Wonne | Sonne | Nonne | Tanne

Tonne němčina

sud, tuna

Význam Tonne význam

Co v němčině znamená Tonne?

Tonne

sud Allgemein: rundes Behältnis, oft aus Metall bestehend, mit Deckel und/oder Spundloch Heute leert die Müllabfuhr die Tonnen. Der radioaktive Abfall wird in Tonnen gelagert. Physik, Gewichtseinheit: 1t = 1000 kg Eine Tonne Kies wurde verbaut. kurz für Bruttoregistertonne Der größte Frachter der Reederei fasst 100.000 Tonnen. Schifffahrt: Seefahrtszeichen Das Fahrwasser ist mit Tonnen ausgezeichnet. großer, dicker Mensch Ella ist auf dem besten Weg, eine richtige Tonne zu werden.
Doporučujeme...Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Tonne překlad

Jak z němčiny přeložit Tonne?

Tonne němčina » čeština

sud tuna bečka bóje barel okov

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Tonne?
Doporučujeme...Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Tonne příklady

Jak se v němčině používá Tonne?

Citáty z filmových titulků

Du weißt, was das heißt. Eine Tonne Pfirsiche für einen Dollar.
Víš, co to je. jedna tuna načesanejch broskví za dolar.
Dieses Walross wiegt fast eine Tonne.
Tenhle mrož snad váží tunu.
Du würdest jetzt aussehen wie diese Tonne.
Skončil bys jako tenhle sud.
Diese Perücke wiegt eine Tonne. Welcher Idiot trug früher sowas?
Kdo mohl nosit tak těžkou paruku?
Eine Tonne Nitroglyzerin muss zum Bohrturm 16.
Ale taky za to hodlám výborně zaplatit. Je to džob pro správný chlapy.
Mit einer Tonne von diesem Zeug.
To byla pecka!
Einen Kanister? Warum nicht eine Tonne?
No tak jo.
Wiegt eine Tonne.
Je to strašně těžké.
Nicht gucken. Sie treten ein, während ich in dieser blöden Tonne sitze?
Jak se opovažujete vejít, když trčím v tomhle škopku?
Es ist trotzdem eine Tonne.
Sud jako sud! Vypadněte!
Das ist mehr als eine Tonne!
To je střelný prach. - Nechte mě podívat se na to. - Dávej pozor!
Komm, hilf mir mal mit der Tonne.
Pomoz mi s tímhle.
Du wiegst eine Tonne.
Vážíš tunu.
Hast du eine Ahnung, wer eine Tonne Mist in meinen Brunnen warf?
Netušíš, kdo mi do studny nakydal tunu hnoje?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Angesichts eines denkbaren Wertes der Elektrizität von 10 Milliarden USD liegen die durchschnittlichen Kosten für die Ersparnis einer Tonne CO2 bei etwa 180 USD.
Vzhledem k tomu, že elektřina může mít hodnotu 10 miliard dolarů, činí průměrné náklady na eliminaci jedné tuny CO2 zhruba 180 dolarů.
Die höchste wissenschaftliche Schätzung des durch eine Tonne CO2 verursachten Schadens liegt bei 5 USD.
Nejvyšší expertní odhad škod způsobených CO2 přitom činí asi 5 dolarů za tunu.
So kostet die Vermeidung einer Tonne CO2 durch Windkraftanlagen auf dem Festland in Deutschland wahrscheinlich etwa 35 US-Dollar, wodurch pro Dollar etwa 14 Cent an Klimaschäden vermieden werden.
Například snížení emisí CO2 o jednu tunu pomocí větrných turbín na pevnině v Německu pravděpodobně stojí kolem 35 dolarů a za každý vynaložený dolar odvrátí klimatické škody v hodnotě asi 14 centů.
Offshore-Windkraftanlagen hingegen kosten pro Tonne CO2 ungefähr 150 US-Dollar und vermeiden Klimaschäden im Wert von lediglich drei Cent pro Dollar.
Mořské větrné turbíny však stojí zhruba 150 dolarů na tunu CO2 a za každý vynaložený dolar zabrání klimatickým škodám v hodnotě pouhých tří centů.
Biokraftstoffe sind sogar noch unwirtschaftlicher: Es kostet über 300 US-Dollar, eine Tonne CO2 zu vermeiden und der Nutzen pro Dollar beträgt dabei knapp über einen Cent.
Biopaliva jsou ještě méně efektivní: stojí více než 300 dolarů na tunu snížení emisí CO2 a za jeden dolar přinesou užitek v hodnotě něco přes jeden cent.
China bezahlt beispielsweise 38 Dollar für jede Tonne CO2, die durch Windenergie vermieden wird, während die USA ungefähr 600 Dollar ausgeben, um eine Tonne CO2 durch Biokraftstoffe zu vermeiden.
Například Čína platí 38 dolarů za snížení emisí CO2 o jednu tunu díky větrné energii a USA platí kolem 600 dolarů za tunu CO2 ušetřenou díky biopalivům.
China bezahlt beispielsweise 38 Dollar für jede Tonne CO2, die durch Windenergie vermieden wird, während die USA ungefähr 600 Dollar ausgeben, um eine Tonne CO2 durch Biokraftstoffe zu vermeiden.
Například Čína platí 38 dolarů za snížení emisí CO2 o jednu tunu díky větrné energii a USA platí kolem 600 dolarů za tunu CO2 ušetřenou díky biopalivům.
Man befürchtet, dass in Zukunft auch hoch qualifizierte Menschen willkürlich heute angestellt und morgen entlassen werden könnten, gekauft und wieder verkauft wie eine Tonne Kupfer oder gefrorene Truthähne.
Studenti mají strach, že v nadcházejících letech budou možná i vysoce kvalifikovaní lidé bez rozdílu najímáni a propouštěni, nakupováni a prodáváni jako tuny mědi nebo bedny s mraženými krocany.
Einige Länder wie Norwegen oder Schweden erheben bereits seit langer Zeit eine Steuer auf CO2-Emissionen, die soziale Kosten von hundert Dollar pro Tonne oder sogar mehr widerspiegeln.
Některé země jako Norsko a Švédsko už dávno zavedly daň na emise CO2, která odráží společenské náklady ve výši 100 dolarů na tunu nebo i více.
Da jedes Barrel Öl etwa 0,3 Tonnen CO2 entspricht, würde eine Steuer von beispielsweise 40 USD pro Tonne CO2 lediglich 12 USD pro Barrel entsprechen.
Protože každý barel ropy emituje zhruba 0,3 tuny CO2, je výsledkem uhlíkové daně ve výši například 40 dolarů na tunu CO2 daň z ropy dosahující pouhých 12 dolarů za barel.
Würden diese Staaten jährlich nur zwei Dollar pro Tonne CO2 an weltweite Finanzierungsorganisationen wie den neuen Green Climate Fund oder die regionalen Entwicklungsbanken überweisen, wären dies insgesamt 36 Milliarden Dollar pro Jahr.
Kdyby tyto státy vyčlenily pouhé 2 dolary na tunu CO2 pro globální financující organizace, jako jsou nový Fond zeleného klimatu a regionální rozvojové banky, převedly by každoročně celkem asi 36 miliard dolarů.
Mit dem Einsatz von Solarenergie bezahlt Deutschland ungefähr 760 Euro pro eingesparter Tonne CO2.
Při využití sluneční energie platí Německo zhruba 1000 dolarů za snížení objemu CO2 o jednu tunu.
Nur Europa hat versucht, seine Kohlenstoffemissionen ernsthaft zu verringern, indem es ein System geschaffen hat, das von jedem industriellen CO2-Erzeuger verlangt, für jede Tonne an CO2-Emissionen ein Zertifikat zu erwerben.
Pouze Evropa se pokusila dosáhnout vážného odklonu od uhlíkových emisí a vytvořila systém, který vyžaduje, aby každý průmyslový producent emisí získal na každou tunu emisí CO2 povolení.
Zertifikate, die vor der Krise für über 30 USD pro Tonne verkauft wurden, werden derzeit für weniger als 10 USD gehandelt.
Před krizí se prodávaly za víc než 30 dolarů za tunu, ale teď nestojí ani deset dolarů.
Doporučujeme...Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...