Schwarze němčina
černoška, černochů, černoch
Význam Schwarze význam
Co v němčině znamená Schwarze?
Schwarze
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad Schwarze překlad
Jak z němčiny přeložit Schwarze?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Schwarze?
Schwarze němčina » němčina
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Příklady Schwarze příklady
Jak se v němčině používá Schwarze?
Jednoduché věty
Ich bin das schwarze Schaf der Familie.
Jsem černá ovce rodiny.
Schwarze Katzen bringen Unglück.
Černé kočky přináší smůlu.
Citáty z filmových titulků
Schwarze Ritter! Fertig machen zum Aussch wairmen!
Všichni členové Řádu černých rytířů, připravte se na útok!
Der schwarze Knightmare war doch in den Nachrichten, oder?
Je mi tě líto, že si tak vážíš svých zásad!
Du siehst schwarze Orzo-Nudeln in einer würzigen Meeresfrüchtebrühe und Selleriepüree.
Vidíš černé orzo v pikantním vývaru z mořských plodů a celerovém pyré.
Das schwarze Schaf der Familie.
Černá ovce v bílém stádu.
Was hat einen dicken schwarzen Schnurrbart, raucht eine dicke schwarze Zigarre und ist eine Riesen-Nervensäge?
Co to je, když to má velký černý knír, kouří velký černý doutník, a hodně ho bolí za krkem?
Hat einen dicken Schnurrbart, raucht eine dicke schwarze Zigarre und ist ein Riesen.
Má to velký černý knír, kouří velký černý doutník, a má velkou bolest.
Er trug eine schwarze Hose, ja.
Měl oblečené černé kalhoty, ano.
Das ist schwarze Magie!
Spíš něco jako černá magie.
In der Geschichte Ihres Berufsfeldes, der Psychiatrie. galt die Hypnose vor einem Jahrhundert als schwarze Magie.
Ve vašem oboru, psychiatrii. měli před stoletím hypnózu za černou magii.
Schwarze Strümpfe.
Černý punčochy!
Dann der schwarze Freitag.
Pak zkrachuje burza.
Besonders über die schwarze Magie! Wenn sie das Schloss verlassen will, macht sie sich unsichtbar.
Vládne mocí tajemnou a umí se stát neviditelnou.
P.G.A. Hat zwei schwarze Punkte und Crowflight einen Kreis.
PGA má dva černé puntíky, a CrowFlight má kolečko.
Ich bin das schwarze Schaf.
Jsem černá ovce.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Natürlich gibt es in allen Berufen schwarze Schafe, egal welcher Eid auch geschworen wird, aber viele Mediziner fühlen eine echte Berufung, im besten Interesse ihrer Patienten zu handeln.
Ovšemže každá profese má své padouchy, přísaha nepřísaha, ale ve zdravotnictví se řada profesionálů skutečně cítí vázána ke službě ve prospěch nejlepších zájmů svých klientů.
In Europa fällt der Schwarze Samstag auf das letzte Wochenende im Juli, wenn die Franzosen und andere Europäer in Scharen zu ihren Urlaubszielen im Mittelmeer aufbrechen und die Autobahnen durch den Urlaubsverkehr blockiert sind.
V Evropě připadá černá sobota na poslední víkend v červenci, kdy Francouzi a ostatní Evropané houfně vyrážejí do svých středomořských prázdninových letovisek a dálnice ochromují dopravní zácpy.
Nelson Mandela hätte sich leicht dazu entschließen können, seine Gruppe als schwarze Südafrikaner zu definieren und auf Rache für die Ungerechtigkeiten der Apartheit und seine eigene Inhaftierung zu sinnen.
Nelson Mandela se mohl snadno rozhodnout, že svou skupinu vymezí jako černošské Jihoafričany, a usilovat o pomstu za křivdy apartheidu a své vlastní věznění.
Und wenn Inder am Cricket-Feld besser abschneiden können, als weiße und schwarze Sportler, stellt sich die Frage, warum sie es nicht schaffen, sie in einem Olympiastadion zu bezwingen.
A pokud mohou být Indové lepší než bílí i černí sportovci na kriketovém hřišti, proč je nemohou porážet na olympijském stadionu?
Es klingt als wäre schwarze Magie im Spiel, wenn öffentlich-private Partnerschaften gegründet werden und plötzlich alles billiger und besser ist.
Vypadá to jako čáry a kouzla: díky soukromostátním podnikům má naráz všechno být levnější a efektivnější.
Rund um das Schwarze Meer hat Russland eine Reihe künstlicher Kleinstaaten ins Leben gerufen.
Kolem Černého moře Rusko stvořilo řadu umělých státečků.
Heute versucht Frankreichs schwarze Minderheit, sich analog zur jüdischen Minderheit zu organisieren.
Dnes se po vzoru židovské menšiny snaží zorganizovat francouzská černošská minorita.
Rumänien ist natürlich nicht das einzige Land, das diese schwarze Komödie erneut durchlebt.
Rumunsko samozřejmě není jedinou zemí, která tuto ponurou komedii znovu zažívá.
Deshalb hat jede Bewegung mit dem Ziel, eine bestimmte Gruppe - Juden, Schwarze, Homosexuelle, Arme, Frauen und so weiter - zu stigmatisieren oder schlecht zu machen, dazu den Ekel benutzt.
Každé hnutí zaměřené na stigmatizaci nebo očerňování nějaké skupiny - Židů, černochů, homosexuálů, chudých, žen atd. - proto hnusu využívalo.
Vielleicht denken sie, Schwarze seien eigentlich die besseren Sportler oder Frauen die besseren Haushälterinnen, aber sie würden sofort bestreiten, voreingenommen zu sein.
Když říkají, že černoši jsou lepší atleti nebo že ženy se dokáží lépe starat o domácnost a děti, popírají, že jde o předsudek.
Das ist ein Hauptthema des vorliegenden Berichts mit dem Titel Korruption in Ägypten: Eine schwarze Wolke, die nie vorüberzieht.
Právě to je hlavní téma zprávy nazvané Korupce v Egyptě: Nehybný temný mrak.
In den Wasserwegen des Parks leben etwa 100 der noch verbliebenen 1.000 Riesenflussotter dieser Welt sowie schwarze und gefleckte Kaimane, rosa Flussdelphine und Wasserschweine.
U vodních toků na území parku žije desetina z posledního tisíce exemplářů vydry brazilské, ale i kajmani černí a brýloví, delfínovci amazonští a kapybary.
Wir alle erinnern uns an die ersten Tage der Machtübernahme durch die schwarze Mehrheit, als die meisten Menschen glaubten, wir würden in einem grauenvollen ethnischem Blutbad versinken.
Oni i my si pamatujeme první dny přechodu moci na černošskou většinu, kdy byla většina lidí přesvědčena, že nás zachvátí strašlivé rasové krveprolití.
In einem anderen Szenario war die Rede davon, dass das Labor unkontrollierbare, winzige schwarze Löcher erzeugen könnte.
Podle jiného scénáře by laboratoř mohla vytvořit nezvladatelné malé černé díry.
Možná hledáte...
Schwarzbau |
schwarz auf weiß |
Schwarzdrossel |
schwarz bemalen |
schwarz färben |
Schwarzdorn |
schwarz geworden |
Schwarzdommel |
schwarz machen |
Schwarz und Weiß |
Schwarzdecke |
Schwarzbärfell
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.