bába čeština
Překlad bába německy
Jak se německy řekne bába?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady bába německy v příkladech
Jak přeložit bába do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Elsie Taggartová byla porodní bába.
Elsie Taggart war die Hebamme.
Bába.
Ob sie.
Bába?
Ob sie?
Řekneme čarodějovi, že zlá bába je mrtvá!
Jetzt können wir dem Zauberer sagen, dass die Böse Hexe tot ist.
Byla jsem u Annie už jako porodní bába.
Ich war Annies Hebamme.
Porodní bába je už nachystaná.
Die Hebamme ist schon alarmiert.
Gretli, porodní bába už je vzhůru?
Gretli, ist die Hebamme schon wach?
Stará bába povídala.
Und die der Armee und der Marine.
Ta stará bába si myslí, že ve čtvrtek chodí na lekce šití.
Die Alte denkt, am Donnerstag geht sie zur Nähstunde.
Stará nerudná bába.
Alte miesepetrige Ziege.
Svíčková bába!
Nein, sie betet nur zu viel.
Bába.
Die alte Hexe.
Ta zatracená bába!
Verfluchte alte Hexe!
Je to porodní bába snů.
Sie ist der Feenwelt Entbinderin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jednou jsem slyšela děsuplnou historku o porodu koncem pánevním, který tradiční porodní bába neuměla zvládnout.
Einmal kam mir eine grauenvolle Geschichte über eine Steißgeburt zu Ohren, mit der eine traditionelle Hebamme nicht umzugehen wusste.
Jakmile porodní bába poznala, že dítě přichází na svět nožičkama napřed, musela vědět, že pro záchranu matky nebo dítěte může udělat jen málo.
Als die Hebamme sah, dass das Kind mit den Füßen zuerst kam, muss sie gewusst haben, dass sie wenig tun konnte, um Mutter oder Kind zu retten.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.