borgen němčina
půjčit
Význam borgen význam
Co v němčině znamená borgen?
borgen
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Překlad borgen překlad
Jak z němčiny přeložit borgen?
borgen němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako borgen?
borgen němčina » němčina
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Příklady borgen příklady
Jak se v němčině používá borgen?
Citáty z filmových titulků
Ich will Ihren Mantel borgen.
Chci si vypůjčit vaši čepici a plášť.
Darf ich mir Ihr Opernglas borgen?
Smím si půjčit vaše kukátko, prosím?
Wir könnten welche von Mrs. Simpson borgen.
Mohli bychom si půjčit nějaké od paní Simpsonové.
Darf ich mir das hier borgen?
Mohu si tohle půjčit?
Nein, ich bin hier um es zu borgen.
Ne, jsem tu proto, abych si půjčil.
Ich dachte, ich könnte mir einen Mantel borgen.
Myslela jsem, že bych si půjčila plášť.
Kann ich mir den Eispickel borgen?
Můžu si půjčit sekáček na led?
Er wollte mir sogar mal eines borgen.
Půjčil mi vaši knihu.
Hey, Jungs, könnt ihr uns mal euer Klavier borgen?
Hej, přátelé, půjčte nám na chvilku piano.
Wir borgen von den Normannen und leihen den Angelsachsen.
Vybrali jsme u Normanů a půjčili Sasům.
Du willst ihr Kleid borgen?
Ty si chceš půjčit šaty své sestry?
Können Sie mir etwas Geld borgen?
Ale ano.
Den wirst du mir gewiss einen Augenblick borgen?
Mohl bych si ho vypůjčit?
Ich würde sagen, dass Sie halb betrunken zu mir gekommen seien und aufgrund unserer alten Bekanntschaft versucht hätten, sich Geld zu borgen.
Jen to, že jste sem dnes večer přišel napůl opilý. a snažil se půjčit si peníze na základě naší známosti ze školy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Üblicherweise motivieren niedrige Zinssätze Firmen, mehr Geld zu borgen, um mehr zu investieren. Der höheren Verschuldung stehen jedoch auch mehr Produktionsmittel gegenüber.
Nízké úrokové sazby obvykle vedou firmy k vyšším půjčkám a vyšším investicím a větší zadluženost je vyvážena produktivnějšími aktivy.
Momentan wirkt sich Amerikas Fähigkeit, riesige Summen zu niedrigen Zinsen zu borgen, wie eine enorme Dosis Steroide auf die Konjunkturentwicklung aus.
Schopnost USA půjčovat si enormní sumy peněz na nízký úrok prozatím působí na americkou ekonomiku jako obrovská dávka steroidů.
Theoretisch bedeutet dies, dass lokale Regierungen ihre Defizite nicht durch eine Erhöhung ihres Schuldenniveaus finanzieren können, weil sie nur von der Zentralregierung oder anderen zentralen Behörden Geld borgen können.
Teoreticky to znamená, že samosprávy nemohou své schodky financovat zvyšováním zadluženosti, protože mají možnost půjčovat si jedině od centrální vlády nebo jiných centrálních orgánů.
Einige Rohstoffexporteure sind aber trotzdem noch auf der Suche nach Möglichkeiten, Geld zu borgen, ohne sich allzu exzessiven Risiken auszusetzen.
Někteří vývozci komodit však stále hledají cesty, jak si půjčovat a nevystavovat se přitom nadměrnému riziku.
Solange der Status quo andauert - mit starkem weltweiten Wachstum und verblüffender makroökonomischer Stabilität -, solange können sich die USA weiter Geld borgen und Handelsdefizite anhäufen, ohne dass dies unmittelbare Konsequenzen haben wird.
Dokud bude přetrvávat dosavadní stav charakterizovaný silným globálním růstem a ohromující makroekonomickou stabilitou, mohou si USA i nadále půjčovat a pracovat s obchodními deficity bez okamžitých důsledků.
Dynamische Kulturen verändern sich ständig und borgen von anderen Kulturen - und dies nicht immer von den USA.
Kultury pulzující životem se neustále mění a vypůjčují si od jiných kultur - a výpůjčky nepocházejí vždy z USA.
Nach heute kann das US-Finanzministerium unbegrenzte Beträge zu extrem niedrigen Zinsen borgen.
Také dnes si americké ministerstvo financí může půjčovat neomezené sumy za absolutně nejnižší úrokové sazby.
Die Banken sind weiterhin profitabel. Sie borgen sich Geld zu sehr niedrigen Zinssätzen - vielfach von der Zentralbank - und nehmen höhere Zinsen für ihre Kredite ein.
Banky jsou na průběžné bázi ziskové - půjčují si za velmi nízké úrokové sazby, často od centrální banky, a za své půjčky inkasují vyšší úrokové sazby.
Durch solche Begriffe wird versucht, Legitimation aus der Vergangenheit zu borgen und die Gegenwart zu erklären - auf eine Art, die die meisten seriösen Islam- und Terrorismusexperten nicht für hilfreich halten.
Takové výrazy si chtějí vypůjčit legitimitu z minulosti a vysvětlovat současnost způsobem, který většina teoretiků islámu a terorismu nikdy nepokládala za příliš užitečný.
Hedgefonds borgen sich hunderte Milliarden Dollar zu niedrigsten Zinsen in Japan und investieren die Erträge in Ländern wie Brasilien und der Türkei, wo die Zinssätze hoch sind.
Hedžové fondy si půjčily stovky miliard dolarů při ultranízké úrokové sazbě v Japonsku a výtěžky investovaly v zemích, jako je Brazílie a Turecko, kde jsou úrokové sazby vysoké.
Dies ist der Grund, warum die europäischen Banken derzeit so zurückhaltend sind, einander Geld zu borgen.
To je důvod, proč se evropské banky zdráhají půjčovat si navzájem.
Die Vereinigten Staaten können nicht funktionieren ohne sich Tag für Tag 1,9 Milliarden Dollar vornehmlich in den Schwellenökonomien Asiens, und hier vor allem in China, zu borgen.
Spojené státy nemohou fungovat, nebudou-li si moci každodenně půjčovat 1,9 miliard dolarů, převážně od nově vznikajících asijských ekonomik, zejména Číny.
Die Tatsache allerdings, dass die USA sich dieses Jahr beinahe 900 Milliarden Dollar vom Rest der Welt borgen werden, ist wohl kaum ein Zeichen amerikanischer Stärke oder der Schwäche anderer Länder.
Skutečnost, že USA se podle všeho chystají letos si od zbytku světa půjčit 900 miliard USD, je ovšem jen stěží známkou americké síly a zahraniční slabosti.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Možná hledáte...
Borger |
Borgentreich |
Borgetechnik |
Borgen aus zweiter Hand |
Borgia |
Borgis |
Borg |
Borgiové |
Borgmeier |
Borgruppe |
Borgholzhausen |
Borgo a Mozzano