Winde němčina
vrátek, naviják, rumpál
Význam Winde význam
Co v němčině znamená Winde?
Winde
Překlad Winde překlad
Jak z němčiny přeložit Winde?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Winde?
Winde němčina » němčina
Příklady Winde příklady
Jak se v němčině používá Winde?
Citáty z filmových titulků
Eine ganze Zivilisation, vom Winde verweht.
Civilizace, kterou odvál vítr.
Peitscht euch selbst, ihr Winde des Himmels.
Vějte, nebeské větry! Bičujte ho, dokud nebude křičet hrůzou!
Der bläst wahrscheinlich auch seine eigenen Winde.
Asi taky pumpuje vlastní vzduch.
Der neben diesem Apoll bei einem Satyr, so meine Mutter liebend, dass er des Himmels Winde nicht zu rauh ihr Antlitz ließ berühren.
Mou matku tak miloval, že ani větrům nebeským nedovolil dotknout se hrubě její tváře.
Und, Schwester, wenn ein Schiffsgeleit sich findet und auch die Winde günstig sind, dann schlaf nicht, gib von mir dir Nachricht.
Sestro, bude-li vítr příznivý, - nezapomeň mi psát.
Der Krieg hat sich in einen friedlosen Zustand verlaufen. Und Richard Löwenherz wurde von dem Winde weggefegt, der ihn hergeweht hat.
Boj skončil opět příměřím a Richard se vypařil jako vítr, což možná udělal nejlépe.
Man wird Euch schuldig finden und auf dem Scheiterhaufen verbrennen. Und dann wird man Eure Asche in alle Winde verstreuen.
Budeš uznána vinnou a shoříš na hranici a popel z tvého těla bude rozsypán do čtyř světových stran.
Ehe wir durch sind, sehen Sie die Höhle der Winde, die Ziegeninsel, das Alte Fort.
Než přijde, prohlídneme si Větrnou jeskyni, Kozí ostrov a starou pevnost.
Das ist sie. Die Höhle der Winde.
Říkáme tomu Větrná jeskyně.
Lucas, starten Sie die Winde.
Lucasi, spusťte ten vrátek.
Starten Sie die Winde.
Spusťte ten vrátek.
Lucas, Sie bleiben an der Winde.
Lucasi, připravte se u vrátku.
Gehen Sie an die Winde.
Připravte se s tím vrátkem.
Mein guter, alter Lehrer wurde auf einmal vom Winde verweht.
Učitel zpěvu je fuč. Ani mi ho nepřipomínejte!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stärkere Winde, ausgelöst vom Austrocknen der Erdoberfläche, können die Luftverschmutzung verringern.
Prudké větry - způsobované vysušováním zemského povrchu - mohou rozptylovat nečistoty.