abmachen němčina

zařídit, sjednat, oddělat

Význam abmachen význam

Co v němčině znamená abmachen?

abmachen Verb

— umgangssprachlich etwas loslösen und entfernen Mach mal die Wäscheleine ab, die können wir nachher gut gebrauchen. — etwas vereinbaren Das war aber ganz anders abgemacht!

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad abmachen překlad

Jak z němčiny přeložit abmachen?

abmachen němčina » čeština

zařídit sjednat oddělat dojednat dohodnout

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako abmachen?

abmachen němčina » němčina

vereinbaren lösen übereinkommen absprechen abkuppeln trennen losmachen loslösen entfernen ausverhandeln ausschnapsen aushandeln akkordieren abtrennen abschließen ablösen abhängen überwinden übereinstimmen mit übereinstimmen wegtun wegmachen verpflichten verabreden sich verabreden separieren loseisen fixieren einstellen auskungeln arrangieren anberaumen abstellen absetzen abnehmen Dienst

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady abmachen příklady

Jak se v němčině používá abmachen?

Citáty z filmových titulků

Sie werden es abmachen müssen.

Budete se ho muset zbavit. - Náramku?

Ich bin froh, wenn sie den Gips abmachen und ich hier raus bin.

Budu ráda, až vám sundají tu sádru a já odsud vypadnu.

Ich kann es ja abmachen, Mr. Acebos, es ist alles verheilt.

Už se to zahojilo, pane Acebosi.

Das muss jeder Mensch mit sich selbst abmachen.

Jen mrtvý může sám sebe soudit.

Glaube nicht, dass ich den Finger rühre, wenn sie dir den Kopf abmachen!

A nemysli si, že hnu prstem, až ti ji budou odřezávat od těla!

Ich muss diese verdammten Gurte abmachen.

Sundáme ty pitomý řemeny.

Komm her, zum Henker, wir müssen was abmachen!

Dobrou. Pojď sem, kruci, musíme se domluvit!

Soll ich das Plastik abmachen?

Máme z toho sundat ten igelit?

Ich darf ihr nichts von dem mechanischen Klavier verraten. Ich muss alles mit mir selbst abmachen.

Nesmím jí říct o orchestrionu.

Wir könnten später telefonisch alles Nähere abmachen.

Tak si ještě zavoláme a dohodneme. podrobnosti, jo?

Der Rahmen ist angeschraubt, aber ich kann ihn abmachen.

Rám je připevněn ke zdi, ale troufám si tvrdit, že bych to dokázal odšroubovat.

Ich will es abmachen.

Chci to sundat!

Einen Kopfsalat. Man muss nur die äußeren Blätter abmachen.

Perfektní hlávka salátu, stačí jen otrhat nahnilý lupeny.

Ich sollte wirklich die Schleife davon abmachen.

Měl bych z toho domu sundat stuhu.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »