bodenständig němčina

místní, domorodý

Význam bodenständig význam

Co v němčině znamená bodenständig?

bodenständig Adjektiv

— lange Zeit an einer Stelle verweilend, beheimatet, verwurzelt Die Bewohner dieses Tals gelten als besonders bodenständige Leute. — normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär Sie hat zwar richtig Karriere gemacht, ist aber immer bodenständig geblieben.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad bodenständig překlad

Jak z němčiny přeložit bodenständig?

bodenständig němčina » čeština

místní domorodý

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako bodenständig?

bodenständig němčina » němčina

autochthon ureingesessen unkompliziert natürlich lang ansässig einheimisch eingeboren zünftig waschecht urwüchsig urig ungekünstelt sesshaft rustikal realitätsbewusst praktisch veranlagt pragmatisch nüchtern mit beiden Füßen auf dem Boden stehen mit beiden Beinen im Leben stehen mit beiden Beinen auf der Erde stehen kernig indigen hiesig gehörig gefestigt geerdet erdverbunden endemisch einfach gestrickt biotopeigen auf dem Boden der Wirklichkeit auf dem Boden der Tatsachen alteingesessen alteingeführt Ureinwohner

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady bodenständig příklady

Jak se v němčině používá bodenständig?

Citáty z filmových titulků

Frauen sind bodenständig und lassen sich von Fakten leiten.

Ženy se drží při zemi, jsou realistické, řídí se věcnými fakty.

Wie du dich ausdrückst, so bodenständig, dass dich alle verstehen.

Umíš věci vysvětlit fakt názorně, aby jim každý rozumněl.

Ein ganzer Kerl, bodenständig, das Rückgrat Englands.

Hodný hoch. Hrana chlap, sůl země, páteř Anglie.

Sie macht mich bodenständig.

To ona mě drží na zemi.

Bodenständig und solide.

Slušný a solidní.

Bodenständig und solide.

Slušný a solidní.

Nein, wegen Lois Lane. Endlich mal nicht so bodenständig.

Lois Laneová konečně a doslova někým rozhozená.

Keaton war bodenständig. Ein echter Ex-Bulle.

Keaton byl bývalý polda.

Bodenständig, ehrlich.

Pravá sůl země.

Weißt du, ich hatte ja keine Ahnung dass Frank Navasky so bodenständig ist.

Neměla jsem tušení, že Frank Navasky, že bude tak přízemní.

Du bist so bodenständig.

Jsi úplně přízemní.

Für jemanden aus Hollywood scheint sie ganz bodenständig zu sein.

Na člověka z Hollywoodu je tak všední.

Er ist klug, er ist bodenständig. Er hat tolle Kontakte und ist unabhängig.

Je chytrý, realistický, má rozsáhlé kontakty a je důvěryhodný.

Eve, um einen New-Age-Laden zu haben, bist du viel zu bodenständig. Ach ja?

Na to, že máš krámek s New Age věcma, jsi nějak moc normální.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »