abwesend němčina

nepřítomný

Význam abwesend význam

Co v němčině znamená abwesend?

abwesend Adjektiv

— nepřítomný nicht gegenwärtig sein, nicht präsent sein, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder in einem bestimmten Zeitraum fehlend Die heute abwesenden Mitglieder müssen wir aber auch einbeziehen. — geistig nicht bei der Sache Wo hast du nur deine Gedanken? Du bist ja wieder ganz und gar abwesend.

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad abwesend překlad

Jak z němčiny přeložit abwesend?

abwesend němčina » čeština

nepřítomný roztržitě nezávisle nepozorně

Abwesend němčina » čeština

Pryč

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako abwesend?

abwesend němčina » němčina

weg nicht da fort absent zerstreut leer in Gedanken woanders geistesabwesend fehlend ausgeflogen über alle Berge zerfahren wie ein Ölgötze wie die Ölgötzen weit weg weggelaufen völlig daneben versunken unterwegs unkonzentriert unbeteiligt unaufmerksam teilnahmslos stiften gegangen selbstvergessen nicht zu Hause nicht ganz da nicht ganz bei sich nicht daheim nicht bei der Sache nachlässig in den Wolken in Gedanken in Abwesenheit hat sich der Strafverfolgung entzogen hat sich abgesetzt gleichgültig geistig weggetreten geistig abwesend geflüchtet gedankenverloren entrückt desinteressiert außer Haus aushäusig auf und davon auf der Flucht abstrakt abgängig abgehauen

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Příklady abwesend příklady

Jak se v němčině používá abwesend?

Jednoduché věty

Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.

Chybělo nejméně třicet studentů.

Citáty z filmových titulků

Wirst du ebenso misstrauisch wie abwesend, Paula?

Jsi snad stejně podezřívavá, jako duchem nepřítomná, Paulo?

Ich war abwesend.

Jen jsem byl zadumán.

Als das Telegramm kam, war ich abwesend.

Mezitím došel váš telegram. - Ano?

Er ist die ganze Nacht abwesend.

Nevím, kde je. Bude pryč celou noc.

Weiß nicht mal, dass sie abwesend war.

Ani neví, že se vzdálila.

Das Gericht war abwesend. Der Besuch. des Angeklagten beim Psychiater drängte.

Soud nebyl prítomen a obžalovaný. naléhave potreboval psychiatra.

Nur, dass sie so gut wie tot, weil abwesend, ist. So gut wie tot, weil abwesend.

Jsou téměř mrtví, protože tu nejsou, protože jsou pryč.

Nur, dass sie so gut wie tot, weil abwesend, ist. So gut wie tot, weil abwesend.

Jsou téměř mrtví, protože tu nejsou, protože jsou pryč.

Sie schienen abwesend zu sein. Ihre Augen hatten wieder diesen ernsten, leeren Ausdruck.

Ve vaších očích znovu prázdnota a vážnost.

Aber Sie blieben starr dasitzen, verschlossen und abwesend.

Ale vy jste zůstala nehybná. uzavřená. nepřítomná.

Ich hatte im College und in Lolitas Schule hinterlassen, dass ich einige Monate abwesend sein würde, um in Hollywood als Berater bei einem Film tätig zu sein, in dem es um Existenzialismus ging, damals noch eine heiße Sache.

V beardsleyské škole jsme slíbili, že se vrátíme hned, jak skončí mé závazky v Hollywoodu. Řekl jsem, že budu hlavním konzultantem při natáčení filmu. zabývajícího se existencialismem, který byl tehdy stále populární.

Dass so viele Kommandeure zur gleichen Zeit abwesend sind.

Tolik klíčových důstojníků je pryč v jednu chvíli.

Warum bist du abwesend?

Proč se tváříš tak zamyšleně?

Außerdem ist sie immer so abwesend, wenn sie fährt.

Kromě toho je vždy duchem nepřítomná, když řídí.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Es gibt Zeiten, in denen es für einen US-Präsidenten am besten ist, sich zurückzuhalten, selbst wenn ihn dies abwesend und unengagiert erscheinen lässt.

Jsou chvíle, kdy je lepší, aby se americký prezident zašil, byť to pak vypadá, že se vzdálil a stáhl.

Manchmal sind Monumente auch völlig abwesend - wie ein Professor im Sabbatjahr.

Ještě jindy se pomníky vypaří jako profesoři na vědecké dovolené.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »