in | bi | sin | PIN

bin němčina

jsem

Překlad bin překlad

Jak z němčiny přeložit bin?

bin němčina » čeština

jsem jsu
Doporučujeme...Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako bin?

bin němčina » němčina

ich bin

bin čeština

Příklady bin německy v příkladech

Jak přeložit bin do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Ich bin pošťák, nezabíjejte mě.
Ich bin der Postmann, tötet mich nicht!
Meine Nommen je Karl. Ich bin expert.
Ich bin Karl, der Fachmann.
Meine Name ist Karl. Ich bin expert.
Ich bin Karl, der Fachmann.
První známky nasvědčují tomu, že by za útokem mohl být šejk Ahmed Bin Talal, radikální fundamentalistický duchovní.
Erste Hinweise deuten daraufhin, dass dies das Werk von Scheich Ahmed Bin Talalist,. einem radikalen, fundamentalistischen Geistlichen.
Jmenuje se šejk Ahmed Bin Talal.
Sein Name ist Scheich Ahmed Bin Talal.
Takže co mi můžete říct o tomhle šejku Ahmedu Bin Talalovi?
Was wissen Sie über diesen Scheich Ahmed Bin Talal?
Ahmed Bin Talal.
Ahmed Bin Talal.
Jihad bin nafs.
Dschihad bin nafs.
Ctihodnosti, vláda předvolává plukovníka Bin Le Kao.
Euer Ehren, die Anklage ruft Colonel Bin Le Cao als Zeuge auf.
Kdo je plukovník Bin Le Kao?
Wer ist Colonel Bin Le Cao?
Jmenuju se Bin Le Kao.
Mein Name ist Bin Le Cao.
Terorista Allal bin-Hazzad zahynul při blíže nevysvětlené explozi na jachtě ve Středozemním moři.
Nachrichten aus aller Welt: Der Terrorist Allal Bin Hasad wurde heute bei einer noch ungeklärten Explosion auf einer Yacht im Mittelmeer getötet.
Dlouho hledaný bin-Hazzad je údajně zodpovědný za pumový útok na americké velvyslanectví v Istanbulu.
Der international gesuchte Bin Hasad galt als Drahtzieher des Attentats auf die amerikanische Botschaft in Istanbul Anfang des Monats.
Jsem vánoční skřítek. Ich bin der Weinachtmann!
Ich bin der Weihnachtsmann.
Doporučujeme...Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pro bin Ládina byla Bushova politika užitečnější, neboť se mu lépe rekrutovali stoupenci, než kdyby byl případně prezidentem Kerry.
Im Gegensatz zu Kerrys Strategien war Bushs Politik nämlich aus der Sicht bin Ladens besser geeignet, ihn Anhänger in seine Arme zu treiben.
Lze předpokládat, že Obama by byl pro bin Ládina ještě znepokojivější možností.
Man kann annehmen, dass Obama für bin Laden noch beunruhigender ist.
USA podpořily Usámu bin Ládina v Afghánistánu proti Sovětům, až skončily bojem s bin Ládinem.
Die USA unterstützten Osama bin Laden in Afghanistan gegen die Sowjets, bis die USA am Ende bin Laden bekämpften.
USA podpořily Usámu bin Ládina v Afghánistánu proti Sovětům, až skončily bojem s bin Ládinem.
Die USA unterstützten Osama bin Laden in Afghanistan gegen die Sowjets, bis die USA am Ende bin Laden bekämpften.
Americké strategické partnerství s Pákistánem, kde Obama dosáhl významného symbolického vítězství, když eliminoval Usámu bin Ládina, je naopak v troskách.
Amerikas strategische Partnerschaft mit Pakistan, wo Obama durch die Tötung von Osama bin Laden einen bedeutenden symbolischen Sieg errungen hat, liegt unterdessen in Trümmern.
Vždyť letadla unesená pod záštitou Usámy bin Ládina zaútočila nejen na New York a Washington, ale i na islám coby víru a na hodnoty tolerance a spolužití, jež toto náboženství káže.
Die von Osama bin Laden entführten Flugzeuge haben nicht nur New York und Washington angegriffen, sie haben auch den Islam als Glauben und die Werte der Toleranz und Koexistenz angegriffen, die er predigt.
Tvoří naprostou většinu obyvatel Saúdské Arábie a ještě nepřijali zaslepující vztek klonů Usámy bin Ládina.
Sie bilden die übergroße Mehrheit in Saudi-Arabien und haben noch nicht die unversöhnliche Wut der Ableger von Osama bin Laden übernommen.
NEW YORK - Zabití Usámy bin Ládina speciálními silami Spojených států představuje významné vítězství nad globálním terorismem.
NEW YORK: Die Tötung Osama bin Ladens durch US-Sondereinheiten stellt einen wichtigen Sieg über den globalen Terrorismus dar.
Odstraněním bin Ládina teroristická hrozba nekončí.
Bin Laden aus dem Spiel zu nehmen, beendet die terroristische Bedrohung nicht.
Ať už bude jejich konečný výsledek jakýkoliv, odhalily tyto revoluce filozofii a chování bin Ládina a jeho stoupenců jako nejen nelegitimní a nelidské, ale i jako neschopné dosáhnout lepších podmínek pro obyčejné muslimy.
Ungeachtet ihres Ausgangs entlarven diese Revolutionen die Philosophie und das Verhalten Bin Ladens und seiner Anhänger nicht nur als illegitim und inhuman, sondern auch als ungeeignet, um für gewöhnliche Muslime bessere Lebensbedingungen zu schaffen.
Když nyní USA odstranily bin Ládinovu fyzickou přítomnost, musí přestat odkládat zbytek léčebného procesu.
Nun, da die USA die physische Präsenz Bin Ladens eliminiert haben, dürfen sie bei der Fortsetzung des restlichen therapeutischen Prozesses keine Zeit verlieren.
Bin Ládin byl pouze odrazem zakořeněného násilí v oficiální ideologii saúdského království.
Bin Laden spiegelte nur die in der offiziellen Ideologie des Königreichs tief verankerte Gewalt wider.
Bin Ládinovo zničení může některé diktátory, od libyjského vůdce Muammara Kaddáfího až po jemenského prezidenta Alího Abdalláha Sáliha, připravit o hlavní ospravedlnění jejich desítky let trvajícího útisku.
Bin Ladens Beseitigung könnte manche Diktatoren von Libyens Muammar al-Gaddafi bis hin zu Ali Abdullah Saleh im Jemen ihrer wichtigsten Rechtfertigung für Jahrzehnte der Repression berauben.
Bin Ládinova smrt by měla otevřít mezinárodnímu společenství oči, aby vidělo zdroj jeho hnutí: totiž utiskovatelské arabské režimy a jejich extremistické ideologie.
Der Tod Bin Ladens sollte die Augen der internationalen Gemeinschaft für die Ursprünge seiner Bewegung öffnen: nämlich die repressiven arabischen Regimes und deren extremistische Ideologien.