Born | burow | bronz | byron

Brown němčina

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Brown?

Brown němčina » němčina

Gordon
Doporučujeme...Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Brown příklady

Jak se v němčině používá Brown?

Jednoduché věty

Herr Brown bringt seinem Sohn Chinesisch bei.
Pan Brown učí svého syna čínštinu.

Citáty z filmových titulků

Holen Sie Clark und Brown.
Pošlete Clarka a Browna.
Brown, machen Sie eine Radiosendung.
Browne, zařiď, ať je to v rádiu.
Lizzie Smith oder Susie Brown oder Mary Jones.
Lizzie Smithová, Susie Brownová nebo Mary Jonesová.
Und da ist die Elizabeth K. Brown.
A tamhle je Elizabeth K. Brown.
Brown und der Rest von euch, das ist Mrs. Chipping.
Browne a vy ostatní, to je paní Chippingová.
Mr. und Mrs. Brown.
Kdo vás pozval? - Pan a paní Brownovi.
Das ist meine Tochter, Mrs. Brown.
Toto je moje dcera, paní Brownová.
Dann bekommen Sie auch lhre Codes, Chiffren und Zickzack-Kurspläne von Commander Brown am Ende der Sitzung.
Dostanete také kódy a šifry od poručíka Browna rovněž na konci setkání.
John Brown, hm?
John Brown?
Oh, Alex. Mein Ehemann, John Brown.
Alexi, můj manžel, John Brown.
Sind Sie das, Mr. Brown?
Jste to vy, pane Browne?
In dem Moment, indem ich sie mit einem Ehemann sehe, dessen Pupillen erweitert sind dessen linke Hand zittert der ohne Gepäck in die Flitterwochen fährt. und der John Brown heißt weiß ich praktisch, was los ist.
V momentě, co sem vás uviděl s manželem, který má rozšířené panenky. třese se mu levá ruka a je na líbánkách bez zavazadel. a navrch se jmenuje John Brown. Skoro hned jsem věděl o co jde.
Mr. Brown und die andern kamen im Schiff nach.
Pan Brown a ostatní připluli za několk dní.
Brown geht nur nachts aus.
Ten z čísla 1 1. Vychází jen v noci.
Doporučujeme...Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Der Vorschlag des britischen Premierministers Gordon Brown, einen Fonds für den Klimawandel zu schaffen, ist daher sehr willkommen.
Proto je tak vítán návrh britského premiéra Gordona Browna založit fond pro řešení otázek změny klimatu.
Wenn Berlusconi ins Amt zurückkehrt, wird er wieder eine starke Kooperation mit den Vereinigten Staaten anstreben - diesen Weg haben bereits der französische Präsident Nicolas Sarkozy und der britische Premierminister Gordon Brown eingeschlagen.
Vrátí-li se Berlusconi do funkce premiéra, bude znovu usilovat o úzkou spolupráci se Spojenými státy, což je cesta, po níž se nyní vydali rovněž francouzský prezident Nicolas Sarkozy a britský premiér Gordon Brown.
Der britische Premierminister Gordon Brown erkannte dieses Problem und setzte es auf die Tagesordnung der G-20-Konferenz.
Britský ministerský předseda Gordon Brown si problém uvědomil a zařadil jej na program jednání G-20.
Blairs Erbe hat Brown in ein verwirrendes Schwanken zwischen Großbritanniens transatlantischer Tradition und seinen europäischen Beziehungen verfallen lassen.
Blairův odkaz uvrhl Browna do matoucího kolísání mezi britskou transatlantickou tradicí a evropskými vazbami.
David Cameron präsentierte sich geschliffen, aber vage und Brown mit seinen Hängebacken kam rüber wie eine mit Statistiken geladene Kanone.
David Cameron byl uhlazený, leč vágní, a laločnatý Brown působil jako puška nabitá statistikou.
Kalifornien steht erneut vor einem großen Haushaltsdefizit, und trotzdem sieht der Haushalt von Gouverneur Jerry Brown dieses Jahr eine deutliche Ausgabenerhöhung vor.
Kalifornský stát se potýká s dalším velkým rozpočtovým schodkem, avšak letošní rozpočet guvernéra Jerryho Browna přesto obsahuje podstatné zvýšení výdajů.
Nach Aussage von Brown ist die Steuererhöhung nur vorübergehend, aber sie wird sieben Jahre in Kraft sein.
Podle Browna by toto daňové zvýšení bylo dočasné, ale trvalo by sedm let.
Trotz dieser Probleme hat Brown Kalifornien dazu verpflichtet, eine verschwenderische Hochgeschwindigkeitsbahnstrecke zwischen San Francisco und Los Angeles zu bauen.
Navzdory těmto problémům zatáhl Brown Kalifornii do velikášského projektu vysokorychlostní železnice mezi San Franciskem a Los Angeles.
Der britische Premierminister Gordon Brown hat seinerseits die Aufhebung der Immunität für ehemalige Premierminister im Zusammenhang mit dem Verkauf von Adelstiteln vorgeschlagen.
Britský premiér Gordon Brown zase navrhl zrušení imunity, jíž se bývalí premiéři těšili v souvislosti s prodejem šlechtických titulů.
Wie im Fall Brown v. Board of Education, der der Rassentrennung in Amerika vor einem halben Jahrhundert endgültig das Genick brach, wird der Europäischen Gerichtshof ersucht, dem grundlegenden Prinzip der Gleichberechtigung Bedeutung zu verleihen.
Tak jako v kauze Brown v. školská správa, která před půlstoletím definitivně skoncovala s rasovou segregací v Americe, se i po evropském soudu žádá, aby dodal význam fundamentálnímu principu rovnosti.
Schauplatz ist ein Restaurant in der Innenstadt, in das die Herausgeberin Tina Brown Hillary Clinton und eine Handvoll Prominenter, darunter Caroline Kennedy, den Filmemacher Michael Moore und Ex-Senator George McGovern eingeladen hat.
Děj se odehrává v restauraci v centru města, kam redaktorka Tina Brownová pozvala Hillary Clintonovou a hrstku prominentů včetně Caroline Kennedyové, filmaře Michaela Moorea nebo bývalého senátora George McGoverna.
Ist Gordon Brown wählbar?
Je Gordon Brown zvolitelný?
Gordon Brown will offensichtlich Tony Blairs Nachfolge als britischer Premierminister antreten.
Gordon Brown chce očividně vystřídat Tonyho Blaira ve funkci britského premiéra.
Brown sehnt sich bereits seit dem 12. Mai 1994 danach, Premierminister zu werden. An jenem schicksalhaften Tag starb John Smith, der Labour-Chef in der Opposition, an einem Herzanfall.
Brown po premiérském křesle touží již od 12. května 1994, tedy od onoho osudného dne, kdy tehdejší předák opozičních labouristů John Smith náhle podlehl infarktu.

brown čeština

Příklady Brown německy v příkladech

Jak přeložit Brown do němčiny?

Jednoduché věty

Pan Brown učí svého syna čínštinu.
Herr Brown bringt seinem Sohn Chinesisch bei.
Pan Brown byl tehdy nemocný.
Herr Braun war damals krank.
Doporučujeme...Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

A tamhle je Elizabeth K. Brown.
Und da ist die Elizabeth K. Brown.
John Brown?
John Brown, hm?
Alexi, můj manžel, John Brown.
Oh, Alex. Mein Ehemann, John Brown.
V momentě, co sem vás uviděl s manželem, který má rozšířené panenky. třese se mu levá ruka a je na líbánkách bez zavazadel. a navrch se jmenuje John Brown. Skoro hned jsem věděl o co jde.
In dem Moment, indem ich sie mit einem Ehemann sehe, dessen Pupillen erweitert sind dessen linke Hand zittert der ohne Gepäck in die Flitterwochen fährt. und der John Brown heißt weiß ich praktisch, was los ist.
Pan Brown a ostatní připluli za několk dní.
Mr. Brown und die andern kamen im Schiff nach.
Brown.
Brown.
Teď asi Dutch Henry Brown.
Bis jetzt Dutch Henry Brown.
To je Dutch Henry Brown.
Das ist Dutch Henry Brown.
O první místo se dělí Lin McAdam a Dutch Henry Brown.
Punktgleichheit zwischen Lin McAdam und Dutch Henry Brown.
Líbí se mi to víc než Dutch Henry Brown.
Das ist mir lieber als Dutch Henry Brown.
Podívejme, Cosmo Brown!
Na, na, na. Das ist Cosmo Brown!
Takže, na začátku mé kariéry stál můj dlouholetý přítel, Cosmo Brown.
Nun, zunächst muss jede meiner Karrieregeschichten meinen alten Freund, Cosmo Brown, mit einschließen.
Pan Brown chce, abyste sledovala zápas.
Mr. Brown will, dass Sie beim Boxkampf bis zur letzten Minute dabei sind.
Pan Brown už teď zuří. Hledáme vás 2 minuty.
Mr. Brown kriegt die Wut, wenn wir nicht auf sie aufpassen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vrátí-li se Berlusconi do funkce premiéra, bude znovu usilovat o úzkou spolupráci se Spojenými státy, což je cesta, po níž se nyní vydali rovněž francouzský prezident Nicolas Sarkozy a britský premiér Gordon Brown.
Wenn Berlusconi ins Amt zurückkehrt, wird er wieder eine starke Kooperation mit den Vereinigten Staaten anstreben - diesen Weg haben bereits der französische Präsident Nicolas Sarkozy und der britische Premierminister Gordon Brown eingeschlagen.
Britský ministerský předseda Gordon Brown si problém uvědomil a zařadil jej na program jednání G-20.
Der britische Premierminister Gordon Brown erkannte dieses Problem und setzte es auf die Tagesordnung der G-20-Konferenz.
David Cameron byl uhlazený, leč vágní, a laločnatý Brown působil jako puška nabitá statistikou.
David Cameron präsentierte sich geschliffen, aber vage und Brown mit seinen Hängebacken kam rüber wie eine mit Statistiken geladene Kanone.
Navzdory těmto problémům zatáhl Brown Kalifornii do velikášského projektu vysokorychlostní železnice mezi San Franciskem a Los Angeles.
Trotz dieser Probleme hat Brown Kalifornien dazu verpflichtet, eine verschwenderische Hochgeschwindigkeitsbahnstrecke zwischen San Francisco und Los Angeles zu bauen.
Britský premiér Gordon Brown zase navrhl zrušení imunity, jíž se bývalí premiéři těšili v souvislosti s prodejem šlechtických titulů.
Der britische Premierminister Gordon Brown hat seinerseits die Aufhebung der Immunität für ehemalige Premierminister im Zusammenhang mit dem Verkauf von Adelstiteln vorgeschlagen.
Tak jako v kauze Brown v. školská správa, která před půlstoletím definitivně skoncovala s rasovou segregací v Americe, se i po evropském soudu žádá, aby dodal význam fundamentálnímu principu rovnosti.
Wie im Fall Brown v. Board of Education, der der Rassentrennung in Amerika vor einem halben Jahrhundert endgültig das Genick brach, wird der Europäischen Gerichtshof ersucht, dem grundlegenden Prinzip der Gleichberechtigung Bedeutung zu verleihen.
Je Gordon Brown zvolitelný?
Ist Gordon Brown wählbar?
Gordon Brown chce očividně vystřídat Tonyho Blaira ve funkci britského premiéra.
Gordon Brown will offensichtlich Tony Blairs Nachfolge als britischer Premierminister antreten.
Brown po premiérském křesle touží již od 12. května 1994, tedy od onoho osudného dne, kdy tehdejší předák opozičních labouristů John Smith náhle podlehl infarktu.
Brown sehnt sich bereits seit dem 12. Mai 1994 danach, Premierminister zu werden. An jenem schicksalhaften Tag starb John Smith, der Labour-Chef in der Opposition, an einem Herzanfall.
Na konci diskuse uzavřeli dvojí dohodu: Brown ustoupí a podpoří Blaira ve funkci příštího stranického vůdce; Blair se výměnou za to později vzdá vedení v jeho prospěch.
Am Ende ihrer Diskussion erreichten sie ein Doppelabkommen: Brown würde Blair als nächstem Parteivorsitzenden zur Seite stehen und ihn unterstützen, Blair würde die Führung später an ihn abgeben.
Brown tuto reputaci rozhodně změnil.
Brown hat diesen Ruf gründlich geändert.
Téměř všichni směrodatní pozorovatelé se však shodují, že zdaleka nejpravděpodobnějším kandidátem na funkci příštího labouristického premiéra je právě Brown.
Doch sind sich fast alle maßgeblichen Beobachter einig, dass es bei weitem am wahrscheinlichsten ist, dass Brown der nächste Labour-Premierminister wird.
Nikdo si však není jist, zda Brown ví, co dělat, nebo zda má potřebné vlastnosti k tomu, aby v příštích všeobecných volbách vybojoval pro Labouristickou stranu vítězství.
Danach scheint sich niemand sicher zu sein, ob Brown weiß, was er tun muss oder ob er das Zeug hat, eine weitere Parlamentswahl für Labour zu gewinnen.
Nabídne-li Brown další porci téhož, prohraje.
Wenn Brown noch mal dasselbe anbietet, verliert er.
Doporučujeme...Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...