barel čeština
Překlad barel německy
Jak se německy řekne barel?
Doporučujeme
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Příklady barel německy v příkladech
Jak přeložit barel do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Potřeboval trošku benzinu. Pamatujete, jak jste nám dal celý barel.
Er brauchte Petroleum, und du hast uns eine ganze Tonne geschenkt.
I kdyby barel cukru stál 2 centy, nemohl bych si dovolit ani špetku soli nebo vejce.
Wenn Zucker 2 Cents das Barrel kostete, könnte ich mir doch kein Salz oder ein Ei zum Bestreuen leisten.
Uvidíme, za jak dlouho barel vyplave.
Schauen wir, wie lange das Fass braucht, bis er hochkommt.
Uvolni další barel.
Ein weiteres Fass losmachen.
Barel je na hladině, prímo na zádi.
Das Fass ist oben. Direkt am Heck.
Priprav další barel.
Binden Sie noch ein Fass fest.
Tento barel není váš majetek.
Ihnen gehört nichts.
Je odešlete, ale barel zůstane tady.
Beamen Sie sie runter. Aber die Fracht bleibt.
Teď, se zdokonalením výroby, barel obsahuje přes 4 miliardy dávek.
Heute, dank des Verfahrens, enthält dieses Fass über vier Milliarden Dosen.
Jeden barel pod vodou praskl.
Sie nannten es einen kleinen Betriebsunfall.
Netrefíte ani hořící barel a strom není barel!
Ihr trefft kein rauchendes Ölfass und ein Fass ist noch kein Baum!
Netrefíte ani hořící barel a strom není barel!
Ihr trefft kein rauchendes Ölfass und ein Fass ist noch kein Baum!
Fajn. Můžeme vzít barel a udělat z něj loďku. Pak na ní přeplaveme přes řeku a zase z ní uděláme barel.
Wir nehmen unseren Schubkarren, machen ein Boot draus, setzen über und machen wieder einen Karren draus.
Fajn. Můžeme vzít barel a udělat z něj loďku. Pak na ní přeplaveme přes řeku a zase z ní uděláme barel.
Wir nehmen unseren Schubkarren, machen ein Boot draus, setzen über und machen wieder einen Karren draus.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Co se Západu týče, všichni bychom si měli připomenout barel ropy za 100 dolarů.
Und was den Westen angeht, sollten wir uns alle an 100 US-Dollar pro Barrel Öl erinnern.
Společnost Citigroup odhaduje, že do roku 2020 bude stát ropa pouhých 75 dolarů za barel, a bývalý šéf mezinárodních prognóz v OECD naznačuje, že by se toto číslo mohlo blížit k 50 dolarům.
Citigroup schätzt, dass Öl im Jahr 2020 lediglich 75 Dollar pro Fass kosten wird, wobei der ehemalige Leiter der Abteilung für internationale Prognosen bei der OECD andeutet, dass dieser Wert näher bei 50 Dollar liegen könnte.
Světové ceny ropy překročily 40 USD za barel už vprostřed léta a teď se vyšplhaly několik dolarů nad 50 USD za barel.
Die weltweiten Ölpreise überschritten Mitte des Sommers die Marke von 40 Dollar pro Barrel und sind zwischenzeitlich auf 55 Dollar angestiegen.
Světové ceny ropy překročily 40 USD za barel už vprostřed léta a teď se vyšplhaly několik dolarů nad 50 USD za barel.
Die weltweiten Ölpreise überschritten Mitte des Sommers die Marke von 40 Dollar pro Barrel und sind zwischenzeitlich auf 55 Dollar angestiegen.
Zůstává-li cena ropy na 40 USD za barel, dá se očekávat, že nebude mít téměř žádné dopady na krátkodobý růst světového HDP.
Falls der Ölpreis bei 40 Dollar pro Barrel verharrt, so steht zu erwarten, dass dies so gut wie keine Auswirkungen auf das kurzfristige weltweite BIP-Wachstum haben wird.
Ceny ropy se snížily z hodnot přesahujících 78 USD za barel v půli července na méně než 60 USD na začátku října.
Die Ölpreise sind von über 78 Dollar pro Barrel Mitte Juli auf unter 60 Dollar Anfang Oktober gefallen.
Vzhledem k pádu mezinárodních cen ropy - o závratných 40 dolarů za barel od letošního léta - je to pro vlády ideální příležitost k zavedení ceny uhlíku.
Angesichts des internationalen Ölpreisverfalls - um 40 US-Dollar pro Barrel im letzten Sommer - ist dies ein idealer Moment für die Regierungen, Preissysteme für Kohlenstoff einzuführen.
Protože každý barel ropy emituje zhruba 0,3 tuny CO2, je výsledkem uhlíkové daně ve výši například 40 dolarů na tunu CO2 daň z ropy dosahující pouhých 12 dolarů za barel.
Da jedes Barrel Öl etwa 0,3 Tonnen CO2 entspricht, würde eine Steuer von beispielsweise 40 USD pro Tonne CO2 lediglich 12 USD pro Barrel entsprechen.
Protože každý barel ropy emituje zhruba 0,3 tuny CO2, je výsledkem uhlíkové daně ve výši například 40 dolarů na tunu CO2 daň z ropy dosahující pouhých 12 dolarů za barel.
Da jedes Barrel Öl etwa 0,3 Tonnen CO2 entspricht, würde eine Steuer von beispielsweise 40 USD pro Tonne CO2 lediglich 12 USD pro Barrel entsprechen.
LAGUNA BEACH - Ceny ropy opět míří dolů - barel americké surové ropy nedávno klesl pod hranici 42 dolarů, což je nejnižší úroveň od března 2009, kdy vrcholila globální finanční krize.
LAGUNA BEACH - Die Ölpreise sind wieder auf dem Weg nach unten. Ein Barrel US-Crude fiel kürzlich unter 42 Dollar - das niedrigste Niveau seit März 2009, dem Tiefpunkt der weltweiten Finanzkrise.
Navíc ceny ropy, jež se dříve propadly na 10 dolarů za barel, začaly stoupat až do stratosféry.
Außerdem begannen die Ölpreise, die zuvor auf 10 Dollar pro Barrel gefallen waren, sprunghaft zu steigen.
Ceny se drží vysoko, kolem 30 USD za barel, ačkoliv slabé světové hospodářství znamená, že globální poptávka je nízká.
Bei etwa 30 Dollar pro Barrel hat sich der Ölpreis auf hohem Niveau stabilisiert, obwohl die Nachfrage aufgrund der weltweiten Konjunkturschwäche gering ist.
Bez ohledu na to, o čem rozhodnou OPEC nebo její členové, zde popsané zlověstné cykly pravděpodobně podpoří vývoj světových cen ropy na úroveň 70 až 90 dolarů za barel.
Aber ungeachtet dessen, was die OPEC oder ihre Mitglieder entscheiden: der hier beschriebene Teufelskreis wird dafür sorgen, dass die Ölpreise weltweit wahrscheinlich etwa im Bereich zwischen 70 und 90 Dollar pro Fass notieren.
Místo toho se světové ceny ropy vyšplhaly na 35 dolarů za barel.
Stattdessen allerdings sind die Ölpreise steil auf 35 Dollar angestiegen.
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Možná hledáte...
barevné lepové lapače |
bare |
barett |
baret |
Bares |
barevné spektrum |
barevně |
barevný |
Barentssee |
Bareinnahmen |
barevný tón |
barevnost