abrunden němčina

zaokrouhlit

Význam abrunden význam

Co v němčině znamená abrunden?

abrunden Verb

— Mathematik: eine reellen Zahl (= mit Nachkommastellen oder einem sich anschließenden Bruch) kürzen oder verkleinern auf eine Zahl mit weniger Nachkommastellen oder sogar auf die nächstniedrigere ganze Zahl Die Kreiszahl \pi kann man für das praktische Rechnen auf 3,14 abrunden. Die Ergebnisse wurden alle auf eine Hundertstelstelle abgerundet. Wenn in den einfachen Restaurants die Preise auf den Speisekarten überklebt sind, wenn Kioskverkäufer grosszügig zu ihren Ungunsten abrunden, um zu vermeiden, lästige Münzen in Empfang nehmen zu müssen, dann ist offensichtlich: Die Teuerung ist wieder Teil des Alltags. — etwas, an dem schon gearbeitet wurde (zum Beispiel ein Werkstück), in eine rundere, gefälligere Form bringen Wenn du die Kanten nicht sorgfältig abrundest, dann sieht der Kunde das sofort. Nicht nur, dass er das als schlechte Qualität wertet, nein, er kann sich auch noch daran verletzen. Willst du das? — etwas, an dem schon gearbeitet wurde (zum Beispiel eine Handwerksarbeit, ein Bericht, ein Angebot …) nochmal überarbeiten und damit ausgewogener oder perfekt machen Mit einer gelungenen Zusammenfassung rundete sie ihren Vortrag ab. Das Menu – wir hatten ziemlich viel gegessen – rundeten wir nach dem Essen mit einem Verdauungsschnaps ab. Elektroautos könnten das Angebot für Anbieter von Carsharing abrunden - zwei Drittel aller Fahrten in Deutschland sind kürzer als zehn Kilometer. Der FC Chelsea kann im Finale der Europa League gegen Benfica Lissabon die Saison mit einem Titelgewinn abrunden.

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Překlad abrunden překlad

Jak z němčiny přeložit abrunden?

abrunden němčina » čeština

zaokrouhlit zaokrouhlit dolů zaoblit zakulatit zakulacovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako abrunden?

abrunden němčina » němčina

vollenden vervollständigen vervollkommnen schief stellen komplettieren ergänzen abschrägen abkanten abfasen voll machen vervollkommen runden komplementieren abstreichen abschließen

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady abrunden příklady

Jak se v němčině používá abrunden?

Citáty z filmových titulků

Captains Log, Sterndatum 23,9, abrunden auf die nächste Dezimalstelle.

Kapitánův deník. Hvězdně datum 23.9. Zaokrouhleno na jedno desetinně místo.

Wenn wir ihnen das Shuttle zeigen und den General auf die Enterprise bringen, ihm eine große Führung anbieten und das mit einem Essen in der Kapitänsmesse abrunden.

Kdybychom jim ukázali raketoplán a vzali generála na Enterprise. Trochu ho provedli. Uspořádali oběd v kapitánově jídelně.

Tja, wir könnten ja den Betrag abrunden, auf 90.

Můžeme to zaokrouhlit na 90.

Tja, wir könnten ja den Betrag abrunden, auf 90.

Možná to zaokrouhlíme na 90 tisíc.

Ich denke, dass es da noch etwas Besonderes gibt, das Euren ersten Abend zuhause. abrunden würde.

Je tu něco určitého, co si myslím udělá Váš první večer doma. kompletní.

Das würde das Bild abrunden.

To tě celkem vystihuje.

Das würde das Bild abrunden.

To by k tobě pasovalo.

Wir wollen sie abrunden.

A my ho musíme uklidit.

Vielleicht ein paar Anregungen daraus nehmen, und dann etwas abrunden.

Že si možná půjčíš několik mých nápadů. Alespoň to trochu změnit.

Ich wollte es nur abrunden.

Jen to. zaokrouhluju.

Wenn du Capua einen Munus schenken würdest, könnte man das Geschehen besser abrunden, als Crixus zusammen mit meinen anderen Angeboten dafür zu beschaffen?

Kdybyste měl poskytnout Capuy gladiátora jako dar, jaká by byla lepší volba než Crixus? Společně s tuctem mých dalších nabídek k tomu navrch?

Mit Schalotten-Marinade bedecken, und ihn dann mit scharf-süßer und sauer Soße abrunden.

A navrch pikantní sladkokyselá omáčka.

Oder wir könnten auf 20 abrunden. und die restlichen 0,2 an unsere Freunde verkaufen.

Nebo bychom to mohli zaokrouhlit na 20, a těch 200 gramů prodat našim přátelům.

Ja. Renatus und seine Band wollten die Show mit besonderen Gästen abrunden.

Renatus a kapela chtějí pozvat zajímavé osobnosti.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »