Schleuse němčina

zdymadlo, propust, plavební komora

Význam Schleuse význam

Co v němčině znamená Schleuse?

Schleuse Substantiv · f

— verschließbares Tor zur Regulierung verschieden hoher Wasserstände Die Schleuse im Deich klemmt. — großes Wasserbecken, in das Schiffe hineinfahren, um unterschiedliche Wasserstände zu überwinden Die Barkasse fuhr in die Schleuse ein. — übertragen: etwas das trennt, zurückhält, eine Barriere Alle Schleusen öffneten sich und sie heulte Rotz und Wasser. Einmal angefangen, öffneten sich alle Schleusen und er erzählte die ganze, lange, unheimliche Geschichte. — geschlossener Raum, in dem bestimmte Maßnahmen getroffen werden können

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Schleuse překlad

Jak z němčiny přeložit Schleuse?

Schleuse němčina » čeština

zdymadlo propust plavební komora komora plavební šlajsna vzduchový uzávěr stavidlo přetlaková komora přatlaková komora plavební

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Schleuse?

Schleuse němčina » němčina

Schleusentor Schiffshebewerk Luftschleuse Wehr Wasserschleuse Tür Siel Schütz Schachtschleuse Lufteinschluss Klappe Druckluftschleuse Damm

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Schleuse příklady

Jak se v němčině používá Schleuse?

Citáty z filmových titulků

Teddy, du kannst nach Panama gehen, um eine Schleuse zu bauen.

Jedeš do Panamy vykopat další plavební komoru.

Um eine Schleuse zu bauen.

Sbohem, pane prezidente. Nová komora pro průplav, víte?

Mach die Schleuse auf.

Otevři stavidlo.

In der Schleuse duschen Sie mindestens 10 Minuten lang.

A 10 minut se budete sprchovat v izolaci.

Haben Sie bei der Schleuse nichts gefunden?

Našli jste něco u stavidla?

Schleuse gesichert.

Vstup zajištěn.

Talby war in der Schleuse. Du hast ihn aus dem Schiff geschossen!

Byl tam Talby, vystřelil jsi ho z lodi.

An der Schleuse findest du eine Nachricht.

Až dojdeš k zámku, bude tam zpráva.

Nach der Schleuse gibt es kein Zurück.

Ale potom už není cesty zpět.

Um diese Schleuse zu bewegen, werde ich eine Winde montieren.

Jen to tam nasadit a dveře se budou otvírat.

Lando, öffnen Sie die obere Schleuse.

Lando, otevří horní poklop.

Es kann dich umbringen, die Schleuse gewaltsam zu öffnen!

Macu, to nejde. Jakmile rozlomíš plombu, tak ten plyn tě zabije.

Wenn wir die Schleuse jetzt öffnen, gehen Sie sofort nach unten, okay?

Až otevřeme vzduchový uzávěr, chci abys šla nahoru na další hladinu, jasný?

Genau unter uns befindet sich die wichtigste geologische Schleuse, die verhindert, dass das Wasser beider Gräben auf einmal abfließt.

Ale přímo pod námi je klíčový geologický zámek, který zabraňuje, aby se zlomy současně pohnuly.

Možná hledáte...

schleusen

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »