bunt němčina

pestrý

Význam bunt význam

Co v němčině znamená bunt?

bunt Adjektiv

— pestrý viele Farben nebeneinander aufweisend Die Maskeraden ergaben ein buntes Bild. — pestrý voller Ereignisse Wir führten damals ein buntes Leben.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad bunt překlad

Jak z němčiny přeložit bunt?

bunt němčina » čeština

pestrý zpestřený různobarevný barvitý barevný

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako bunt?

bunt němčina » němčina

vielfarbig farbig mehrfarbig farbenfroh farbenprächtig vielerlei verschiedenartig verschieden mannigfaltig gestrichen gefärbt bemalt angestrichen allerlei Farb… vielfältig viel vermischt schön schillernd or regenbogenlich schadenfroh prächtig prachtvoll pompös polychrom lustig lebhaft kunterbunt kariert irisierend in Primärfarben gehalten glänzend gemischt fröhlich farbenreich elegant buntscheckig buntgefleckt bunt gestaltet bemalen aussätzig anstreichen allerhand Perlhuhn Multicolor… Mischling Graffiti Bunt-

Bunt němčina » němčina

leichter Schlag

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady bunt příklady

Jak se v němčině používá bunt?

Citáty z filmových titulků

In den Straßen wurden die bunt gemischten Massen immer turbulenter.

V ulicích sílil nepokoj ruznorodých davu.

Bunt? Wie bunt ist schon eine erbärmliche Laus?

Jakou barvu má všiváckej vřed?

Bunt? Wie bunt ist schon eine erbärmliche Laus?

Jakou barvu má všiváckej vřed?

Bunt?

Barvitý.

Reich, nicht bunt. Das Äußere oft verkündet schon den Mann.

Skvostně, leč ne marnivě, neboť šat o svém majiteli vypovídá.

Er war etwa so groß wie Sie und er trug teure Kleidung, sie war bunt.

Byl vysoký asi jako vy, měl na sobě hodně moderní šaty, takové pestrobarevné.

Die edlen Damen färben es bunt.

Vzácné paní ji různobarevně barví.

Sind die nicht schön bunt?

V nich budeš fešák!

Ich hoffe, bunt genug.

Doufám, že jsou dost křiklavé.

Dass wir bunt durcheinander gemischt in diesem dunklen Haus schlafen.

V té tmě se tam válí jeden přes druhého.

Junge, der ist aber bunt.

Hraješ všema barvama.

Sehr bunt.

Hodně problémů.

Ich bin Fräulein Irma Bunt, die Sekretärin des Grafen.

To je mi líto. Grunther vám vezme zavazadla. - Já to zvládnu.

Leider nicht, Fräulein. - Bunt. Bunt.

Tento námořnický výraz znamená vyboulené nebo nafouklé části plachty.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Obwohl es auf die Region insgesamt ausgerichtet ist und über einen bunt gemischten, international zusammengesetzten Beirat verfügt, hat das Tharwa Project (Tharwa bedeutet auf Arabisch Wohlstand) seinen Sitz in Damaskus und wird von dort aus betrieben.

Ač je rozsahem regionální a má pestrý mezinárodní výbor poradců, Projekt Tharwa (Tharwa v arabštině znamená bohatství) sídlí v Damašku a bude odtud řízen.

Die elektronischen Medien widmen sich besonders gern bunt gemischten Massen, die Fahnen schwenken und sich für nationalistische Anliegen einsetzen.

Zejména na elektronická média silně působí pestrobarevné davy mávající vlajkami a vyjadřující nacionalistické požadavky.

Die meisten erfolgreichen modernen Fußballvereine sind so bunt gemischt wie die Benetton-Werbung; ihre Trainer und Spieler stammen aus der ganzen Welt, was aber der Begeisterung der Fans vor Ort keinen Abbruch zu tun scheint.

Většina úspěšných fotbalových klubů je smíšená jako reklamy Benettonu, trenéři i hráči pocházejí ze všech koutů planety, a přece to podle všeho nijak netlumí nadšení lokálních příznivců.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...