gerne němčina
rád, ochotně
Význam gerne význam
Co v němčině znamená gerne?
gerne
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Překlad gerne překlad
Jak z němčiny přeložit gerne?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako gerne?
gerne němčina » němčina
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Příklady gerne příklady
Jak se v němčině používá gerne?
Jednoduché věty
Ich würde gerne meine vorhergehende Erklärung widerrufen.
Rád bych odvolal své předchozí prohlášení.
Mein Vater mag sehr gerne Pizza.
Můj otec má hodně rád pizzu.
Ich reise gerne mit dem Zug.
Rád cestuji vlakem.
Ich hätte gerne einen Fruchtsaft.
Chtěl bych ovocný džus.
Ich hätte gerne einen Fruchtsaft.
Ráda bych ovocnou šťávu.
Ich möchte gerne hier übernachten.
Rád bych tu zůstal přes noc.
Willst du gerne Astronaut werden?
Chceš se stát kosmonautem?
Er reist gerne ins Ausland.
Cestuje rád do zahraničí.
Ich würde dich so gerne sehen.
Ráda bych tě viděla.
Ich würde dich so gerne sehen.
Rád bych tě viděl.
Ich würde gerne ja sagen, aber.
Rád bych řekl ano, ale.
Tom fragte Mary, ob sie gerne shoppen gehen wolle.
Tom se zeptal Marie, jestli by chtěla jít nakupovat.
Ich würde gerne geocachen gehen, aber ich kann meinen GPS-Empfänger nicht finden.
Rád bych šel na geocaching, ale nemůžu najít můj GPS přijímač.
Die Katze schläft gerne.
Ta kočka ráda spí.
Citáty z filmových titulků
Ich weiB zwar gerne tiber die Geheimnisse anderer Leute Bescheid, aber ich schweige wie ein Grab.
Neboj se. I když znám tvé tajemství, nikdo se to nedozví.
Willst du nicht gerne bei uns iibernachten, Suzaku?
Takže. jsi v pořádku!
Komm bald wieder! Nunnally freut sich bestimmt. Gerne.
Buď začnete jako pilot - začátečník, a nebo budete pracovat na pomerančové plantáži.
Ich wurde so gerne noch einmal meinen Traum von vorne beginnen.
Ještě jednou nechme ten velký vášnivý sen upadnout v zapomnění.
Gerne.
Nemáš vůbec zač.
Den Bruder von William Krafft werde ich sehr gerne unterstützen.
Tvého bratra Williama Kraffta bych rád podpořil..
Sehr gerne!
Samozřejmě, rád!
Wir würden also gerne sofort einziehen.
Ano, ano. - Rádi bychom si ho pronajali okamžitě.
Ich möchte sie gerne sehen.
Ráda bych jí viděla, prosím.
Ich würde es gerne sehen.
Rád bych ho viděl.
Aber gerne.
Ale samozřejmě.
Mr. McClure, ein Mr. Lorch, einer meiner Geldgeber, würde Sie gerne kennen lernen.
Pane McClure, jistý pan Lorch, můj finanční společník by vás rád poznal.
Falls Sie nicht zu erschöpft sind, würde ich jetzt gerne die Pacht von Carfax Abbey besprechen.
A nyní, nejste li příliš unaven, bych si chtěl s vámi pohovořit o pronájmu opatství Carfax.
Ich hätte sehr gerne unsere kleine Nichte selbst vorgestellt.
Velice ráda bych naší malou neteř představila sama.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Doch Studenten protestieren gerne!
A studenti často protestují!
Die Europäer reden gerne über den Wert des Friedens und des Kompromisses, während die US-Militärmacht für ihre Sicherheit sorgt.
Evropané rádi hovoří o hodnotách, jako je mír a kompromis, zatímco se vojenská síla USA stará o jejich bezpečnost.
Der Nobelpreis unterstreicht, wie wichtig es ist, Leute und ganze Wirtschaften so, wie sie sind, zu studieren und nicht so, wie wir sie gerne hätten.
Udělení Nobelovy ceny oběma vědcům je dokladem, že je důležité studovat lidi a ekonomiky takové, jaké jsou, a ne takové, jaké bychom je chtěli mít.
Schließlich möchten wir alle gerne glauben, dass sich harte Arbeit immer lohnt.
Ostatně, všichni si chceme myslet, že usilovná dřina se vždycky vyplatí.
Amerikanische Ökonomen würden gerne den Europäern beistehen, wenn sie nach Wegen suchen, dem Kontinent zu ersparen, weiterhin unter seinen Möglichkeiten zu arbeiten.
Američtí ekonomové Evropě při jejím hledání cest, jak kontinent zachránit před slabým výkonem, rádi pomohou.
Über sie wurde in der EU immer viel und gerne geredet, die praktischen Ergebnisse fielen aber dürftig aus.
V Evropské unii se o ní mnoho hovoří, ale praktické dopady jsou malé.
Obwohl sich manche Amerikaner immer gerne mit ihrer überragenden Arbeitsethik brüsten, gab es diese Ungleichheit der Arbeitsstunden zwischen den USA und Europa nicht immer.
Přestože se někteří Američané vždy rádi chlubí svou lepší pracovní morálkou, nepoměr v počtu odpracovaných hodin mezi USA a Evropou neexistuje odjakživa.
Ein Erklärungsansatz ist, dass Amerikaner als calvinistische Workaholics wahrgenommen werden (und sich selbst auch gerne so sehen), während die Europäer sich selbst gerne als Menschen sehen, die wissen, wie man die schönen Seiten des Lebens genießt.
Jeden názor staví na tom, že Američané jsou vnímáni jako kalvinističtí workoholici (a sami se za ně s oblibou považují), zatímco Evropané si rádi myslí, že umějí užívat radostí života.
Ein Erklärungsansatz ist, dass Amerikaner als calvinistische Workaholics wahrgenommen werden (und sich selbst auch gerne so sehen), während die Europäer sich selbst gerne als Menschen sehen, die wissen, wie man die schönen Seiten des Lebens genießt.
Jeden názor staví na tom, že Američané jsou vnímáni jako kalvinističtí workoholici (a sami se za ně s oblibou považují), zatímco Evropané si rádi myslí, že umějí užívat radostí života.
Amerikanische Beamte weisen gerne darauf hin, dass die USA wiederholt eingegriffen haben, um Muslime vor Krieg und Diktatur zu schützen.
Američtí činitelé rádi poukazují na to, že USA opakovaně zasáhly na ochranu Muslimů před válkou a diktaturou.
In den Vereinigten Staaten kann derzeit einer von sechs Arbeitssuchenden, die gerne eine Vollzeitstelle hätten, keine finden.
V dnešních Spojených státech nemůže najít práci na plný úvazek každý šestý člověk, který o ni má zájem.
Auch sie sähen es gerne, wenn Leben, Pragmatismus, Kreativität und sogar Freude die Oberhand gewinnen würden.
Také oni by si přáli, aby život, pragmatismus, tvořivost, ba dokonce i radost nabyly vrchu.
Wenn ich die Eltern dann frage, was es für sie bedeuten würde, wenn sie ein Mädchen hätten, das gerne Fußball spielt, gerne mit Buben zusammen ist und nicht mit Puppen spielt, heißt es:,,Das wäre in Ordnung.
Když se jich zeptám, co by si mysleli, kdyby měli dcerku, která by ráda hrála baseball, hrála si s chlapci a nechtěla se těšit s panenkami, odpovídají:,,No, to by nebyl problém.
Wenn ich die Eltern dann frage, was es für sie bedeuten würde, wenn sie ein Mädchen hätten, das gerne Fußball spielt, gerne mit Buben zusammen ist und nicht mit Puppen spielt, heißt es:,,Das wäre in Ordnung.
Když se jich zeptám, co by si mysleli, kdyby měli dcerku, která by ráda hrála baseball, hrála si s chlapci a nechtěla se těšit s panenkami, odpovídají:,,No, to by nebyl problém.
Možná hledáte...
gerne reden |
gern |
Gernot |
Gerner |
Gerne wieder |
Gernsheim |
Gernsbach |
Gernrode |
gernhaben |
Gernegroß |
gerngesehen |
gern haben
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.