amatér čeština

Překlad amatér německy

Jak se německy řekne amatér?

amatér čeština » němčina

Amateur Dilettant Amateurin Kunstliebhaberin Kunstliebhaber Dilettantin

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady amatér německy v příkladech

Jak přeložit amatér do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Ve srovnání s vámi je Shapeley amatér.

Wissen Sie, verglichen mit Ihnen ist Shapeley ein Amateur.

Jako masový vrah jsem ve srovnání s tím jen amatér.

Im Vergleich dazu bin ich ein Laie.

Jsem v astrologii jen amatér.

Sehen Sie meine Zukunft vorher?

Ty jsi vážně amatér.

Mann, Sie sind ein richtiger Amateur.

Já jsem blázen amatér, vy blázen profesionál.

Ich bin wenigstens nur Amateur, aber Sie sind Berufsnarr.

Jako amatér si myslím, že je to skvělý nápad.

Ich als Laie finde die Idee ausgezeichnet.

Ne, pouhý hudební amatér, rozumíte, ale hledáme místo, kde bychom mohli nacvičovat.

Nein, nicht mehr als ein Amateur. Aber wir suchen einen Übungsraum.

Pouhý amatér samozřejmě.

Nur ein Amateur, natürlich.

Jen se cítím jako vynálezce amatér. na návštěvě v Edisonově laboratoři.

Ich fühle mich nur wie ein Möchtegernerfinder, der Edisons Werkstatt besichtigt.

Mám malé příjmy, ale jsem jen detektiv amatér, který dělá co může aby vypomohl policii.

Ein mittelreicher Erbe. Es macht Spaß, Verbrecher zu jagen, die keinen Spaß machen, nicht wahr?

To víte, každý geolog amatér je trochu blázen.

Unser guter Strangways war Amateur-Geologe.

Deve, hraješ jak amatér.

Du spielst heute wie ein Anfänger.

Naznačujete mi, že vy jste profesionál a já amatér.

Sie sagen mir, dass Sie der Profi sind und ich der Amateur.

Takže není z konkurenčního gangu, je detektiv amatér.

Also ist sie nicht von einer anderen Bande. Sie ist eine Amateurdetektivin.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je nepravděpodobné, leč možné, že stranu uchvátí stoupenec tvrdé linie jako Ted Cruz nebo funkcionářský amatér, kupříkladu neurochirurg Ben Carson.

Dass ein Hardliner wie Ted Cruz oder ein Amateur mit tiefen religiösen Überzeugungen wie der Neurochirurg Ben Carson die Parteiführung erlangen könnte, ist unwahrscheinlich, aber möglich.

Jednalo se jeden z oněch zřídkavých okamžiků, kdy i amatér má příležitost konkurovat profesionálům.

Es war einer dieser seltenen Momente unbegrenzter Möglichkeiten, in dem sich ein Laie mit einem Fachmann messen kann.

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...