boshaft němčina

zlý

Význam boshaft význam

Co v němčině znamená boshaft?

boshaft Adjektiv

— zlý mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden Boshaft führte er sie auf eine falsche Fährte. — zlý mit grundlegend bösem Charakter Seine Taten spiegelten einen boshaften Menschen wider. — mit großem Spott Mit boshaftem Lachen verfolgte sie sein Scheitern.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad boshaft překlad

Jak z němčiny přeložit boshaft?

boshaft němčina » čeština

zlý špatný záludný zlomyslně zlomyslný protivný odporný neřestný nedobrý

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako boshaft?

boshaft němčina » němčina

hämisch tückisch arglistig böse gehässig heimtückisch bösartig gemein arg giftig böswillig sardonisch niederträchtig übel widerwärtig verabscheuungswürdig schadenfroh infam abscheulich zynisch verrucht verhasst untergriffig unausstehlich schuftig ruchlos mutwillig maliziös höhnisch hinterhältig fratzenhaft fies falsch bissig über Leichen gehend ätzend zickig voller Spottlust virulent verwerflich verletzend verabscheuenswert unsportlich ungerecht unfair unbarmherzig unbamherzig spöttisch perfide mokant

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady boshaft příklady

Jak se v němčině používá boshaft?

Citáty z filmových titulků

Das ist boshaft, niederträchtig und grausam. Sie sind reizend, wenn Sie böse werden.

Je to podlé a kruté jednání.

Wie boshaft er werden könnte und dabei nur die Wahrheit schildern würde.

Představte si, jak by mohl být škodolibý a zlomyslný, a přitom psát jen pravdu.

Peter, jetzt wird sie boshaft!

Petře, teď začíná být zlomyslná!

Wenn du boshaft werden willst, mache ich gerne mit.

Jestli chceš být jízlivá, tak ti s radostí vyjdu vstříc.

Du bist im Alter boshaft geworden.

Na stará kolena jsi zlá ženská.

Ich war boshaft. Es tut mir leid.

Pusa mi trochu ujela a nejsem na to moc hrdá.

Sei nicht so boshaft, Gilberte.

Nebuď malicherná, Gilberto.

Ich bin nicht boshaft, sondern eifersüchtig.

Nejsem malicherná, žárlím.

Du bist auf einmal so boshaft.

Najednou jsi zlá.

Boshaft.

Zvrácení.

Du kannst so boshaft sein.

Ty ale umíš být protivná.

Die Wissenschaftler sagten, die Männer seien boshaft und arrogant.

Žádní Scalosiané. Ten nouzový signál je velmi silný, kapitáne. Prosí o okamžitou pomoc.

Wenn Elasianerinnen so boshaft sind, warum ziehen sie die Männer so an?

Takže budou pokračovat bez tebe. Nebuď tak paličatý. Už se k nim nikdy nevrátíš.

So boshaft, so viehisch.

Seš stará a hnusná. chytej!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Wenn irgendjemand - selbst Nelson Mandela, der heldenhafte Widerstandskämpfer gegen die Apartheid, der Südafrikas erster schwarzer Präsident wurde - Mbekis Ansichten öffentlich anzweifelte, stellten ihn Mbekis Unterstützer boshaft an den Pranger.

Když někdo - třeba i Nelson Mandela, hrdinský bojovník odporu vůči apartheidu, který se stal prvním černošským prezidentem Jižní Afriky - Mbekiho postoje zpochybnil, prezidentovi stoupenci jej jedovatě pranýřovali.

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...