intuitivní čeština
Překlad intuitivní německy
Jak se německy řekne intuitivní?
Doporučujeme
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Příklady intuitivní německy v příkladech
Jak přeložit intuitivní do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeme být více intuitivní a nápadití.
Wir können mehr unerwartete Dinge tun.
Intuitivní?
Arbeitete er intuitiv?
Intuitivní improvizace je tajemstvím génia.
Intuitive Improvisation ist das Geheimnis wahrer Genies.
Je velmi intuitivní.
Sie ist sehr intuitiv.
Je to intuitivní, dobré argumenty..
Gut durchdacht.
Ovládání je velmi intuitivní.
Das System ist intuitiv bedienbar.
Oh, jsi tak intuitivní.
Du bist ja so gerissen.
Pomocí kombinované a intuitivní síly Záhady a.s jsme zjistili, že pravým zločincem je opravdu Scrappy Cornelius Doo.
Durch den kombinierten, intuitiven Einsatz der Mystery AG, haben wir festgestellt, dass der eigentliche Bösewicht in diesem Fall kein anderer ist als Klopper Cornelius Doo.
Odpověď však nalezl někdo jiný, jeden intuitivní program. původně vytvořený ke zkoumání jistých aspektů lidské duše.
Die Antwort gab zufällig ein anderes, intuitives Programm, anfangs geschaffen, um Aspekte der menschlichen Psyche zu prüfen.
Jsi velmi intuitivní.
Du hast sehr viel Intuition.
To křeslo má intuitivní vnímání, nakonec se naučí všechno, co znáte.
Der Stuhl ist intuitiv. Er wird alles lernen, was du weißt.
Je méně intuitivní a víc předvídatelná.
Sie ist weniger vorhersehbar.
Je silná, intuitivní, má druh druhého cítění.
Falls die Alphabasis übernommen wurde, müssen wir das wissen.
Můj intuitivní smysl ženské bytosti mě informuje, že jsi v potížích.
Mein feines Gespür für das weibliche Geschlecht sagt mir, du hast Kummer.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V prvé řadě efektivní vůdcovství vyžaduje kontextuální inteligenci a schopnost intuitivní diagnostiky, která lídrovi pomáhá chápat změny, určovat cíle a v souladu s tím vytýčit strategie a taktiku.
Vor allem anderen erfordert effektive Führung kontextuelle Intelligenz und eine intuitive diagnostische Fähigkeit dafür, Veränderung zu verstehen, Ziele zu setzen und entsprechende Strategien und Taktiken zu entwickeln.
Tyto intuitivní soudy odrážejí výsledek milionů let, během nichž naši předci žili jako společenští savci, a tvoří součást našeho společného dědictví.
Diese Intuitionen sind das Resultat von Jahrmillionen, in denen unsere Vorfahren als soziale Säugetiere lebten, und sind Teil unseres gemeinsamen Erbes.
Evolučně vzniklé intuitivní soudy nám nemusí nutně poskytovat správné či důsledné odpovědi na morální dilemata.
Unsere so entstandenen Intuitionen geben uns dabei nicht notwendigerweise die richtigen oder in sich schlüssige Antworten auf moralische Dilemmata.
A to nemůže být pouze intuitivní.
Und dies kann nicht einfach ein intuitives Verständnis sein.
V návaznosti na toto intuitivní poznání Justin Yifu Lin, bývalý hlavní ekonom Světové banky, nadnesl, že při rozhodování o dalším směřování by se státy měly podívat na úspěšnou zemi, která se jim před dvěma desítkami let podobala.
Dieser Intuition folgend hat der ehemalige Chefökonom der Weltbank Justin Yifu Lin vorgeschlagen, dass Länder, wenn sie entscheiden, was sie als Nächstes tun, sich ein erfolgreiches Land ansehen sollten, das ihnen vor zwei Jahrzehnten ähnlich war.
CAMBRIDGE - Některé myšlenky jsou intuitivní.
CAMBRIDGE - Manche Ideen sind intuitiv.
Jenže ačkoliv jsou některé myšlenky intuitivní nebo jasné, mohou být také chybné a nebezpečné.
Aber auch wenn einige Ideen intuitiv oder offensichtlich sind, können sie trotzdem falsch und gefährlich sein.
Abychom se s těmito situacemi vyrovnali, vyvinuly se u nás bezprostřední a emočně založené intuitivní reakce na projevy osobního násilí vůči ostatním.
Um mit derartigen Situationen umzugehen, entwickelten wir unmittelbare, auf Emotionen beruhende intuitive Reaktionen auf die Gewaltausübung gegenüber anderen.
Dobrými metaforami jsou ty, které v našem mozku navodí ta správná intuitivní spojení.
Gute Metaphern sind die, die die richtigen unbewussten Verbindungen in unseren Gehirnen aktivieren.
Formulovat dobrou metaforu pro Obamovo druhé funkční období je úkolem pro intuitivní kreativní myšlení, jehož součástí je přehodnocení toho, co ve svém druhém období nabídne.
Die Formulierung einer guten Metapher für die zweite Amtszeit von Obama ist eine Anforderung an intuitives, kreatives Denken, wozu auch gehört, dass Obama neu überlegt, was er für seine zweite Amtszeit vorschlägt.
Udržení ústavního pořádku a životaschopného volného trhu totiž vyžaduje intuitivní nesouhlas se svévolí, citlivost vůči jejím projevům a spontánní odpor k ní.
Zur Aufrechterhaltung einer verfassungsmäßigen Ordnung und eines lebensfähigen freien Marktes bedarf es einer intuitiven Abneigung gegen Willkür, eines Gespürs für deren Erscheinungsformen und des spontanen Widerstandes.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.