eiern němčina

viklat, kmitat, chvět se

Význam eiern význam

Co v němčině znamená eiern?

eiern Verb

— Rad oder Scheibe nicht kreisrund laufen, rotieren Dein Hinterrad eiert! Schade, jetzt eiert die LP von den Stones. — umgangssprachlich, meist aber als „herumeiern“ unsachlich, unschlüssig, mit Ausreden, Ausflüchten, Scheinargumenten argumentieren Als sie erzählen sollte, wie es sich denn genau zugetragen hätte, kam sie ins Eiern. Er sollte berichten, was vorgefallen war, eierte aber bei seinen Erklärungsversuchen ganz schön herum. — unsicher zu Fuß sein, oftmals aufgrund von Alkoholkonsum Am 1.Mai holt die internationale Arbeiterklasse ihre Fahrräder aus dem Keller und eiert damit betrunken durch die Gegend. Bis fünf Uhr morgens eierten wir durch die Gegend.

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad eiern překlad

Jak z němčiny přeložit eiern?

eiern němčina » čeština

viklat kmitat chvět se

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako eiern?

eiern němčina » němčina

wackeln schwanken schwabbeln geigeln

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady eiern příklady

Jak se v němčině používá eiern?

Citáty z filmových titulků

Mit 2 hart gekochten Eiern.

K tomu dvě vejce natvrdo.

Was mach ich denn mit den hart gekochten Eiern?

A co mám dělat s vejci natvrdo?

Man fängt nicht mit den Eiern, sondern mit Butter und Zucker an.

Nejprve tam dáte máslo a cukr.

Ich bin so weit mit den Eiern.

Jsem připravená přidat tam ta vejce.

Speck mit Eiern, nur auf einer Seite gebraten?

Slaninu a volská oka?

Die Kammer der Königin mit den Eiern.

Královnina komnata a vajíčka.

Sie scheinen direkt aus den Eiern zu schlüpfen.

Mravenci se asi vylíhli přímo z vajíček.

Eine einzige Königin kann Tausende von Eiern legen.

Jedna královna naklade tisíce vajíček.

Ein paar von den Eiern sind noch von vorigem Jahr.

A musím vás, hoši, varovat. Některá z těch vajec už mají víc než rok po záruce.

Du weißt nicht, was es mit befruchteten Eiern auf sich hat?

Ty nevíš, jak se to má s oplodněnými vejci?

Jetzt räume mit den verflixten Eiern auf.

Tak takhle ne. Naštvi se na ty zatracený vejce!

Bei Eiern kenne ich mich nicht so aus.

O vejcích nic nevím.

Das Frühstück besteht aus vier rohen Eiern, zwei Scheiben Toast, Kaffee, 28 ml Brandy.

Snídaně se skládá ze čtyř syrových vajec, dvou plátků chleba, kávy a jedné unce brandy.

Ein Omelett aus 30 Eiern, zwei in Scheiben geschnittene Schinken 4 Pfund Käse, 10 Kilo Brot und mindestens 30 Flaschen Bier.

Omeleta z 30 vajec, šunku na plátky, 2 kg sýra, nejméně 40 krajíců chleba a 30 lahví piva.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sie können ihren Wirt biochemisch kastrieren, damit dieser keine Energie mit der Bildung von Eiern oder der Suche nach Partnern verschwendet statt die Parasiten zu versorgen.

Umí biochemickou cestou vykastrovat svého hostitele, aby neplýtval svou energií na tvorbu vajíček nebo námluvami a mohl krmit parazity.

Die Bewegung hin zu einem ethischeren Verbrauch hat auch in den Vereinigten Staaten an Bedeutung gewonnen, wo sich die Verbraucher immer mehr biologisch angebauten, lokal hergestellten Lebensmitteln sowie Eiern aus Freilandhaltung zuwenden.

Posun k etičtější spotřebě zaznamenává významný nárůst i ve Spojených státech, neboť konzumenti se čím dál větší měrou obracejí k organickým, lokálně vyráběným potravinám a k vejcím od slepic, jež nejsou drženy v klecích.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...