Taille němčina

pas, pás

Význam Taille význam

Co v němčině znamená Taille?

Taille Substantiv · f

— pás Anatomie die schmalste Stelle des menschlichen Rumpfes zwischen Brustkorb (unterer Rippenbogen) und Hüfte In ihrem Hochzeitskleid kam Nataljas schlanke Taille gut zur Geltung. — ugs. Umfang der unter beschriebenen Körperstelle — pás ugs. Teil eines Kleidungsstücks, der die unter beschriebene Körperstelle bedeckt — va. (auf Stäbchen gearbeitetes) Oberteil eines (zweiteiligen) Kleides, das eng anliegt — Steuerwesen, t1=_, hist. in England und Frankreich erhobene Vasallensteuer — Steuerwesen, t1=_, hist. in Frankreich von 1439 bis zur Französischen Revolution 1789 auf das Einkommen und Vermögen der nicht privilegierten Stände (Bauern, Bürger) erhobene Staatssteuer — Musik tiefere Tenorlage in der Instrumentalmusik; das Musikinstrument selbst in dieser Tenorlage (zum Beispiel: Barockoboe, Bratsche) — Musik vom 16. bis 18. Jahrhundert in Frankreich verbreitete Tenorlage in der Vokal- und Instrumentalmusik — Kartenspiel, besonders beim Pharao Aufdecken der Karten zum Ermitteln des Gewinns oder Verlustes des Wettbetrages

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Taille překlad

Jak z němčiny přeložit Taille?

Taille němčina » čeština

pas pás membrána diafragma břicho bránice

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Taille?

Taille němčina » němčina

Breite Zone Gürtel Zone (einer Kugel) Rumpf Lende Leib Hüfte Gestalt zügeln schmale Hüfte Zwerchfell Wuchs Torso Taillenweite Taillenumfang Statur Schnitzerei Schallkörper Oberkörper Membran Magengrube Lösegeld Lenden Kugelzone Kreuz Konfektionsgröße Gürtelweite Gürtellinie Figur

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Taille příklady

Jak se v němčině používá Taille?

Citáty z filmových titulků

Trag sie an deiner Taille. Wie Milly.

Dej si je za pásek, tak jako Milly.

Und sicher 1, 2 Arme, die um deine Taille passen.

A jistě pár paží k tvému pasu.

Ich möchte eine Taille wie Anna Held.

Chci mít pas jako Anna Heldová.

Meine Ärmel sind eng, aber da ist noch meine Taille.

Do rukávu se mi nevejdou, ale v živůtku.

Mein Bruder meint, die holde Maid habe. eine so schlanke Taille.

Bratr říká, že máš tak. tak uzounký pas.

Sie umschlang meine Taille.

Objala mě okolo pasu.

Erwischt die Frau langsam aber sicher an der Taille.

Ale je to Vivian!

Bei manchen sind es der Halsansatz, die Taille, die Hände.

Některá na zátylku, některá v pase nebo na zápěstí.

Wir legen es um seine Taille.

Pane Rogo, dejte si to kolem pasu.

Dann aber lähmte ein Schlaganfall Amanda Cobb von der Taille abwärts.

Ez ji přenesl do přízemí. zatavil její pokoj nahoře aby byl pro ní zavřený.

Alle mit kräftigem Herz und schlanker Taille sollten die Treppe nehmen.

Ti z nás, kdo jsou v dobré kondici, by měli jít po schodišti.

Wie du um die Taille schmal wirst und um die Hüften breiter.

Tvoje prsa jsou pevná.

Seine Taille macht seinen Ruf aus.

Uvědom si, že tahá spoustu kil navíc.

Ein plötzlicher Angriff an die Taille!

Náhlý výpad na pás! No tak!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »