der | erb | drb | Verb

derb němčina

tuhý, pevný, neomalený

Význam derb význam

Co v němčině znamená derb?

derb

ursprünglich: unverdorben, kräftig Die Frucht ist noch derb (unreif). ab dem 16. und Anfang des 17. Jahrhunderts übertragen: fest, grob oder hart Das Brot ist derb (hart). Es ist ein derbes (hartes) Schimpfwort.
Doporučujeme...Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad derb překlad

Jak z němčiny přeložit derb?

derb němčina » čeština

tuhý pevný neomalený hrubě hrubý drsný

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako derb?
Doporučujeme...Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady derb příklady

Jak se v němčině používá derb?

Citáty z filmových titulků

Das war jetzt vielleicht etwas derb.
To nebyl zrovna vhodná poznámka. Tak pardon.
Das war derb und dumm.
To jste řekl hloupost.
Du sprichst so derb.
Jsi vulgární.
Viele Frauen mögen es, wenn man maskulin, derb ist.
Většinu žen přitahují maskulinní, přízemní týpci.
Etwas derb und hitzig. Sie reden zu viel, aber Sie haben Mumm.
Trochu hrubý, trochu ctižádostivý, moc mluvíš, ale máš kuráž.
Ich weiß, dass er etwas derb ist.
Prý je trochu tvrdý.
Er ist viel schlimmer als derb.
Je mnohem horší. Bude z tebe mrzák do konce života.
Er küsste mich derb und presste seine Hand zwischen meine Beine.
Vší silou mě líbal a cpal mi ruku do rozkroku.
So schrecklich seltsam ist es, das sticht die Wahrheit gleich so derb hervor wie schwarz auf weiß, mein Auge sich hier fast verschloss.
Je to tak zvláštní. ač se ta pravda odráží jak černá od bílé, přec tomu můj zrak nechce uvěřit.
Wir versuchten, dies nicht zu derb oder verrückt zu gestalten.
Rádi je splachujeme do stoky nebo jinam, hlavne aby byli z ocí.
Diese unsichtbaren Männer stelle ich mir derb und affenähnlich vor.
Představa mužů které nevidíme, to jsou vždy hrubci a opice.
So derb und lästerlich, nicht wahr?
Tak hloupé a sprosté, že?
Das ist keine schlechte Theorie, wenn auch etwas derb. In dem Fall hätten wir jedoch Drogenspuren bei ihm finden müssen.
Dobře, řekla bych, uh, že je to dobrá teorie, agente Doggette nehledě k tomu názornému popisu, ale v jeho těle by musely zbýt stopy po drogách.
Das ist derb.
To je drsný.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »