Scholle němčina

platýz

Význam Scholle význam

Co v němčině znamená Scholle?

Scholle Substantiv · f

— Ichthyologie: ein Plattfisch (Pleuronectes platessa) Die Scholle ist ein beliebter Speisefisch. — Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht Man lässt die Schollen über Winter liegen. — übertragen: Bauernhof, Stück Land — ein ebenes Stück Treibeis Der See taut langsam auf, man sieht nur noch einzelne Schollen herumschwimmen. — Geologie: Ein Teil der Erdkruste, der durch tektonische Störungen von anderen getrennt ist Wenn sich eine Scholle durch eine Verwerfung über eine benachbarte hebt, spricht man von einem Horst.

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Scholle překlad

Jak z němčiny přeložit Scholle?

Scholle němčina » čeština

platýz platýs velký platejs ledová kra kra hrouda domov

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Scholle?

Scholle němčina » němčina

Aalbutt Goldbutt Klumpen Seezunge Plattfisch Packeis Land Erdscholle Erdreich Eisscholle Brocken Boden

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Scholle příklady

Jak se v němčině používá Scholle?

Citáty z filmových titulků

Es gibt Scholle. Möchten Sie was trinken?

Máme tresku.

Wie ich schon sagte, der Captain macht ein Experiment am anderen Ende der Scholle.

Omlouvám se, ale kapitán provádí experiment na druhém konci návrší.

Probier die Scholle.

Ochutnej toho platýze.

Dieses Mädchen liebt die Scholle.

To děvče miluje půdu.

Die Scholle muss durchtränkt werden mit Blut!

Naše vlast musí být nasáklá krví!

Möge es mir, hier auf meiner armseligen Scholle gestattet sein, Euch die unversiegbare Quelle meiner überströmenden Zuneigung und meine Dienste anempfehlend, zu Euren kleinen Füßchen zu fallen als Euer Diener und ergebener Knecht.

Snad mi dovoleno bude na svém kousku země chudé přivítat to slunce nové, ujistit je přízní svou i svou úctou nezměrnou a jak sluha ponížený padnout k nohám vzácné ženy.

Man spürt, wie die Scholle, auf der wir stehen, anfängt abzusacken.

Vidíte tady tu trhlinu? Začíná se rozšiřovat.

Das ist eine Scholle!

Je to chňapal červený!

Scholle!

Chňapal červený!

Söhne der Scholle.

Synové půdy.

Sie haben die Scholle abgebrochen und umkreisen die Robbe.

Odlamují led a plavou kolem něj.

Dann hält sie mich nicht mehr für eine Pariserin, die zurück zur Scholle will.

Možná si pak přestane myslet, že jsem Pařížanka, co se chce vrátit k přírodě.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »