behagen němčina

spokojenost, potěšení, blaženost

Význam behagen význam

Co v němčině znamená behagen?

behagen Verb

— vyhovovat intrans., t1=;, geh., unpers., mD ein wohliges, still vergnügliches Gefühl bereiten Deine neue Wohnung behagt mir sehr. — refl., t1=;, va. bei sich ein angenehmes, wohliges Gefühl verspüren, zufriedener Stimmung sein

Behagen Substantiv · n

— Gefühl der Zufriedenheit Mit großem Behagen verfolgte er den günstigen Spielverlauf.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Překlad behagen překlad

Jak z němčiny přeložit behagen?

Behagen němčina » čeština

spokojenost potěšení blaženost

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako behagen?

Behagen němčina » němčina

Vergnügen wohliges Gefühl der Zufriedenheit stilles Vergnügen Zufriendenheit Zufriedenheit Zerstreuung Wohlsein Wohlgefühl Wohlgefallen Wohlfühlen Wohlergehen Wohlbehagen Wohlbefinden Wohl Unterhaltung Trost Freude Erholung Beruhigung

behagen němčina » němčina

gefallen belieben geziemen fügen ziemen zusagen passen angenehm unterbringen sympathisch sein konvenieren gut ankommen gerinnen fest werden einordnen anwenden angenommen werden akzeptiert werden Zuspruch finden Vergnügen Gefallen finden Erfüllung Erfolg haben Erfolg Anklang finden

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady behagen příklady

Jak se v němčině používá behagen?

Citáty z filmových titulků

In Bezug auf Londo, nachdem was er getan hat, würde es mir behagen, ihn sterben zu Iassen.

A když jde o Londa po všem, co mi udělal, by jsem si zasloužila požitek z jeho smrti.

Wir könnten eine paramilitärische Operation auf Heimatboden aufbauen, was manchen bestimmt behagen würde, doch selbst Sie kennen die Gefahren so eines Präzedenzfalls.

Započali bychom domácí polovojenskou operaci, která by mohla mnohé uklidnit, ale i vy jistě chápete nebezpečí tohoto precedentu.

Wenn sie dir nicht behagen, warum hast du sie eingeladen?

Jestli je tu nechceš mít, tak proč jsi je zval?

Nun, manchmal muss man über Dinge reden, die einem nicht behagen.

Někdy musíte mluvit o nepříjemných věcech.

Wenn du älter bist, wird dein Verstand lernen, Dinge loszulassen, die einem behagen.

Až budeš starší, tvá mysl se naučí vypouštět věci, které se jí nehodí.

Dein Vater ist derjenige, dem es nicht zu behagen scheint.

To tvůj otec poslední dobou vypadá, jako by měl problémy s trávením.

Wie Sie wissen, operiert Limpet in einer brandgefährlichen Region und es würde mir wenig behagen, wenn ich mitansehen müsste, wie es außer Kontrolle gerät.

Limpet operuje v rizikové oblasti a neradi bychom, aby se to vymklo kontrole.

Heute hatten Sie Ihren kleinen Moment in der Sonne. aber was tun Sie mit den zig Entscheidungen. von denen nie jemand hören wird oder die keinem behagen?

Dnes jste se trochu vyhříval na sluníčku, ale co potom, až budete muset udělat tisíce rozhodnutí, o kterých nikdy nikdo neuslyší a ani je neocení?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »