dehnen němčina

rozšířit, roztáhnouti, roztáhnout

Význam dehnen význam

Co v němčině znamená dehnen?

dehnen Verb

— etwas ausweiten, strecken, vergrößern Man kann den Gummi noch etwas dehnen, bevor er reißt. — Muskeln, Muskelbänder strecken, lockern, überdehnen Die Muskeln zu dehnen gehört zum Training. — etwas zeitlich hinausziehen, hinauszögern Die Zeit dehnte sich gestern auf der Zugfahrt. Ich wollte nur noch zu Hause ankommen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Překlad dehnen překlad

Jak z němčiny přeložit dehnen?

dehnen němčina » čeština

rozšířit roztáhnouti roztáhnout prodloužit natáhnout napínati

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako dehnen?

dehnen němčina » němčina

strecken erweitern ausdehnen spannen ausstrecken ausbreiten ziehen verbreiten recken ausweiten aufhängen weiten verwässern verdünnen schmieren erstrecken diluieren betten auswerfen ausspannen ausrecken auslegen aufweiten aufspannen verlängern vergrößern spreizen rekeln extendieren expandieren breiter machen ausleiern verzögern vertiefen verspritzen sich weiten{vr} sich weiten sich erweitern dilatieren ausziehen Dehnung

Dehnen němčina » němčina

Ausdehnung

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dehnen příklady

Jak se v němčině používá dehnen?

Citáty z filmových titulků

Onnen Sie mein rechtes Bein dehnen? - Was?

Cože?

Ich werde nur mein Gerippe ein bisschen mehr dehnen.

Myslím si, že ten pruh na mém kožíšku je trochu větší.

Und dehnen.

A natáhnout.

DATA: Brand, wie weit kannst du das dehnen?

Brande, jak nejdál to natáhneš?

Dehnen Sie die Vorschriften.

Vy znáte pravidla, já ne.

Und dehnen.

A vypnout.

Dehnen.

Rozpětí.

Die Flammenspuren dehnen sich bis zur nördlichen Mauer aus.

Známky po ohni se rozšířily k severní zdi. Míň sazí, vyšší teplota.

Oder soll ich dir das Bein noch ein wenig dehnen?

Ne, nic mi není. Víte co potřebujete? Dávejte si víc pozor na nohy.

Wenn diese mit Wasser in Berührung kommen, dehnen sie sich aus.

Hezky rozpustit ve vodě, poté se to samo zvětší. Nazývá se to Mistr Hrom.

Sie dehnen sich mit der Zeit.

Vlez dovnitř.

Dehnen Sie das Gespräch aus.

Snažte se, ať mluví co nejdéle.

Die Hülle beginnt sich zu dehnen.

Trup se začíná prolamovat!

Hoffe, dass ich nicht Emilys Kleid dehnen.

Doufám, že jsem ty šaty Emily neroztahla.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Einige Journalisten arbeiten sehr dicht an dieser Grenze und dehnen sie auch zuweilen, aber sie zu überschreiten, ist eine andere Sache.

Někteří z nás zacházejí až k oné linii a čas od času do ní dokonce dloubnou. Ovšem překročit ji - to už je něco jiného.

Die Taliban dehnen ihre Reichweite bis in das benachbarte Pakistan aus.

Taliban navíc rozšiřuje svůj vliv do sousedního Pákistánu.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...