus.

Můžu z tebe udělat boháče, jakému není rovno.

Ich kann dich unermesslich reich machen.

Vyrobíme meč, jakému na světě není rovno.

Es wird ein Schwert wie kein anderes auf dieser Welt werden.

Pí je rovno 3. 1415.

Pi ist gleich 3,1415.

Jako freegan věřím, že vše živé si je rovno.

Als Öko-Aktivistin glaube ich daran, dass jedes Lebewesen dem Menschen gleich gestellt ist.

A a já mám Lexington na starosti, tak se mi to dostalo rovno na stůl.

Der Zug fährt über Lexington Avenue. Ich saß an dem Pult für Lexington Avenue.

Doporučujeme