hlásící čeština

Příklady hlásící německy v příkladech

Jak přeložit hlásící do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Naslouchal jsem sice marně, ale dychtivýma ušima, okouzlující melodii vzdálené polnice, hlásící budíček, tlumeným bubnům znějícím na dlouhou cestu.
Ich lauschte vergebens, aber mit einem begierigen Ohr. auf die gespenstische Melodie. von fernen Signalhörnern, die zum Wecken blasen. und entlegenen Trommeln, die lange wirbeln.
Tady je Valerie Devlinová hlásící se z mostu. Zpátky do studia, Terilyn.
Ich bin Valerie Devlin, live von der Brücke, zurück ins Studio.
Tady je Jon Stewart hlásící se ze Springfieldu.
Hier ist Jon Stewart aus Springfield.
Jsem Lani Richardsonová hlásící se z KNZR v Honolulu na Havaji.
Hallo. Ich bin Lani Richardson und ich berichte für KNZR in Honolulu, Hawaii.
Tady Robert Hodge, státní zástupce jižního okrsku, hlásící se odsud New Yorku.
Staatsanwalt für den Südlichen Bezirk, live aus New York.
Tady Robert Hodge hlásící se z New York City.
Ich bin Robert Hodge, live aus New York City.
Alarm hlásící nebezpečí v kuchyni.
Sierra 7 ruft Sierra 5!
Alarm hlásící nebezpečí v kuchyni.
Panikalarm in der Küche! Panikalarm in der Küche!
Doporučujeme...Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Izraelská vláda se zároveň vynasnažila zaútočit na palestinské skupiny hlásící se k tvrdé linii a způsobila další škody na životech i na majetku a další hořkost.
Unterdessen ist die israelische Regierung dazu übergegangen palästinensische Extremistenorganisationen anzugreifen, was noch mehr Tod, Verluste und Verbitterung verursacht.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »