abführen němčina

působit projímavě, projímat, odvést

Význam abführen význam

Co v němčině znamená abführen?

abführen Verb

— odvést/odvádět transitiv: jemanden polizeilich wegbringen, in Gewahrsam nehmen Die Polizisten führen den Verdächtigen ab. — odvést/odvádět transitiv: regelmäßig Geld (an jemanden) abliefern Unternehmen müssen Steuern an den Staat abführen. — intransitiv: den Darminhalt entleeren, den Stuhlgang fördern Abführmittel hilft beim Abführen des Darminhalts.

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad abführen překlad

Jak z němčiny přeložit abführen?

abführen němčina » čeština

působit projímavě projímat odvést odvádět

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako abführen?

abführen němčina » němčina

reinigen zahlen purgieren entrichten wegbringen verausgaben springen lassen sistieren sich reinigen regulieren rauspfeifen raushauen mitnehmen mit zur Wache nehmen mit auf die Wache nehmen löhnen locker machen latzen in die Tasche greifen in Haft nehmen hinblättern geben für blechen bezahlen bestreiten berappen begleichen ausgeben aufkommen ablatzen ablassen abholen abdrücken Zeche zahlen Lehrgeld bezahlen müssen Geld in die Hand nehmen Eiter

Abführen němčina » němčina

Wegführen Verschleppen Entführen

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady abführen příklady

Jak se v němčině používá abführen?

Citáty z filmových titulků

Abführen. Los weiter!

Zadržte je hoši.

Abführen!

Berte ho.

Vorwärts, abführen!

Odveďte ho!

Und wenn wir sofort abführen und ihn heute Nacht zurückbrächten?

K tomu použiju ty idioty, co bydlí nad náma.

Verschwinden Sie, bevor ich Sie von den Wachen abführen lasse.

Odejděte odsud dříve než vás budu nucen vykázat ven pomocí stráží.

Erledigt. Abführen.

Je rozhodnuto.

Abführen!

Odveďte je pryč!

Aber wenn du dich nicht benehmen kannst, muss ich dich abführen lassen, klar?

Ale jestli se neumíš chovat, tak tě odvedeme pryč, rozumíš?

Abführen!

Jdeme, pane.

Abführen.

Zaregistrujte ho!

Ich könnte dich abführen und erschießen lassen.

Mohl bych tě dát zastřelit.

Und könntest du die Partei abführen und erschießen lassen?

Necháš zastřelit i stranu?

Den Kerl abführen!

Bude, je propuštěna.

Jetzt kannst du ihn ruhig abführen. Wir haben ihm die Stacheln gezogen. Nicht wahr, Stechmücke?

Teď vás můžeme hodit za mříže, nemám pravdu, Cuchillo?

Možná hledáte...

abfahren

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »