buttern němčina

tlouct máslo, stloukat máslo, bíti

Význam buttern význam

Co v němčině znamená buttern?

buttern Verb

— stloukat máslo, tlouct máslo Rahm zu Butter verarbeiten Nachdem wir den Rahm abgenommen haben, müssen wir heute unbedingt noch buttern. — sich zu Butter entwickeln Wenn man Zucker in das Butterfaß tut, so buttert die Sahne nicht. — mit Butter bestrichene Brote essen; das Frühstück einnehmen Wenn ihr jetzt noch lange buttert, verpasst ihr den Schulbus. — unpersönlich: großen Gewinn einbringen, sich sehr gut entwickeln Bei Hugos neuem Laden buttert es schon gewaltig. — eitern Das aufgeschlagene Knie von Lieselotte buttert jetzt schon seit drei Tagen. — das Bett einnässen Nachts buttert Karl manchmal noch. — bei einer Arbeit unsorgfältig vorgehen — flache Steine so auf eine Wasseroberfläche werfen, dass sie mehrere Hüpfer machen Am See haben wir geübt, wie man richtig buttert. — koitieren Dass ihr die halbe Nacht gebuttert habt, war nicht zu überhören. — als Aufpasser dafür sorgen, dass jemand nicht überrascht/ertappt wird Wenn seine Freunde bei Herrn Schultz Äpfel aus dem Garten klauen, muss Gunther immer buttern. — eine Zahlung tätigen Der Kerl hat einmal gezahlt, und er wird weiter buttern, da brauchst du keine Sorge haben. — mit Butter bestreichen Du kannst schon mal die Brötchen buttern. — mit Butter einfetten Bevor du den Kuchenteig in die Backform füllen kannst, musst du sie buttern. — Skat: hochwertige Karten in den Stich eines Mitspielers werfen, um die Punkte gutgeschrieben zu bekommen Butter, was du hast! — mit fraglichem Erfolg Mittel in größerem Umfang investieren Derzeit werden viele Milliarden in die Banken gebuttert. — einen Ball mit großer Wucht stoßen Sie butterte das Leder ins Aus.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Překlad buttern překlad

Jak z němčiny přeložit buttern?

buttern němčina » čeština

tlouct máslo stloukat máslo bíti

Buttern němčina » čeština

stloukání másla

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako buttern?

buttern němčina » němčina

schütteln übersteigen wusseln verdreschen verbuttern umwühlen sich streiten sich heftig bewegen schlagen gegen schlagen raufen quirlen pulsieren prügeln prasseln peitschen münzen mit Butter bestreichen losdreschen kämpfen klopfen klatschen hauen gewinnen einfetten durchschütteln dreschen dengeln besiegen ausklopfen aushämmern ausfetten ausdreschen aufwühlen aufsprengen applaudieren Beifall spenden

Buttern němčina » němčina

Butterherstellung

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady buttern příklady

Jak se v němčině používá buttern?

Citáty z filmových titulků

Zuerst buttern und dann etwas Sirup drauf.

První máslo a potom marmeláda.

Beim Buttern sind gut 5 Pfund rausgekommen.

Stloukly jsme přes dvě kila másla.

Hat dir schon mal jemand gesagt, dass deine Lippen saftig wie Rosenkohl sind. -.der zum Buttern und Knabbern einlädt? - Viele Männer sagen das.

Už vám někdy někdo řekl, že vaše rty jsou jako dvě šťavnaté růžičkové kapusty čekající na to aby byly potřeny máslem a zkousnuty?

Gibt es hier etwas zu schindeln oder zu buttern für mich?

Je potřeba nějaké pokrývání nebo ztloukání másla?

Ihn buttern?

Namazat ho máslem?

Bei uns heißt das nicht buttern.

Tam, odkud pocházím, jsme tomu říkali jinak.

Bei uns heißt das nicht buttern.

U nás to voláme jinak.

Ich liebe es, Toast zu buttern.

Rád si mažu suchary máslem.

Zeit um die alte Waffel zu buttern.

Čas natřít starou wafli.

Buttern.

Jdi, nátěre.

Mama, Mama, warum kann ich nicht auch mal buttern?

Mama, mama, proč také nemůžu vyrábět máslo?

Du bist ein starker Junge, Coach Daniels, aber buttern ist kein Leben. für einen Jungen mit deinen Stärken.

Jsi silný chlapec, trenére Danielsi, ale vyrábění másla není život pro kluka jako ty s takovými silami.

Meister Bäcker, möchten Sie zuschauen während ich dieser Jungfrau beibringe, zu buttern?

Mistře pekaři, nechcete se podívat, jak budu zaučovat tuto mladou, nádhernou pannu, jak má stlouct vaše máslíčko?

Diesen Scheiß weißt du, aber kannst keinen Bagel richtig buttern.

Je to jako velká sračka zabalená do palačinky.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »