Spaß němčina
legrace, žert, zábava
Význam Spaß význam
Co v němčině znamená Spaß?
Spaß
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Překlad Spaß překlad
Jak z němčiny přeložit Spaß?
Spaß němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Spaß?
Spaß němčina » němčina
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Příklady Spaß příklady
Jak se v němčině používá Spaß?
Jednoduché věty
Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten.
Bavili se na můj účet.
Er hatte seinen Spaß damit.
Bavil se tím.
Citáty z filmových titulků
Ihre Zeitungsleute haben ja viel Spaß mit ihm.
Vy novináři si s ním dost užijete, co?
Denk an den Spaß, den wir haben.
Víš, jak se pobavíme?
Vielleicht kann ich Spaß haben, ohne zu denken, was du ausheckst.
Možná se pro změnu pobavím a nebudu se muset starat o tebe a o to, co zase vyvedeš.
Viel Spaß.
Pěkně se projděte.
Andere wollen auch mal Spaß haben.
Nelíbí se vám, že se bavím.
Wir werden viel Spaß miteinander haben, was?
Pobavíme se spolu, co?
Wir werden unseren Spaß haben.
Pobavíme se spolu.
Sehen Sie, als ich begann meine Insel auszustatten dachten die meisten meiner Gäste, ich würde nur Spaß machen also richtete ich diesen Trophäenraum ein.
Víte, když jsem začínal na tomto ostrově, spousta hostů si myslela, že žertuji, proto jsem si zařídil tuhle místnost..
Sich mit solchen Typ abgeben ist für dich Spaß?
Chození po ulici s týpkama jako je tenhle? To je zábava.
Weißt du, was wirklich Spaß macht?
Poslouchej chceš zažít opravdovou zábavu?
Sie ist noch jung. Sie will Spaß haben.
Mami je to ještě děcko a chce se bavit.
Tony will, dass ich Spaß habe. - Ja? Jetzt hör mal zu!
On přece jenom chce abych se bavila.
Hot Dogs! Wenn Sie nicht essen, macht die Fahrt keinen Spaß.
S plným žaludkem se lépe jede!
Viel Spaß.
Moc zábavné.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es macht keinen Spaß, ein Buch oder einen Artikel zu lesen, in dem steht, dass ökonomische Prognosen am besten Computermodellen überlassen werden, für deren Verständnis Sie, der normale Leser, einen Doktortitel bräuchten.
Není velká zábava číst knihu nebo článek tvrdící, že ekonomické prognózy je nejlépe přenechat počítačovým modelům, k jejichž pochopení byste vy, obyčejný čtenář, potřeboval doktorát.
Wären auch sie - mit genügend Wodka intus - in der Lage gewesen, aus Spaß einen Mord zu begehen?
Kdyby měli dost vodky, byli by také schopni vraždy jen tak pro legraci?
Die Begeisterung für Aktivitäten, die normalerweise Spaß machen, lässt nach.
Zápal pro obvykle příjemné činnosti vyprchává.
Erstens: Auswandern ist kein Spaß.
Zaprvé: imigrace není žádná legrace.
Menschen betätigen sich sportlich, um mit anderen Menschen zusammen zu sein, um zu trainieren, um fit zu bleiben, um Geld zu verdienen, berühmt zu werden, keine Langeweile aufkommen zu lassen, um sich zu verlieben oder weil es einfach Spaß macht.
Lidé provozují sport, aby udržovali společenský styk, aby měli pohyb, aby se udrželi v kondici, aby si vydělali peníze, aby se stali slavnými, aby předešli nudě, aby našli lásku, a také ryze pro zábavu.
Das wäre mal ein Spaß für die Beobachter.
Bylo by zábavné to sledovat.
Da er jetzt kein eigenes Auto mehr braucht, gibt er viel weniger Geld für den Transport aus und verfügt über mehr Zeit sich jenen Dingen zu widmen, die ihm Spaß machen.
Protože však nyní nemusí vlastnit automobil, utrácí za dopravu daleko méně a má víc času dělat si, co se mu zlíbí.
Für Justin Wolfers ist es Zufall, dass das, womit er meisten Geld verdient, die Wirtschaftswissenschaften, zugleich das ist, was ihm am meisten Spaß macht.
Podle Wolferse je náhoda, že to, co mu vydělává nejvíc peněz, totiž ekonomie, je zároveň tím, co ho nejvíc baví.
Doch wenn wir Polen nach dem Spaß in der Politik suchen, müssen wir uns vergegenwärtigen, dass die Demokratie und ihre Wurzeln langweilig sein sollen, und dies aus einem guten Grund.
Hledáme-li my, Poláci, v politice zábavu a legraci, musíme si uvědomit, že demokracie je ze své podstaty nudná. A je pro to dobrý důvod.
Selbst für zynische Menschen - wie der Autor dieses Artikels -, die davon ausgegangen sind, dass die polnische Politik nichts Interessantes mehr zu bieten hätte, bedeutet die Bürgerplattform der reinste Spaß.
I pro lidi obzvlášť cynické - jako je například autor tohoto článku -, pro něž nebylo v polské politice nikdy nic příliš zajímavého, je Občanská platforma prostě zábavná.
Sie wollen Spaß am Spiel haben, anstatt neben ihren männlichen Verwandten zu sitzen ohne eine Ahnung davon zu haben, was auf dem Spielfeld vor sich geht.
Chtějí si užít hru a ne sedět ve společnosti svých mužských příbuzných bez zájmu o dění na hřišti.
Aber das Zur-Schau-Stellen des eigenen Konsums macht vergleichsweise weniger Spaß in einer Zeit, wo die vorherrschende nationale Story eine des Triumphes über widrige Umstände ist.
V době, kdy je převládajícím celonárodním příběhem vítězství nad protivenstvím, však na odiv stavěná spotřeba skýtá člověku menší požitek.
Tatsächlich emittiert kein Mensch CO2 zum Spaß.
Ostatně nikdo nevypouští CO2 pro legraci.
Možná hledáte...
spagirisch |
Spa |
Space |
Spalt |
spal |
Spahl |
spadl |
spad |
spací |
spack |
Spaliergewächs |
Spalter
Doporučujeme
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.