Selbsttäuschung němčina
sebeklam
Význam Selbsttäuschung význam
Co v němčině znamená Selbsttäuschung?
Selbsttäuschung
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Překlad Selbsttäuschung překlad
Jak z němčiny přeložit Selbsttäuschung?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Selbsttäuschung?
Selbsttäuschung němčina » němčina
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Příklady Selbsttäuschung příklady
Jak se v němčině používá Selbsttäuschung?
Citáty z filmových titulků
Der die Fähigkeit zur Selbsttäuschung nicht besitzt, diese wesentlichste Eigenschaft, wenn man andere führen will.
Jak mohu schvalovat zákon, v který nevěřím? Jak bych mohl někoho vést?
Eine Art Selbsttäuschung.
Je to forma sebeklamu.
Tradition ist nur eine Falle, eine Selbsttäuschung.
Tradice je past, která umožňuje lidem schovat hlavu do písku.
Seine Selbsttäuschung nährt die unbewusste Hoffnung, sie sei am Leben.
Jeho klamné představy se přenáší do jeho nevědomého přání. že jeho sestra stále žije.
Deine Fähigkeit zur Selbsttäuschung erstaunt sogar mich!
Tvoje schopnost sebeklamu. šokuje dokonce i mě!
Er unterliegt wohl einer Selbsttäuschung.
Vypadá to, že má deziluzi.
Einer Selbsttäuschung?
Deziluzi?
Wozu braucht er denn eine Selbsttäuschung, verdammt?
Kde on proboha přišel k deziluzi.
Lass keine Tat der Täuschung in eine Tat der Selbsttäuschung werden.
Nepřipusť,aby se tvůj podvod neotočil proti tobě.
Die Menschen versuchen sich selbst zu überzeugen,. andererseits ist es nur eine Übung in Selbsttäuschung.
Lidé se snaží přesvědčit sami sebe o opaku. Ale to je jen sebeklam.
Du warst Dein eigener Herr über Deine Selbsttäuschung.
Byl jsi architektem svého vlastního klamu.
Aber auf lange Sicht wird, meiner Meinung nach, eine ganze Generation junger Menschen nach dem Muster von Batmans pathologischer Selbsttäuschung zurechtgebogen.
Ale v dlouhodobém horizontu, bude celá generace mladých vystavena Batmanovým patologickým deziluzím.
Selbsttäuschung kann eine therapeutische Wirkung haben.
Někdy může být sebeklam terapeutický.
Die Hoffnung soll man nicht aufgeben, doch Selbsttäuschung wäre verhängnisvoll.
Naděje nás nesmí opustit, ale také se nesmíme nechat zaslepit sebeklamem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Museveni war der Überzeugung, junge Kämpfer benötigten nicht nur militärische Fähigkeiten, sondern auch eine politische Überzeugung, weshalb sie kämpften - nämlich um die Gier und Selbsttäuschung der Führung in Afrika nach der Unabhängigkeit zu beenden.
Museveni zastával názor, že mladí bojovníci musí nejen umět bojovat, ale i znát politické pozadí věci, za níž bojují - učinit přítrž nenasytnosti a sebeklamům afrických postkoloniálních vůdců.
Ohne politische Reformen wird Chinas Selbstvertrauen sich schnell in Ernüchterung, oder sogar Selbsttäuschung, verwandeln.
Bez politických reforem se čínská sebedůvěra rychle promění v deziluzi, ba dokonce v pocit klamu.
Natürlich unterliegen Investoren, die glauben, ihr Reichtum sei garantiert liquide und sie würden für sich selbst Wert schöpfen, indem sie kaufen und verkaufen, einer Selbsttäuschung.
Investoři, kteří se domnívají, že jejich bohatství je bezpečně likvidní a že přidávají sami sobě hodnotu, když nakupují a prodávají, samozřejmě trpí klamem.
Kollektiv erhöht diese Selbsttäuschung unsere Ersparnisse und damit unseren Kapitalbestand, was wiederum die Löhne und Gehälter von uns allen erhöht.
Kolektivně pak tento klam zvyšuje naše úspory a tím i naši kapitálovou zásobu, která potažmo zvyšuje všechny naše mzdy a platy.
Der Schaden, den Bushs Selbstüberhebung und Selbsttäuschung anrichtete, wurde durch seine krasse Überschätzung der amerikanischen Macht noch größer.
Škody napáchané Bushovou sebejistotou a sebeklamem ještě umocnilo jeho hrubé přecenění americké moci.
Sobald die grenzenlose Selbsttäuschung, auf der ein System aufgebaut ist, ans Licht kommt, kann dieses System unmöglich auch nur einen Funken Legitimität aufrecht erhalten.
Žádný režim stojící na neomezeném sebeklamu si nedokáže udržet zdání legitimity, jakmile vyjde najevo rozsah tohoto sebeklamu.
Unsere Hoffnungen waren keine blauäugige Selbsttäuschung.
Naše naděje nebyly bláhovým sebeklamem.
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.