Ben | bea | beno | bene

Bena němčina

bena

Překlad Bena překlad

Jak z němčiny přeložit Bena?

Bena němčina » čeština

bena
Doporučujeme...Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

bena čeština

Překlad Bena německy

Jak se německy řekne Bena?

bena čeština » němčina

Bena

Příklady Bena německy v příkladech

Jak přeložit Bena do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Nemáte náhodou Bena Hura, z roku 1860?
Haben Sie Ben Hur, Ausgabe 1860?
Máte Bena Hura, z roku 1860?
Erstausgabe?
Máte Bena Hura, z roku 1860, třetí vydání s tiskovou chybou na straně 116?
Haben Sie einen Ben Hur, 1860 mit einem Druckfehler auf Seite 116?
Bena Hura z roku 1860?
Ben Hur, 1860? Mit Fehlern.
Není to auto Bena Wadea?
TEMPLE: Das ist Ben Wades Auto.
Tak já viděl osobně Bena Wadea!
Ich stand Ben Wade Auge in Auge gegenüber.
Jejich táta polapil Bena Wadea.
Ihr Vater fängt Ben Wade.
Mohli jsme Bena Jusufa porazit.
Wir hätten Ben Yussuf schlagen können.
Přál bych si, abys držel mladého Bena v klidu.
Mach das dem Jungen klar, Sage. - Ich werde es versuchen.
Jsem Fauntleroy Sage, strýc mladého Bena.
Ich bin Fauntleroy Sage. Der Onkel.
Sice nejsem farmář, ale pokud jste strýc mladého Bena, ano, napráskal jsem mu.
Ich bin zwar kein Bauernlümmel. Aber ich schlug Ihren Neffen.
Radši se zeptejte Billyho nebo Bena Latty.
Frag lieber Billy, oder Ben Latta.
Můj otec, to on zabil Bena.
Mein Vater tötete Ben.
Jenom Bena jak se potácí, napůl zbavený rozumu.
Er war wie von Sinnen. Wer ist das?
Doporučujeme...Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Romney se nechal slyšet, že by opětovně nejmenoval Bena Bernankeho do čela Fedu (pravděpodobní kandidáti: ekonomové Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor a Martin Feldstein).
Romney hat erklärt, dass er Ben Bernanke als Chef der Notenbank Federal Reserve nicht wieder ernennen würde (wahrscheinlich Kandidaten sind die Ökonomen Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor und Martin Feldstein).
Slyšeli jsme texaského guvernéra Ricka Perryho nepřímo vyzývat k lynčování jeho republikánského spolustraníka, předsedy americké centrální banky Bena Bernankeho, kdyby se vydal do Texasu.
Wir haben den Aufruf des Gouverneurs von Texas, Rick Perry, gehört, seinen republikanischen Parteifreund Ben Bernanke, den Vorsitzenden der Notenbank, zu lynchen, sollte er jemals den Bundesstaat betreten.
A Barack Obama nyní ohlásil záměr opětovně na tento post nominovat Bena Bernankeho jmenovaného republikány.
Und nun hat Barack Obama seine Absicht bekundet, den republikanischen Kandidaten Ben Bernanke erneut in das Amt des Vorsitzenden der Federal Reserve zu berufen.
Můžete řídit opilí, překračovat povolenou rychlost, jezdit na červenou - tedy za předpokladu, že jste připraveni policii vydat Bena Franklina.
Sie können betrunken Auto fahren, die Geschwindigkeitsbeschränkung missachten, bei Rot über die Kreuzung fahren - vorausgesetzt sie haben einen Ben Franklin für die Polizei dabei.
Bylo by nešťastné, kdyby se ministři financí pouze sesedli a začali naléhat na šéfa Fedu Bena Bernankeho a šéfa Evropské centrální banky Jeana-Clauda Tricheta, aby je zachránili snížením sazeb.
Es wäre bedauerlich, wenn die Finanzminister lediglich herumsäßen und US-Notenbankchef Ben Bernanke und den EZB-Präsidenten Jean-Claude Trichet aufforderten, sie mit Zinssenkungen zu retten.
Jak se jeho pobyt v úřadu blíží ke konci a háv neomylnosti přechází na jeho nástupce, stojí za to zvážit, zda Greenspanův odkaz dostojí jeho reputaci a co můžeme čekat od nového šéfa Fedu, Bena Bernankeho.
Nun, da seine Amtszeit ihrem Ende naht und sein Mantel der Unfehlbarkeit an seinen Nachfolger übergeht, lohnt es sich daher, zu prüfen, ob sein Vermächtnis diesem Anspruch gerecht wird und was wir vom neuen Chef der Fed, Ben Bernanke, erwarten können.
Fed pod vedením Bena Bernankeho, bývalého předního akademického ekonoma, se nejprve nechal chytit do pasti a přivíral oči nad širšími důsledky krize nebonitních hypoték.
Unter Ben Bernanke, der zuvor als führender Wirtschaftswissenschaftler an Universitäten tätig war, tappte die US-Notenbank zunächst in die Falle, die Augen vor den weiter reichenden Folgen der Subprime-Hypothekenkrise zu verschließen.
CAMBRIDGE - Propukla bitva o to, kdo nahradí předsedu centrální banky USA Bena Bernankeho.
CAMBRIDGE - Die Schlacht um die Nachfolge des aktuellen Präsidenten der US-Notenbank, Ben Bernanke, hat begonnen.
A blížící se lednový konec funkčního období Bena Bernankeho v roli šéfa Federálního rezervního systému už dnes vyvolává ve Spojených státech spekulace o jeho nástupci.
Und in den Vereinigten Staaten lädt das erwartete Ende der Amtszeit von Ben Bernanke als Vorsitzender des US-Zentralbankrats im Januar schon zu Spekulationen über seinen Nachfolger ein.
LONDÝN - Když Senát USA potvrdil opětovné jmenování Bena Bernankeho předsedou Federálního rezervního úřadu, trhy po celém světě si oddychly.
LONDON - Die Märkte auf der ganzen Welt reagierten erleichtert, als Ben Bernanke vom US-Senat als Chef der US-Notenbank Federal Reserve bestätigt wurde.
Dále je tu otázka, kdo vystřídá Bena Bernankeho na postu předsedy Fedu.
Dann ist da die Frage, wer Ben Bernanke als Notenbankchef nachfolgen wird.
Jedním viníkem nebyl nikdo jiný než Alan Greenspan, který současného předsedu Fedu, Bena Bernankeho, uvrhl do příšerné situace.
Einer der Hauptschuldigen war niemand anders als Alan Greenspan, der dem aktuellen Chairman der Fed, Ben Bernanke, eine schreckliche Lage hinterlassen hat.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »