Aktivum němčina

aktivum

Význam Aktivum význam

Co v němčině znamená Aktivum?

Aktivum

Wirtschaft, meist Plural: Vermögenswert, der auf der Aktivseite der Bilanz eines Unternehmens steht

Aktivum

Linguistik/Sprachwissenschaft, veraltet,: ein Genus Verbi Linguistik/Sprachwissenschaft, veraltet: Form eines Verbs, das aus der Sicht des Subjekts eine Aktion ausdrückt
Doporučujeme...Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Aktivum překlad

Jak z němčiny přeložit Aktivum?

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Aktivum?
Doporučujeme...Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

aktivum čeština

Překlad Aktivum německy

Jak se německy řekne Aktivum?

Příklady Aktivum německy v příkladech

Jak přeložit Aktivum do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Váš zesnulý muž použil dům jako aktivum k navýšení kapitálu.
Ihr seliger Mann nutzte das Haus als Unterlegung zur Kapital-Akquisition.
Bristowová. -Udělejte to. Ona je aktivum.
Sie werden erfahren, dass sie für uns unentbehrlich ist.
Arvine. - Emily bude aktivum zde.
Emily ist hier von großem Nutzen.
Když Ahojckse zabiješ, zahodíš aktivum.
Mit Hicks würden Sie einen wertvollen Mann verlieren.
Budou hledat naše aktivum v LA.
Sie werden jemanden in L.A. suchen.
Aktivum vně Kandaháru nahlásilo někoho, kdo odpovídá Sloaneov popisu ve společnosti lidí, kteří jsou loajální Ahmadu Kabirovi, válečný lord, který koketuje s Talibanem.
Jemand, auf den Sloanes Beschreibung passt, wurde mit Männern von Ahmad Kabir gesehen, dem Paschtun-Warlord, der mit den Taliban geliebäugelt hat.
Zkontrolujte naše nové aktivum.
Ja, Mr. Sloane?
Jestli CIA použije ke zjištění regresivní terapii, od koho unikají informace, naše aktivum v Los Angeles bude odhaleno.
Wenn die CIA Tippin einer Rückführungstherapie unterzieht, ist unser Kontakt in L.A. gefährdet.
Vaše aktivum mohlo být odvoláno z pole.
Wir hätten Francie abziehen können.
Ale mezitím. -. Lauren je příliš cenné aktivum.
Lauren ist zu wertvoll für uns.
Výkaz zisku a ztrát, rozvaha, plánované aktivum, všechno, to odtud můžu vytáhnout.
Gewinn- und Verlust-Rechnung, Jahresabschluss, und Anlagen kann ich damit erstellen.
V balančním archu je to uvedené jako likvidní aktivum, ale faktura nikdy nebyla přidána do debetních účtů, tak.
Es wird als laufender Posten in der Bilanz geführt, aber. die Rechnungen tauchen nie bei den Forderungen auf, also.
Máme jisté aktivum umístěné v centrále Společnosti, které má přístup k detailům jejího umístění a pozici jejího hlídacího psa.
Wir haben einen Mann im Operationsraum der Firma sitzen, der es geschafft hat, auf die Details ihres Aufenthaltsortes zuzugreifen, und auf die ihres Aufpassers.
Osobní aktivum?
Was Persönliches?
Doporučujeme...Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A úklonou před britským tlakem podkopal fond své jediné skutečné aktivum - vlastní nezávislost.
Und indem sich der IWF dem Druck der Briten beugt, hat er seinen einzigen echten Pluspunkt unterminiert - seine Unabhängigkeit.
Žádná soukromá osoba by takové aktivum nekoupila.
Keine private Partei würde eine solche Anlage kaufen.
Na tomto oddělení mohou oficiální aktéři vyměňovat SDR - což je mezinárodní rezervní aktivum MMF - za jiné měny.
Innerhalb dieser Abteilung können offizielle Einrichtungen Sonderziehungsrechte - die internationale Reservewährung des IWF - gegen andere Währungen eintauschen.
To je nedocenitelné aktivum. Dává Merkelové možnost nabídnout Řecku nový začátek, protože je to správné a je to v souladu se zkušeností a historií samotného Německa.
Das ist ein unschätzbarer Vorteil, der es Merkel ermöglicht, Griechenland einen Neustart anzubieten, weil es in dieser Situation das Richtige ist und mit Deutschlands eigener Erfahrung und Geschichte in Einklang steht.
Dokud bude k tomuto dělení docházet, budou SDR fungovat přinejlepším jako úvěrová linka, kterou může držitel bez dalších podmínek využívat - tedy nikoliv jako skutečné rezervní aktivum, nýbrž jako svého druhu debetní nástroj.
Solange diese Trennung besteht, werden SZR bestenfalls wie eine Kreditlinie funktionieren, der man sich uneingeschränkt bedienen kann - also wie eine Art Überziehungskredit, aber nicht wie eine echte Währungsreserve.
Jinými slovy, SDR jsou aktivum i pasivum a pro držitele fungují jako garantovaná výše čerpání úvěru - určitý bezpodmínečný nástroj pro přečerpání účtu.
Anders ausgedrückt: SZR sind sowohl Guthaben als auch Schulden und funktionieren für den Halter wie eine garantierte Kreditlinie - eine Art Überziehungskredit ohne Bedingungen.
Nejjednodušším způsobem jak tuto vizi uvést do života by bylo alokovat SDR jako plnohodnotné rezervní aktivum, které by země mohly buď využít, nebo uložit na svůj účet u MMF.
Die einfachste Art, diese Vision umzusetzen, wäre die Zuweisung von SZR als vollständige Reservemittel, die von Ländern entweder verwendet oder auf ihren IWF-Konten hinterlegt werden könnten.
Člověk si přesto stále může říkat, že nedává smysl držet aktivum s negativním výnosem a že je lepší držet přímo hotovost.
Man könnte trotzdem denken, dass es vernünftig ist, das Bargeld direkt zu halten statt in Form einer negativ verzinsten Anlage.
Kjótský přístup rozdělil emisní práva, což je cenné aktivum.
Im Kyoto-Ansatz wurden Emissionsrechte zugeteilt, die ein wertvoller Bestandteil sind.
Dolar ztratil to, co by mělo mít každé rezervní aktivum: stabilní hodnotu.
Der Dollar verlor, womit jede Reservewährung ausgestattet sein sollte: einen stabilen Wert.
Prvním krokem k tomu, abychom získali zpět alespoň část hodnoty našich vlastních dat, je pohlížet na tyto informace nikoliv jako na vedlejší produkt, nýbrž jako na aktivum.
Der erste Schritt dazu, etwas von dem Wert der eigenen Daten wiederzuerlangen, besteht darin, diese Informationen nicht als ein Nebenprodukt anzusehen, sondern als ein wertvolles Gut.
Jak ovšem dokládá nástroj Facebooku pro export dat, nový model proměňující data v aktivum a uživatele v producenty není vzdálenou vyhlídkou.
Aber wie Facebooks Datenexportmöglichkeit zeigt, ist ein neues Modell, das Daten in wertvolle Güter und Konsumenten in Produzenten verwandelt, nicht undenkbar.
SDR byla zavedena před 40 lety, aby doplnila hladinu globálních rezerv, která se tehdy považovala za nedostatečnou, a následně byla zapracována do novelizované zakládající listiny MMF jako budoucí hlavní rezervní aktivum.
SZRs wurden vor 40 Jahren eingeführt, um das nach damaliger Sicht unzureichende Niveau globaler Reserven aufzustocken, und in der Folge als zukünftiger hauptsächlicher Reservewert in den novellierten Statuten des IWF verankert.
Členské země by obdržely aktivum, které by bylo stabilnější než dolar, neboť by se zakládalo na koši měn, takže by zajišťovalo větší ochranu proti ztrátám.
Die Mitgliedsländer hätten dabei einen Vermögenswert erhalten, der stabiler war als der Dollar, da er auf einem Währungskorb beruhte und also mehr Schutz vor Verlusten bot.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »