invazivní čeština
Příklady invazivní německy v příkladech
Jak přeložit invazivní do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybychom se dostali k základním povelům. mohli bychom tam přes jeho biočipy vložit invazivní sekvenci povelů a pak ho vrátit do úlu.
Wenn Sie die Kommandostelle finden, können wir eine zerstörerische Sequenz einsetzen und ihn zum Haufen zurückschicken.
Určitě nejsou tak invazivní.
Vermutlich weniger invasiv.
Myslí si, že Federace je nepřátelská invazivní síla, která chce zničit jejich druh.
Sie denken, die Föderation sei feindselig und wolle sie zerstören.
Během doby, kdy jste byla Borg, jste podstoupila invazivní lékařské procedury.
Die Borg führten invasive medizinische Verfahren an Ihnen aus.
Myslí si, že je v čele nějaké nepřátelské invazivní armády.
Sie glauben, er führt eine feindliche Invasionsarmee an.
Invazivní povaha operace na něm zanechala trvalé poškození mozku.
Der Eingriff zog bleibende Gehirnschäden nach sich.
NSC jí podrobí invazivní operaci mozku.
Natürlich. - Sie werden sie operieren.
Jediná cesta jak zpřístupnit její paměť, je díky nebezpečné invazivní proceduře.
Das geht nur durch einen gefährlichen Eingriff.
Techničtí zaměstnanci stimulují tvojí paměť, jsou to invazivní, chirurgické, nebezpečné procedury, které můžeš opustit s trvalým poškozením mozku.
Es handelt sich bei diesen Verfahren um invasive, chirurgische Eingriffe. Du könntest Gehirnschäden davontragen.
Techniky NSC na získání mé paměti jsou invazivní.
Ja. Die Methoden sind invasiv.
Invazivní je příliš slabé slovo. Mluvíme tu o chirurgických procedůrách, které by jsi mohla opustit se stálým poškozením mozku.
Wir reden von Eingriffen, die bleibende Gehirnschäden verursachen können.
Invazivní procedura.
Ein invasiver Eingriff.
Invazivní.
Invasiv.
To proto preferuji méně invazivní metody.
Daher bevorzuge ich die weniger invasiven Verfahren.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je možné, že se v důsledku toho chirurgové a pacienti v řadě případů rozhodli pro invazivní zákrok jen proto, aby nic neriskovali.
So hätten Chirurgen und Patienten sich vielleicht aus Sicherheitsgründen für eine invasive Operation entschieden.
Stejně jako se invazivní druhy adaptují na pesticidy, adaptuje se většina rakovinných buněk na terapie.
Ebenso wie sich invasive Arten an Pestizide anpassen, gelingt dies auch den meisten Krebszellen hinsichtlich der Therapien.
Dalším potenciálním využitím takových materiálů by mohly být samovolně se spojující stehy, které by se mohly uplatnit v minimálně invazivní chirurgii.
Eine weitere potenzielle Einsatzmöglichkeit derartiger Materialien könnten selbstverknotende Nähte sein, die in der minimal invasiven Chirurgie genutzt werden könnten.
A opravdu, zažila jsem invazivní osahávání pohlavních orgánů a ňader, které je teď pro americké cestující běžnou normou.
Und dann erlebte ich tatsächlich die aufdringliche Berührung der Genitalien und Brüste, die neuerdings für US-Reisende Vorschrift ist.
Možná hledáte...
invazní |
invaze |
invazní vojsko |
Invaze na Krétu |
Invaze do Polska |
invalidé |
Invasoren |
Invarianz |
Invaliden |
invariant |
invalidní |
Invalidin
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.