weh němčina

bolest, bolení

Význam weh význam

Co v němčině znamená weh?

weh Interjektion

— Kummer/Leid ausrufend: dem Angesprochenen wird es schlecht ergehen Weh mir, ich bin verloren! — eine Drohung aussprechend Weh dir, wenn ich hinkomme!

Weh Substantiv · n

— bol, žal seelisches, seltener auch körperliches Leid Sein Wohl und Weh hing am seidenen Faden. Diesem Etwas, als dem unverwelklichen Keime des irdischen Lebens, und dem Prinzip alles Wohls steht geradezu der Grund der Vergänglichkeit und Hinfälligkeit, der irdische Tod, als das Prinzip alles Wehes entgegen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad weh překlad

Jak z němčiny přeložit weh?

Weh němčina » čeština

bolest bolení žal úzkost smutek

weh němčina » čeština

běda bolavý

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako weh?

Weh němčina » němčina

Schmerz Pein Leid Kummer Qual Betrübnis Leiden Ärger Verdruß Herzeleid Harm Gram Übel stechender Schmerz Versuch Tortur Strafe Schmerzen durch eine Krankheit Qualen einer Krankheit Niedergeschlagenheit Mühsal Mühe Marter Krankheit Jammer Bestrafung Beschwerden Bemühung

weh němčina » němčina

wehe schmerz schlimm wund wehtun weh tun stechend schmerzhaft schmerzen leider entzündet bedauerlicherweise ach

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady weh příklady

Jak se v němčině používá weh?

Jednoduché věty

Mir tut schon der ganze Rücken weh.

Už mě bolí celá záda.

Das tut weh.

To bolí.

Citáty z filmových titulků

Ahm Hast du dir weh getan?

Bolí to? Trochu.

Miau miau Hast du dir weh getan?

Mňau, mňau?

Nein, du tust mir weh!

Ne, to bolí!

Das tut aber weh!

To ale bolí!

Du tust mir ja weh.

Au! To bolí.

Ich kann gar nicht richtig denken und mein Kopf tut mir so weh.

Nemůžu pořádně myslet. A jak mě bolí hlava.

Ich tue Ihnen nicht weh.

Pojďte sem.

Es tut mir weh, dich so zu sehen.

Nerad tě takhle vidím.

Oh weh.

To je zlé.

Es tut nicht weh, wirklich.

Ani to nebolí.

Es tut auch nicht mehr weh.

Myslím, že máte pravdu. Není to tak zlé, jak to vypadá.

Papa, tut es immer noch weh?

Tati, stále tě to trápí?

Nick, Sie tun mir weh.

Nicku, ubližuješ mi.

Ich habe Augentropfen genommen. und nun tut mir das Licht in den Augen weh.

Užívám kapky do očí. a světlo mi škodí.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Durch Einfrieren iranischer Vermögenswerte im Ausland hat die UNO die IRGC dort getroffen, wo es weh tut - im Portmonee.

Zmrazením íránských aktiv mimo hranice Íránu zasáhla OSN gardy tam, kde je to bolí, totiž v peněžence.

Warum tut Schmerz weh?

Proč bolest bolí?

Možná hledáte...

wehen

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »