advokát čeština
Překlad advokát německy
Jak se německy řekne advokát?
advokát čeština » němčina
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady advokát německy v příkladech
Jak přeložit advokát do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jo, jasně, ale já nejsem advokát.
Aber ich bin kein Anwalt.
Být váš advokát bude hračka.
Ihr Anwalt zu sein, wird einfach werden.
Její advokát, Alexander Peabody.
Ihr Anwalt, Alexander Peabody.
O tom žebrákovi sis taky myslel, že je to převlečený advokát.
In Damaskus dachtest du, der Bettler sei ein Richter.
Můj advokát vám ukáže!
Sie hören von meinem Anwalt.
Advokát je zodpovědný své profesi, sám sobě.
Und sich selbst.
Ještěže Dorothy není advokát. - Nebo já.
Gut, dass Dorothy kein Anwalt ist.
Advokát znát kinsin - nupa?
Anwalt gehört von kinsin-nupa?
Jsi jeho advokát?
Sie vertreten ihn?
Jsem advokát paní Smithové.
Ich vertrete Mrs. Smith.
Stálo tam, že je to nejlepší trestní advokát.
Da stand, er sei der beste Strafverteidiger, der größte Verbrecher.
Dveře jsou zamčené. Nemůžete odejít. Klíč má advokát.
Machen Sie nicht so einen Lärm, gehen Sie wieder hinein.
Můj advokát se o všechno postará.
Mein Rechtsanwalt wird sich um alles kümmern.
Fred je nejlepší advokát v zemi, a my byli velmi štastní, že jsme ho dostali.
Dr. Barrett ist der beste Mann vor Gericht. Ein Glück, dass wir ihn haben.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vím, že když byl osloven soudce Goldstone, oddaný lidskoprávní právník a advokát bez poskvrny, zkraje měl tytéž obavy.
Ich weiß, dass Richter Goldstone, ein engagierter und untadeliger Anwalt und Aktivist für Menschenrechte, ähnliche Bedenken hatte, als man ursprünglich an ihn herantrat.
Její advokát, nositel Nobelovy ceny Širín Ebadí, nedostal povolení se s ní spojit.
Ihrem Anwalt, dem Friedensnobelpreisträger Shirin Ebadi, wird bisher der Zugang zu seiner Mandantin verwehrt.
Lee Buchheit, přední advokát specializující se na suverénní dluhy a muž, jenž řídil restrukturalizaci řeckých dluhů, když k ní v roce 2012 konečně došlo, tvrdě kritizoval neschopnost úřadů postavit se čelem k realitě.
Lee Buchheit, ein führender Rechtsexperte im Bereich der Staatsschulden und der Mann, der dann die letztliche griechische Umschuldung 2012 managte, ist mit der Realitätsverweigerung der zuständigen Stellen hart ins Gericht gegangen.
Jak uvedl advokát Lee Buchheit, jenž dohlížel na restrukturalizaci řeckých soukromých dluhů, za prvé by se dala výrazně prodloužit splatnost oficiálního řeckého dluhu.
Erstens könnten, wie Lee Buchheit - der Anwalt, der die Umschuldung von Privatschulden in Griechenland beaufsichtigt hat - vorgeschlagen hat, die Fälligkeiten der öffentlichen Schulden Griechenlands stark verlängert werden.
Dotcomův advokát tvrdí, že Megaupload pouze poskytoval úložný prostor pro soubory svých předplatitelů a neměl kontrolu nad tím, co na něm uživatelé přechovávají.
Dotcoms Anwalt behauptet, dass Megaupload seinen Abonnenten lediglich Speicherplatz für ihre Dateien zur Verfügung gestellt habe und nicht beeinflussen konnte, was diese dort speicherten.
Přepisy z procesu vytvářejí obraz muže, který by exceloval jako advokát, kdyby se nedal na politiku.
Die Protokolle des Prozesses erwecken den Eindruck eines Mannes, der ein ausgezeichneter Strafverteidiger geworden wäre, wenn er nicht in die Politik gegangen wäre.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Možná hledáte...
advokáti |
advokátka |
advokátní |
Advokat |
advokacie |
Advokatin |
advokatura |
advozieren |
Advocatus Diaboli |
adventový |
ADV |
adversativ