antipatie čeština
Překlad antipatie německy
Jak se německy řekne antipatie?
antipatie čeština » němčina
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Příklady antipatie německy v příkladech
Jak přeložit antipatie do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Váš syn, pane Fane, zdá se, chová vrozené antipatie vůči ženám středního věku.
Ihr Sohn scheint eine starke Abneigung gegen Frauen mittleren Alters zu haben.
Vaše osobní antipatie vás neopravňují.
Ihre persönliche Abneigung berechtigt Sie nicht.
Ví, že máš zřejmě jisté antipatie ke svému otci.
Er denkt, du hast gewisse negative Gefühle deinem Vater gegenüber.
Doufal, že ty antipatie by nám mohly vzájemně prospět.
Er hofft, diese Gefühle könnten zu unserem beiderseitigen Vorteil sein.
Jiným dávám faktor antipatie, tzn., že odečtu dva tři body.
Bei anderen wende ich den Antipathiefaktor an, ziehe also zwei oder drei Punkte ab.
Sympatie nebo antipatie se nedají ovládat vůlí!
Sympathie ist unfreiwillig. Antipathie auch.
Stejné schopnosti,stejné sympatie a antipatie,stejná osobnost, ale zcela oddělit uvědomění.
Gleiche Fähigkeiten, gleiche Vorlieben, gleiche Persönlichkeit, aber ein völlig separates Bewusstsein.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Evropě se z antipatie vůči přistěhovalcům nebo islámu může rychle vyvinout nevraživost vůči Evropské unii, která je chápána jako další bašta pevně zakořeněných elit.
In Europa kann der Hass auf Einwanderer oder den Islam schnell in Feindschaft gegen die Europäische Union umschlagen, die als weitere Bastion fest verwurzelter Eliten gesehen wird.
Tím se potlačí nebezpečí všeobecné antipatie.
Auf diese Weise werden die Gefahren durch die Abneigungen der Menschen eingedämmt.
Jenže se nevydařil a všeobecná antipatie vůči bankám už dlouho nebyla tak silná jako teď.
Aber sie hat ja nicht funktioniert und es ist schon sehr lange her, dass die Abneigung der Menschen gegen die Banken derartige Ausnahme angenommen hat.
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.