bezplatně čeština
Překlad bezplatně německy
Jak se německy řekne bezplatně?
bezplatně čeština » němčina
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady bezplatně německy v příkladech
Jak přeložit bezplatně do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsme u toho, nemůžete-li si dovolit obhájce, stát vám někoho bezplatně přidělí.
Wenn Sie. kein Geld haben für einen Anwalt, stellt Ihnen der Staat umsonst einen zur Verfügung.
Nabízíme vám na celý pobyt bezplatně čestné apartmá.
EMPFANGSCHEF: Wir möchten Ihnen kostenlos eine Suite anbieten.
To asi nestihneš, pokud ti Oak Room nezavolá bezplatně helikoptéru.
Ich glaube nicht, dass du es schaffst, außer das Oak Room hätte ein paar Helikopter auf dem Dach.
Nabízím vám své služby. bezplatně.
Ich biete Ihnen meine Dienste an, umsonst natürlich.
Myslete si, co chcete, ale já toho chlapce hájil bezplatně, protože každý má právo na obhajobu.
Ich verteidigte.
Všichni tvoji prokletí telepati si přijdou sem nahoru průvod, kterému vypadá že velíš, dostanete bezplatně místnost a myslíte si, že jste lepší než my.
Ihr Teps kommt her, stolziert wie Pfaue herum, bekommt freie Kost und Logis - und haltet euch für überlegen.
Mimo to, jakmile mi naběhne pojistné, můžu mít všechny operace bezplatně.
Außerdem, wenn mein Versicherungs kicks in. Ich kann all das kostenlos zu bekommen Operationen ich will.
Koupím vám bezplatně drink.
Ich kauf euch Ladys einen Gratis-Drink.
Město to udělalo bezplatně.
Das machte die Stadt sogar umsonst.
Nebojte se, bude to bezplatně.
Natürlich mach ich es umsonst.
Bezplatně.
Umsonst.
Den, kdy může do videopůjčovny pro dospěláky bezplatně vrátit kazety, když roztleskávačky ze střední umývaj v bikinách psy, a z Camdenský poutě.
Amnestie-Tag in der Erwachsenenvideothek, das Highschool Cheerleader Bikini Hundewaschen, und der Camden County Fair.
Bude to na podnik, bezplatně.
Geht aufs Haus, komm einfach vorbei.
Chlap dostane bezplatně lékařskou péči od armády, jdu proto k psychiatrovi, který si účtuje 350 za hodinu.
Der Kerl kriegt kostenlose medizinische Betreuung von der Navy, geht aber zu einem Seelenklempner, der wahrscheinlich 350 Dollar die Stunde berechnet.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pobočky Červeného kříže po celé Africe dnes ve spolupráci s dalšími organizacemi bezplatně distribuují lůžkové moskytiéry nemajetným rodinám, tak jako rotariáni distribuovali vakcíny proti dětské obrně.
Ebenso wie die Rotarier Polioimpfstoff verteilen, lassen Rotkreuzgruppen in Zusammenarbeit mit anderen Organisationen verarmten Familien in ganz Afrika kostenlos Moskitonetze zukommen.
V digitální éře se navíc řada služeb poskytuje bezplatně, což znamená, že se vůbec nezapočítávají do spotřeby.
Zudem werden im digitalen Zeitalter viele Dienstleistungen kostenlos erbracht, was bedeutet, dass sie überhaupt nicht als Konsum erfasst werden.
I se základním typem mobilního telefonu si mohou lidé okamžitě - a bezplatně - ověřit, zda je určitý lék pravý.
Jeder kann sofort - und gratis - mit einem normalen Mobiltelefon nachprüfen, ob ein bestimmtes Medikament echt ist oder nicht.
Někteří skeptici tvrdí, že veřejnost se nákupům digitálního obsahu brání, protože lidé jsou zvyklí jej získávat bezplatně.
Skeptiker behaupten, die Öffentlichkeit würde sich dagegen wehren, für digitale Inhalte zu bezahlen: Die Menschen seien daran gewöhnt, sie umsonst zu bekommen.
Plné znění přibližně 3000 zpráv zpracovaných akademiemi je k dispozici na internetu (na adrese www.nap.edu ) a všechny lze ve kterékoliv ze 146 zemí bezplatně stáhnout.
Die vollständigen Texte von etwa 3000 Berichten der Akademien sind (unter www.nap.edu ) online abrufbar, und jeder dieser Berichte kann in 146 Ländern kostenlos heruntergeladen werden.
Důsledkem této logiky je skutečnost, že služby ekosystému už nebudou poskytovány bezplatně.
Nach dieser Logik stehen Dienstleistungen des Ökosystems nicht mehr gratis zur Verfügung.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.