bomben němčina

bomby

Význam bomben význam

Co v němčině znamená bomben?

bomben

mit Sprengkörpern (Bomben) bewerfen Sport einen Ball mit viel Wucht und Schwung treten/werfen/schießen Sie nahm Anlauf und bombte den Ball ins Tor.
Doporučujeme...Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad bomben překlad

Jak z němčiny přeložit bomben?

Bomben němčina » čeština

bomby

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako bomben?

bomben němčina » němčina

mit Bomben belegen zuknallen
Doporučujeme...Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Příklady bomben příklady

Jak se v němčině používá bomben?

Citáty z filmových titulků

Wir hatten einige Bomben in Okayama, aber nicht genug Transportmoglichkeiten.
Získali jsme výbušniny z Okayami, ale nemáme dost vozidel. Můžeme některé lidi poslat k vám?
Hier sind die Bomben.
Opatrně s těmi bombami.
Wer hat die Bomben?
Kdo má bomby? - Já, pane.
Hier die Bomben, aber sei vorsichtig.
No tak, chlapi. Vezměte si pušky.
Das können wir nicht mit den Waffen und Bomben.
My s těmi zbraněmi těžko přeplaveme.
Holen Sie Bomben. Wollen Sie das Biest allein verfolgen?
Přece za ním nepůjdete sám?
Wo habt ihr die anderen Bomben?
Kde jsou bomby? - Tady, pane.
Das Untier, das Sie gesehen haben, sollen Ihre Bomben aufhalten?
Tahle obluda, myslíte že jí vaše bomby zastaví?
Die Bomben her.
Hej, vrať se s těmi bombami, ty.
Wir haben fast keine Bomben mehr.
Další slzák!
Wenn wir nach Frankreich durchkommen, gehst du zurück zur Fliegerstaffel. und ich zu meiner Batterie. Wir spucken wieder Bomben und Granaten gegen die.
Když ale projdeme, vrátíš se k eskadře a já k dělostřelcům.
Bomben werden fallen, Zivilisationen zerfallen, aber noch nicht jetzt, bitte.
Budou padat bomby, civilizace se budou hroutit, ale ještě ne, prosím.
Aber Professor, eine Ihrer Rundfunk- Ansprachen wiegt 10.000 Bomben auf!
No tak, profesor. Jedno vaše vystoupení v rádiu má hodnotu 10 000 bomb.
Die saufen wegen Bomben und Torpedos ab.
Nesmysl. Potápějí je bomby a torpéda.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

WASHINGTON, DC - Auch wenn es aus der Mode kommt, als Lösung für die Krisenherde der Welt Bomben abzuwerfen (mit Ausnahme von Libyen wohlgemerkt), ist der erhobene Zeigefinger wieder sehr beliebt.
WASHINGTON - Shazování bomb jako řešení pro problémová místa světa možná vychází z módy (s výraznou výjimkou Libye), avšak varovné zvedání prstu je rozhodně opět v kurzu.
Israelische Bomben und Raketen schlagen in regelmäßigen Abständen in dem umschlossenen Gebiet ein und verursachen gleichermaßen hohe Verluste unter militanten Kämpfern und unschuldigen Frauen und Kindern.
Touto neprodyšně uzavřenou oblastí pravidelně otřásají izraelské bomby a rakety a způsobují vysoký počet obětí mezi ozbrojenci i nevinnými ženami a dětmi.
Vier Monate später wurde Majid lebendig gefasst, die Bomben hatten ihr eigentliches Ziel verfehlt.
O čtyři měsíce později byl Madžíd dopaden živý; bomby minuly zamýšlený cíl.
Ebenso beunruhigend sind die Bestrebungen des Pentagon zur Entwicklung von atomar bewaffneten Drohnen - H-Bomben, die per Fernbedienung abgeworfen werden können.
Stejně znepokojivý je tlak Pentagonu na vývoj bezpilotních letadel vyzbrojených jadernými zbraněmi - v podstatě vodíkových pum na dálkové ovládání.
Dieser Kommentar wird typischerweise nur Tage, wenn nicht gar Stunden vor dem Abwurf der ersten amerikanischen Bomben abgegeben.
Obvykle tyto výroky padají pouhých několik dní a někdy i hodin předtím, než dopadnou první americké bomby.
Bomben auf ausländische Diktatoren oder deren Sicherheitsapparate führen fast zwangsläufig zum Tod von Menschen, die sich weit außerhalb der Machtzirkel befinden.
Bomby namířené na zahraniční diktátory nebo jejich bezpečnostní aparát téměř bez výjimky zabíjejí jednotlivce daleko od koridorů moci.
Die Bevölkerung hat Angst, dass aus dem Gazastreifen ein neuer Irak werden könnte, wo Bomben und Massentötungen an der Tagesordnung sind.
Obyvatelstvo má strach, že by se Gaza mohla stát dalším Irákem, kde bombové útoky a hromadné vraždy budou na denním pořádku.
Warum Bomben auf Zivilisten?
Proč bombardovat civilisty?
Aber die israelische Führung scheint auch zu glauben, dass man die Moral der Palästinenser zerstören kann, indem man Gaza und seine Einwohner mit Bomben vernichtet.
To je dost možná pravda. Izraelští vůdci jako by však věřili, že rozprášením Gazy a jejích obyvatel bombami lze zničit i morálku Palestinců.
Dabei sind es nicht allein die Bomben, die zur allgemeinen Unsicherheit in unserem Leben beitragen.
Všeobecnou životní nejistotu ovšem nezesilují jen bomby.
Einfach ausgedrückt: Bomben, die aus mehreren tausend Metern Höhe abgeworfen werden, töten nicht weniger wahllos als Sprengladungen, die in Zugwaggons gelegt werden.
Jednoduše řečeno, bomby svržené z výšky několika tisíc metrů nejsou při zabíjení méně nevybíravé než výbušné nálože umístěné do vlakové soupravy.
Wir wissen, dass Bomben und Spezialeinsätze allein uns nicht sicherer machen können - wir müssen die Armut bekämpfen, die den Terrorismus hervorbringt.
Víme, že samotné bomby a speciální operace nám více bezpečí nepřinesou, neboť musíme bojovat s chudobou, která terorismus živí.
Es ist kein Kriegsverbrechen, wenn fehlgeleitete Bomben oder Raketen einige Zivilisten töten.
Skutečnost, že zbloudilé bomby nebo střely zabijí civilisty, nečiní z jejich smrti válečný zločin.
Wir haben Waffen und Granaten und sind Experten in der Herstellung von Bomben.
Máme zbraně, granáty a jsme zběhlí ve výrobě bomb.
Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...