ausplaudern němčina

žvanit, vyzradit, tlachat

Význam ausplaudern význam

Co v němčině znamená ausplaudern?

ausplaudern Verb

— ein Geheimnis weitererzählen — landsch., refl. lang und ausgiebig miteinander reden

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ausplaudern překlad

Jak z němčiny přeložit ausplaudern?

ausplaudern němčina » čeština

žvanit vyzradit tlachat klábosit zpívat vyžvanit vyzradit tajemství vybreptat to prořeknout prozradit odhalit mumlat kecat blábolit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako ausplaudern?

ausplaudern němčina » němčina

enthüllen verraten preisgeben ausschwatzen weitersagen verbreiten stecken sich verplappern offenbaren aus dem Nähkästchen plaudern weitertragen weitergeben weitererzählen verplappern verkündigen verkünden unter die Leute bringen tratschen sprechen schwätzen schwatzen schwafeln schnacken radotieren quatschen quasseln plauschen plaudern plappern outen lüften lästern labern klatschen intime Details preisgeben in Umlauf bringen herumerzählen herausschlüpfen herausrutschen gackeln die Katze aus dem Sack lassen den Mund verbrennen das Geheimnis lüften brabbeln bekanntgeben bekannt machen babbeln ausplappern angeben alles ausplaudern

Ausplaudern němčina » němčina

Weitersagen Verraten Reden

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ausplaudern příklady

Jak se v němčině používá ausplaudern?

Citáty z filmových titulků

Ich kann nichts dafür, wenn die Zwillinge alles ausplaudern.

Dvojčata běhají a semelou všechno dohromady.

Damit du nicht ausplaudern kannst, was du gehört hast.

Proč mi neřekneš, co jsi slyšela?

Damit jeder Sie sehen kann, und am Ende glaubt, ich würde was ausplaudern.

Aby si každý myslel, že jsem práskač?

Ich glaub, ich werde alles ausplaudern. Du willst mich doch nicht erpressen?

Snažíš se mi vyhrožovat?

Ich weiß Bescheid. Sie geben uns Wahrheitsdrogen, damit wir. alles ausplaudern.

Já vím jak to tu chodí,. vrazíte do lidí jehlu a napumpujete je něčím,. aby museli všechno říct.

In 48 Stunden, wird unser Freund hier, den Namen seines Freundes und wie sein Kater heißt, ausplaudern!

Náš vzácný host nám do 48 hodin poví jména svejch kámošů. I jméno toho kocoura.

Seine Geliebte will alles ausplaudern.

Jeho milenka se chystá všechno vykecat.

Ich wollte niemand verlegen machen, keine Geheimnisse ausplaudern.

To ano, ale nechtěl jsem nikoho přivést do rozpaků, že bych třeba odhalil jeho tajemství.

Nicht ausplaudern, was Sie hier hören, klar?

Nikde neříkej, co jsi tu slyšel. Jasný?

Und richte ihm aus, dass ich nichts ausplaudern werde! Danke, Dr. Mephisto.

Řekni mu, že jeho tajemství je u mě v bezpečí.

Was wäre, wenn er ein wichtiger kommunistischer Spion wäre, der jede Menge Geheimnisse ausplaudern könnte?

Co když nebude žádný ňouma, ale důležitý komunistický agent? Se spoustou tajných informací.

Du würdest es ausplaudern.

Co když to řekneš ostatním.

Du denkst, er wird was ausplaudern?

Myslíš, že všechno té jeptišce vykecá?

Sie sagte, dass wenn er mit ihr Schluss machen würde,. sie alles über die Drogen ausplaudern würde.

Řekla, že když ji nechá, tak že řekne o těch drogách.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »